فازت شركة إنتاج الويسكي المشهور عالميًا GLENFIDDICH William Grant & Sons بنزاع بشأن العلامة التجارية في اليابان.
قدمت الشركة الألمانية Badischer Winzerkeller AG طلب علامة تجارية دولية (كانت اليابان دولة معينة) للعلامة المجمعة التالية في الفئة 33 - النبيذ والنبيذ الفوار؛ جميع السلع المذكورة أعلاه مصنوعة في ألمانيا:
طريقة استخدام العلامة:
تم تقديم معارضة ضد هذا الطلب من قبل شركة William Grant & Sons استنادًا إلى العلامة السابقة لـ GLENFIDDICH في الفئة 33 - الويسكي:
طريقة استخدام العلامة:
وقد أيد مكتب براءات الاختراع الياباني المعارضة برمتها. على الرغم من أن أجزاء الكلمات من العلامات كانت مختلفة، إلا أن التمثيل الرسومي للأيل المنمق كان متطابقًا تقريبًا. ولهذا السبب، وفقا للمكتب، يمكن للمستهلكين أن يخلطوا بين أصل البضائع المعنية. وبطبيعة الحال، كان أحد أسباب هذا الاستنتاج هو حقيقة أن غلينفيديش كان أحد أشهر شعارات العلامات التجارية للويسكي في العالم.