تقدم إيزابيلا سبرينجمول تصاميم غواتيمالية شاملة لعالم الموضة

مارس 2015

By مانويلا راموس كاتشاتوري، شعبة المعلومات والتواصل الرقمي ، الويبو

نحتت إيزابيلا سبرينجمول لنفسها مكانة متميزة في صناعة الأزياء ، وذلك بفضل الإبداع والروح التي تضعها في التصميمات التي تصنعها لعلامتها التجارية ، وصولا إلى Xjabelle. هذه الفتاة البالغة من العمر 25 عامًا هي أول مصمم مصاب بمتلازمة داون يظهر في أسبوع الموضة بلندن ، أحد أكبر أحداث الموضة في العالم. إنها تستخدم قوة الموضة لتحدي الصور النمطية والتمييز الاجتماعي الذي واجهته استجابة لحالتها. في مقابلة حديثة مع مجلة الويبو، المصممة الشابة تتحدث عن علامتها التجارية, وصولا إلى Xjabelle، رسالة التضامن التي تمثلها وأهميتها الملكية الفكرية (IP) لعملها.

أخبرنا عن نفسك.

أنا فقط كما تراني. أنا مصممة ومغنية وابنة وأخت ، وأنا ثرثرة للغاية ، ومؤنس ومحب للمرح وأنا أيضًا شابة من متلازمة داون تحب ما تفعله. كثيرا ما أقول أن كروموسوم إكس هو كروموسوم الحب. لقد جعلتني إعاقتي أقوى لأنني اضطررت إلى العمل بجدية أكبر للوصول إلى ما أنا عليه الآن. أنا أعمل في العديد من المشاريع ولدي طموحات كثيرة لعلامتي التجارية وشخصيًا. حلمي الشخصي هو أن أكون مثالاً يحتذى به في المجتمع وأظهر كم هي رائعة غواتيمالا. إنها واحدة من أكثر دول العالم ثراءً بالمنسوجات.

من أين يأتي شغفك بالموضة؟

منذ صغري ، أردت أن أصبح مصمم أزياء. أخبرتني أمي أنه عندما كنت صغيراً ، أمضيت ساعات في البحث في مجلات الموضة ، وتتبع الفساتين على الورق وصنعها من أجل الدمى المصنوعة من القماش. كنت ألعب بالألوان والأشكال والقوام. كان هذا أساسًا لتصاميمي. كانت جدتي لأمي مصممة أيضًا ، لذا فإن التصميم يسري في عروقي. ما بدأ كلعبة طفولة أصبح مسعى رياديًا.

بدافع وصولا إلى Xjabelle أريد أن أبين أن جميع الأشخاص ذوي الإعاقة مُقَدَّرون ويمكنهم تحقيق ما نصبو إليه في أذهاننا.

ما هي العقبات التي كان عليك التغلب عليها في حياتك المهنية؟

كانت أكبر انتكاسة هي منع دخول الجامعة. كنت غاضبًا جدًا ، لكنني لم أستسلم. حُرمت من التعليم الرسمي بسبب حالتي. كانت تلك هي المرة الأولى التي شعرت فيها أنني قد لا أتمكن من تحقيق أحلامي. لكن الآن ، أعتقد أنه أفضل شيء يمكن أن يحدث لي. في النهاية ، درست في أكاديمية للخياطة حيث تعلمت كيفية استخدام أجهزتي ، والخياطة ، وصنع الأنماط ، وتكوين الصداقات والمزيد. هناك ، أدركت أن هناك طرقًا مختلفة لتحقيق ما تريد القيام به.

كيف تمكنت من التعامل مع مخاوفك من أن حالتك قد تعيق أحلامك؟

خوفي من التمييز والرفض بسبب حالتي لم يشلني أبدًا ، بفضل دعم عائلتي وفريقي في وصولا إلى Xjabelle وثقتي بنفسي. بعد كل شيء ، لقد حققت ما كنت أحلم به دائمًا. أنا سعيد بتصميماتي وأعلم أن عالم الموضة هو الشيء الذي يناسبني. لكن في بعض الأحيان يخاف الناس مني. في المدرسة ، كان زملائي خائفين لأنهم اعتقدوا أن حالتي مرضية. لذلك ، قمت أنا وأمي بإعداد كتاب يوضح أنني متماثل معهما وأنني بحاجة إلى مزيد من الوقت للتعلم. عندما تخرجت اختاروني لإلقاء خطاب الوداع - تخيلوا ذلك! هذا عندما شعرت أخيرًا بالقبول في مدرستي.

ما هي نصيحتك للأشخاص الذين يعانون من إعاقة؟

أود أن أقول لهم لتغيير "لا" إلى "نعم أستطيع". لدينا جميعًا منحنى تعليمي ويحتاج الأشخاص المصابون بمتلازمة داون إلى مزيد من الوقت لتعلم المهارات التي يحتاجون إليها لتحقيق أهدافهم. على الرغم من أننا لسنا مثاليين ونرتكب الأخطاء ، إلا أننا بشر ونحتاج إلى المضي قدمًا. قد تتطور مهاراتنا بشكل أبطأ ، ولكن مع الدعم والإعداد المناسبين لنصبح بالغين يمكننا تحقيق أهدافنا. على سبيل المثال ، لدي عملية التصميم الخاصة بي ؛ أرسم تصميماتي واستخدم الصور لنقل أفكاري إلى الأشخاص في ورشتي الذين يصنعون ما صممته.

ما الدروس التي تعلمتها في حياتك المهنية كمصممة أزياء؟

الدرس الأكثر أهمية هو البحث دائمًا عن الإيجابي وإدراك أنه لا بأس من البكاء والإحباط والغضب بسبب الشكوك الداخلية. أنا أشجع الجميع على متابعة أحلامهم وترك عقولهم تطير!

يسعدني أن أرى أن عالم الموضة أصبح أقل سطحية. عندما يرى الناس تصاميمي ، فإنهم لا يرون شخصًا مصابًا بمتلازمة داون ، بل يرون مصممًا. هذا التعاطف يجعلني أشعر كواحد منهم ، ويسعدني أن أكون قادرًا على فتح قلبي من خلال تصاميمي.

أخبرنا عن Guatextraordinaria. كيف بدأت هذا المشروع؟

ظهرت Guatextraordinaria عندما دعتني عمتي مارو للمشاركة في عرض أزياء في متحف Ixchel في مدينة غواتيمالا ، حيث قدمت حقائبي المصممة من المنسوجات الغواتيمالية ، والشرابات ، والكريات ، والإكسسوارات الملونة. كانت هذه أول تجربة لي في عرض أزياء وفتحت أبواب أسبوع الموضة بلندن 2016 ، حيث قدمت عملي كفنان أزياء ناشئ. في نفس العام ، سميت بي بي سي كواحدة من أكثر 100 امرأة نفوذاً في العالم.

بعد Guatextraordinaria ، أنت أسست وصولا إلى Xjabelle. لماذا كان من المهم بالنسبة لك إنشاء علامتك التجارية الخاصة؟

• وصولا إلى Xjabelle العلامة التجارية هي طريقتي في نقل أفكاري وإبداعي في كل تصميم أصنعه لعالم الموضة. إلى أسفل يأتي من حالتي ، و اكسجابيلي كان اسم الورشة التي عملت فيها جدتي لأمي منذ 29 عامًا. في البداية ، العلامة تجارية كان يركز على الأولاد والبنات المصابين بمتلازمة داون ، ومن هنا جاء الاسم. الأشخاص ذوو متلازمة داون لديهم أطراف قصيرة وجذع ، أجسامنا مختلفة ، لذلك بدأت العلامة التجارية في صنع الملابس لنا. الآن ، نصمم الملابس للنساء والشابات والفتيات ، وبعض الملابس للأولاد والرجال ، لأن الجميع يحبها.

ما هي القيم وراء وصولا إلى Xjabelle?

القيم الكامنة وراء علامتي التجارية هي حب بلدي ، غواتيمالا ؛ لتاريخها والتراث الثقافي للمنسوجات الغواتيمالية. النمط الغواتيمالي التقليدي موجود في كل من huipils (فساتين مطرزة) التي أصنعها. تحتوي علامتي التجارية حتى على كلمة من لغة السكان الأصليين. المقطع "Xja" ، من وصولا إلى Xjabelle، يأتي من لغة المايا ، مام ، المستخدمة في شمال غرب غواتيمالا. تعني "الملابس". يتم التعبير عن التنوع في عالم الموضة أيضًا من خلال علامتي التجارية.

أنا شخص شامل للغاية وأريد إظهار ذلك من خلال العلامة التجارية. في عروض الأزياء الخاصة بي ، أعرض عارضات أزياء مصابات بإعاقات جسدية أو عقلية لأني أعتقد أن عالم الموضة يجب أن يكون شاملاً. أنا أملأ المنصات بحب التضمين والاعتزاز الوطني ، وأشعر بالامتنان الشديد لذلك.

حقوق الملكية الفكرية هي إشارة لعملائي. إنهم يعرفون ذلك عندما يشترون أ وصولا إلى Xjabelle التصميم يكتسبون عنصرًا فريدًا.

لماذا كان من المهم حماية علامتك التجارية بحقوق الملكية الفكرية؟

قررت التسجيل وصولا إلى Xjabelle لأنني من خلال علامتي التجارية أصنع وأبيع تصميماتي باستخدام الأقمشة الغواتيمالية الملونة. بهذه الطريقة ، أدعم العمل السحري للحرفيين وفريق الخياطين والخياطات والمطرزات في شركتي ، وأضمن أصالة كل عنصر. شكرا ل وصولا إلى Xjabelle ، أصبحت تصاميمي معروفة في جميع أنحاء العالم.

من المهم أيضًا حماية حقيقة أنني أصنع أزياء بيئية مستدامة ، وهي إحدى الخصائص الرئيسية للعلامة التجارية. لا أستخدم أي من المواد في بلدي huipils هي أقمشة مستعملة - علامتي التجارية هي المسؤولة. في ورشة العمل الخاصة بي ، لدي صناديق من الورق المقوى مليئة بالقصاصات والمواد البالية التي أخلطها لإنشاء تصميماتي. ليس هناك ما هو الجديد؛ كل شيء معاد تدويره.

كيف يكون لديك حقوق الملكية الفكرية ، مثل الخاص بك علامة تجارية، دعم نمو شركتك؟

لقد ساعدوني في الحصول على التقدير والوقوف على كل الجهود التي بذلتها ، لإبداعي ، وجودة المنسوجات الغواتيمالية ، وعمل فريقي والتجارة العادلة وراء كل عنصر. كما تدعم حقوق الملكية الفكرية قيم التضامن وخدمة ذلك وصولا إلى Xjabelle يؤكد على الاعتراف بالعمل الجميل للحرفيين والدفاع عن ثراء المنسوجات الغواتيمالية التي يعرفها القليل من الناس. كل هذا يسمح لي بوضع القيمة الاقتصادية الصحيحة لعمل الحرفيين الذين يزودونني بأقمشة العلامة التجارية و huipilsوالتي بدورها تمكنهم من إعالة أسرهم وتحسين نوعية حياتهم.

كيف تدعم علامتك التجارية الشعوب والمجتمعات الأصلية؟

أعمل مع مجموعة من الحرفيين في ساكاتيبيكيز ، غواتيمالا ، الذين يصنعون الشرابات ، والهامش ، والخرز ، والحقائب الشبكية والمكرامية التي أدمجها في أغراضي. أعمل أيضًا مع مجموعة من الحرفيين ذوي الإعاقات العقلية والجسدية الذين يصنعون جميع التطريز بالخرز المستخدم في تصاميمي. إنهم أناس رائعون. أنا مغرم جدًا بهم وأقدر عملهم الحرفي بأجور عادلة ومنصفة. بالنسبة لي ، أهم شيء هو إبراز العمل الرائع والتقنية المطلوبة لصنع المنسوجات التي نستخدمها في التصميمات ، والتعرف على أصول المواد المستخدمة.

هل من المهم لمصممي الأزياء التعرف على مصدر إلهام تصاميمهم؟

تم استخدام جميع أقمشتي من قبل. ومع ذلك ، من المهم بالنسبة لي أن أعرف من أين أتوا وأنني أستخدم عناصر فريدة ولديها تاريخ وتقاليد وراءها. لا اثنان متشابهان. من المهم أن نتعرف نحن المصممين على مصدر إلهامنا والقيمة والعمل وراء كل عنصر. لهذا السبب أصر على أن يبلغني مورديّ عن أصول الأقمشة التي أستخدمها.

كمصمم ، لم أعد أعشق المنسوجات الغواتيمالية والتاريخ الذي يسردونه ، ويجب احترام ذلك وتقديره.

ما المشاريع التي تعمل عليها حاليا؟

أثناء الوباء ، عملت على أحدث مجموعتي ، المسماة استمرالذي قدمته في أيام الموضة، في سان ميغيل أليندي ، المكسيك في أكتوبر 2021. المدينة تتألق لهذا الحدث الجميل وتستضيف عرضًا مدرجًا في مزرعة عنب محلية. ال استمر المجموعة مستوحاة من الوباء: استمر ، مهما حدث.

وما خططك للمستقبل؟

سوف أتعاون مع علامة تجارية لحقائب اليد للتصميم ماشات (حقائب يد غواتيمالية) مستوحاة من رزم البضائع التي تحملها نساء غواتيمالا من السكان الأصليين على رؤوسهن ، وبالتالي ربطها بمجموعتي الأولى. أريد أيضًا إنشاء مجموعة من القبعات التي تعكس هويتي ، مع الريش والشرابات - المراوغات الخاصة بي التي تجعل تصميماتي تبدو وكأنها تريد الطيران. وأريد إنشاء خط "عشاق الحيوانات الأليفة" للكلاب. سأستمر أيضًا في إلقاء المحادثات ، والسعي لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة ، وتشجيعهم على تحقيق أحلامهم.

• محتوى مدعوم من تحسين محركات البحث وتوزيع العلاقات العامة. تضخيم اليوم.
• بلاتوبلوكشين. Web3 Metaverse Intelligence. تضخيم المعرفة. الوصول هنا.
• المصدر https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html