আইকনিক ফ্যানসাবিং সাইট Legendas.tv স্বেচ্ছায় বন্ধ হয়ে যায়

হোম > গ্রস্থস্বত্বাপহরণ >

ষোল বছরেরও বেশি সময় ধরে, ব্রাজিলের Legendas.tv পর্তুগিজ সাবটাইটেলগুলির জন্য গো-টু রিপোজিটরি হয়েছে৷ জনপ্রিয় সাইটটি স্বেচ্ছায় তার দরজা বন্ধ করার পরে এর রাজত্ব এখন শেষ হয়ে গেছে। লিজেন্ডাসের অপারেটররা জোর দেন যে আইনি স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলি বিদেশী সামগ্রীকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছে। একই সময়ে, সাইটের আর্থিক অবস্থার অবনতি হয়েছে।

প্রতিদিন, লক্ষ লক্ষ মানুষ ফ্যান দ্বারা তৈরি সাবটাইটেলগুলি উপভোগ করেন৷ এই ফাইলগুলি বিদেশীদের ইংরেজি বিনোদন আরও ভালভাবে বুঝতে এবং শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের অডিও বোঝার উপায় প্রদান করতে সহায়তা করে।

এই সাবটাইটেলগুলি প্রায়শই পাইরেটেড ফিল্ম বা টিভি শোগুলির সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হয়, যা বিনোদন শিল্প সংস্থাগুলির পক্ষে একটি কাঁটা, যারা এটিকে তাদের ব্যবসার জন্য হুমকি হিসাবে দেখে।

2006 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি ব্রাজিলিয়ান ফ্যানসাবিং সম্প্রদায় Legendas.tv-এর ক্ষেত্রেও এটি ছিল। অনেক ব্রাজিলিয়ানদের জন্য, Legendas ('সাবটাইটেল'-এর জন্য পর্তুগিজ) চরিত্রগুলির সাথে তাদের প্রথম পরিচয় ছিল জ্যাক বাউয়ার, মাইকেল স্কোফিল্ড এবং হিরো নাকামুরা.

আইনি সমস্যা প্রথম দিকে এসেছিল

সাইটটি, যা অবদানকারীদের একটি দলের উপর নির্ভর করে, শীঘ্রই একটি স্থির ব্যবহারকারী বেস অর্জন করে। এর উপস্থিতি ক্রমবর্ধমান হওয়ার সাথে সাথে প্রধান বিনোদন শিল্প সংস্থাগুলির উদ্বেগও বেড়েছে।

2009 সালে, আইনি চাপের ফলে সাময়িক বন্ধ হয়ে যায়। হলিউডের প্রধান স্টুডিওগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, ব্রাজিলের অ্যান্টিপিরাটারিয়া অ্যাসোসিয়েশন সিনেমা অ্যান্ড মিউজিকা (এপিসিএম) সাইটের হোস্টিং কোম্পানি সফটলেয়ারের কাছে অভিযোগ করেছে, যা কিছুক্ষণ পরেই প্লাগটিকে টেনে নিয়েছিল।

Legandas.tv এর পতন বেশিদিন স্থায়ী হয়নি। সাইটটি দ্রুত একটি নতুন হোস্টিং কোম্পানিতে চলে যায়, যেখান থেকে এটি সাবটাইটেল পরিবেশন করতে থাকে। এদিকে, সাইটের সহানুভূতিশীলরা জলদস্যুতাবিরোধী গ্রুপের পিছনে গিয়েছিলেন। হ্যাকাররা APCM এর ওয়েবসাইট বিকৃত করা হয়েছে যা টরেন্টের সাথে লিঙ্ক করা শুরু করে।

আগ্রহী ভোক্তারা

ক্র্যাকডাউনের কিছুক্ষণ পরে, Legendas.tv টিম একটি ভিন্ন বার্তা পাঠিয়েছে। বিনোদন সংস্থাগুলি তাদের জলদস্যু হিসাবে ব্র্যান্ড করার জন্য দ্রুত ছিল, লেজেন্ডাস যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা সম্ভবত সবচেয়ে উত্সাহী ভোক্তা।

“আমরা যারা সর্বশেষ প্রযুক্তি পণ্য ক্রয় করি এবং সেরা কেবল টিভি প্যাকেজ এবং সবচেয়ে শক্তিশালী ব্রডব্যান্ড প্ল্যানের সদস্যতা গ্রহণ করি। আমরা উদাসীনভাবে সংস্কৃতি গ্রাস করি। এবং এই সমস্ত কিছুর সাথেও, আমরা মনে করি না এটি যথেষ্ট, "লেজেন্ডাস দলটি সেই সময়ে লিখেছিল।

ভক্তরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা কেবল এমন সামগ্রী ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন যা বিশ্বজুড়ে আইনত উপলব্ধ নয়। সেই সময়ে, জনপ্রিয় সামগ্রী আইনত উপলব্ধ হওয়ার আগে অনেক দেশকে কয়েক মাস অপেক্ষা করতে হয়েছিল, যদি এটি আদৌ উপলব্ধ হয়।

লক্ষ্য সম্পূর্ণ

পাইরেট সাইট এবং সাবটাইটেল রিপোজিটরির চাহিদা পূরণের ইতিহাস আছে যখন প্রাপ্যতার অভাব থাকে। রিলিজ উইন্ডোর সংক্ষিপ্তকরণ এবং অনলাইন স্ট্রিমিংয়ের উত্থানের সাথে, ব্যবধানটি বন্ধ হতে শুরু করেছে। আজ, প্রাপ্যতার চেয়ে ক্রয়ক্ষমতা একটি বড় সমস্যা। যদিও সাবটাইটেলগুলিতে এখনও প্রচুর আগ্রহ রয়েছে, Legendas টিম মনে করে যে এটি তার উদ্দেশ্য পূরণ করেছে৷

কিছু দিন আগে Legendas.tv স্বেচ্ছায় বন্ধ। তার ব্যবহারকারীদের একটি বার্তায়, সাইটটি ব্যাখ্যা করে যে সময় পরিবর্তিত হয়েছে। এখন অনেক আইনি প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যা সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সামগ্রী উপলব্ধ করে।

“বহু বছর ধরে Legendas.TV বিভিন্ন বিষয়বস্তুর জন্য পর্তুগিজ সাবটাইটেলের অন্যতম প্রধান ভান্ডার ছিল। সেগুলি অন্য সময় ছিল, বিষয়বস্তু বিভিন্ন উপায়ে বিতরণ করা হয়েছিল এবং বহু বছর পরে, বাজারটি আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলির সাথে দখল করে নিয়েছে, "অনুদিত নোটটি পড়ে।

তহবিল শুকিয়ে গেছে

শাটডাউনের সিদ্ধান্তে ভূমিকা পালনকারী অন্যান্য কারণও রয়েছে। দলটি নোট করেছে যে ব্যবহারকারীর অবদানের হ্রাস এবং সমস্যাগুলির কারণে আর্থিক অবস্থা খারাপ ছিল যা এটিকে শালীন বিজ্ঞাপন হতে বাধা দেয়।

সাইটটি লাভের উদ্দেশ্য নিয়ে পরিচালিত হচ্ছিল না। যাইহোক, তহবিলের অভাবে খরচ মেটানো কঠিন হয়ে পড়েছে। তিন বছর আগে, অপারেটররা তাদের ভিআইপি প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব না করলে সাইটটি বন্ধ করার হুমকি দিয়েছিল। এটি সাইটের আয়ু বাড়িয়েছিল, কিন্তু লেজেন্ডাস অবশেষে প্লাগ টানার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

স্বেচ্ছামূলক শাটডাউন একটি যুগের সমাপ্তি কিন্তু সাইটের সাবটাইটেল সংরক্ষণাগারটি কেবল অদৃশ্য হয়ে যাবে না। বিদায়ী বার্তা অনুসারে, ফাইলগুলি সামনের সপ্তাহগুলিতে কোনও আকারে বা আকারে জনসাধারণের কাছে উপলব্ধ করা হবে।

তা ছাড়া, লেজেন্ডাসের যাত্রা শেষ হয়েছে।