রাশিয়া এবং বেলারুশ নিষেধাজ্ঞার আপডেট – 17 মার্চ, 2022

কী Takeaways:

• ইউক্রেনে রাশিয়ার ক্রমাগত সংঘাত বৃদ্ধির প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং ইইউ অতিরিক্ত নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে
• মানবাধিকার লঙ্ঘনকারীদের এবং রুশ প্রতিরক্ষা কর্মকর্তাদের ওপর যুক্তরাষ্ট্র নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে
• যুক্তরাজ্য 370 জন অলিগার্চ এবং তাদের পরিবারের সদস্য সহ 51 জনেরও বেশি রুশ ব্যক্তিকে নিষেধাজ্ঞা দিয়েছে
• ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিনিয়োগ এবং বাণিজ্য বিধিনিষেধ আরোপ করে এবং রাশিয়ান অলিগার্চ, প্রচারক, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সত্তা এবং প্রতিরক্ষা খাতের সত্তার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে

____________________________________________________________________

15 মার্চ, 2022-এ, ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং ইইউ বিভিন্ন ব্যক্তি এবং সংস্থার বিরুদ্ধে নতুন নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কিছু মানবাধিকার লঙ্ঘনকারী এবং সিনিয়র রাশিয়ান প্রতিরক্ষা কর্মকর্তাদের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিক এবং অবরুদ্ধ ব্যক্তিদের ("SDN") তালিকায় যুক্ত করেছে। যুক্তরাজ্যের নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ার অলিগার্চ এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের পাশাপাশি প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের রাজনৈতিক মিত্র এবং প্রচারকদের লক্ষ্য করে। ইইউ কিছু রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংস্থার সাথে লেনদেনের উপর ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে এবং রাশিয়ান জ্বালানি খাতে বিনিয়োগের পাশাপাশি অলিগার্চ, ক্রেমলিন-পন্থী প্রচারক এবং প্রতিরক্ষা খাতের সত্তার বিরুদ্ধে কিছু বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা এবং নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

I. অতিরিক্ত মার্কিন নিষেধাজ্ঞা

1. 1. Magnitsky আইন মানবাধিকার লঙ্ঘন উপাধি

15 মার্চ, 2022-এ, মার্কিন ট্রেজারি অফিস অফ ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল ("OFAC") বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকসান্দ্র রাইহোরোভিচ লুকাশেঙ্কাকে পুনরায় মনোনীত করে, যিনি ইতিমধ্যেই একজন SDN ছিলেন এবং তার বিরুদ্ধে নির্বাহী আদেশ 13405 অনুসারে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিলেন। এবং তার স্ত্রী, হালিনা রাদজিভোনাওনা লুকাশেঙ্কা, বেলারুশের জনসাধারণের দুর্নীতিতে জড়িত থাকার জন্য।

আরও, 2012 সালের আইনের জবাবদিহিতা আইনের সের্গেই ম্যাগনিটস্কি নিয়মের অধীনে ("ম্যাগনিটস্কি আইন"), OFAC যোগ তার SDN তালিকায় একটি সত্তার পাশাপাশি চার ব্যক্তি। SDN তালিকার নতুন সংযোজনগুলির মধ্যে রয়েছে যারা হয় রাশিয়ান মানবাধিকার রক্ষক ওয়ুব তিতিয়েভের বিরুদ্ধে স্থূল মানবাধিকার লঙ্ঘনের সাথে জড়িত ছিল বা যারা সের্গেই ম্যাগনিটস্কির মৃত্যুকে ঘিরে ঘটনাগুলি গোপন করার সাথে যুক্ত ছিল (যাদের পরে আইন করা হয়েছে) নামযুক্ত), একজন রাশিয়ান বিচারক এবং তদন্তকারী কর্মকর্তা সহ। SDN তালিকায় যুক্ত হওয়ার ফলে, এই ব্যক্তিদের কাছে থাকা সমস্ত মার্কিন সম্পদ হিমায়িত করা হয়েছে, এবং মার্কিন ব্যক্তিদের মনোনীত ব্যক্তিদের সাথে বেশিরভাগ লেনদেনে জড়িত হতে নিষেধ করা হয়েছে।

1. 1. রাশিয়ান প্রতিরক্ষা কর্মকর্তাদের পদবী

একই দিনে মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরও ড ঘোষিত যে এটি রাশিয়ান ফেডারেশন অর্থনীতির প্রতিরক্ষা খাতে কাজ করার জন্য এক্সিকিউটিভ অর্ডার 11 অনুসারে 14024 জন সিনিয়র রাশিয়ান প্রতিরক্ষা কর্মকর্তাকে SDN তালিকায় যুক্ত করেছে। এই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত:

1. 1. • আলেক্সেই ক্রিভোরুচকো, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • তৈমুর ইভানভ, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • ইউনুস-বেক ইভকুরভ, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • দিমিত্রি বুলগাকভ, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রী এবং সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল;
      • ইউরি সাদোভেনকো, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • নিকোলে পানকভ, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • Ruslan Tsalikov, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • Gennady Zhidko, একজন রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী;
      • ভিক্টর জোলোটভ, সেনাবাহিনীর একজন রাশিয়ান জেনারেল এবং রাশিয়ার ন্যাশনাল গার্ড ট্রুপসের কমান্ডার-ইন-চিফ;
      • দিমিত্রি শুগায়েভ, রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সামরিক প্রযুক্তিগত সহযোগিতার জন্য ফেডারেল সার্ভিসের পরিচালক; এবং
      • আলেকজান্ডার মিখিভ, রোসোবোরোনেক্সপোর্টের মহাপরিচালক, যেটি রাশিয়ার রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত মধ্যস্থতাকারী যেটি সামরিক পণ্যের ক্ষেত্রে বৈদেশিক বাণিজ্য পরিচালনা করে।

২. নিষেধাজ্ঞার তালিকায় যুক্তরাজ্য ৩৭০ জনকে যুক্ত করেছে

যুক্তরাজ্যও ঘোষিত নতুন অধীনে 15 মার্চ, 2022-এ একটি অতিরিক্ত দফা নিষেধাজ্ঞা অর্থনৈতিক অপরাধ (স্বচ্ছতা এবং প্রয়োগ) আইন 2022. যুক্তরাজ্য 370 জনেরও বেশি ব্যক্তিকে অনুমোদন দিয়েছে, যার মধ্যে রাজনীতিবিদদের পাশাপাশি 51 জন অলিগার্চ এবং তাদের পরিবারের সদস্য রয়েছে। অনুমোদিত ব্যক্তিদের যুক্তরাজ্যে তাদের সম্পদ হিমায়িত করা হবে, যার অর্থ কোন যুক্তরাজ্যের নাগরিক বা কোম্পানি তাদের সাথে ব্যবসা করতে পারবে না এবং তাদের যুক্তরাজ্যে বা সেখান থেকে ভ্রমণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে। নতুন পদবীতে নিম্নলিখিত রাশিয়ান অলিগার্চ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

1. 1. • মিখাইল ফ্রিডম্যান, রাশিয়ার বৃহত্তম বেসরকারি ব্যাংক আলফা ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা এবং বিনিয়োগ কোম্পানি লেটারওনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা;
      • Petr Aven, যিনি আলফা ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট এবং LetterOne-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন;
      • জার্মান খান, আলফা ব্যাংক এবং লেটারওয়ান উভয় ক্ষেত্রেই অ্যাভেন এবং ফ্রিডম্যানের ব্যবসায়িক অংশীদার;
      • আলেক্সি মোর্দাশভ, (কথিতভাবে) রাশিয়ার সবচেয়ে ধনী পরিবারের সদস্য এবং ইস্পাত কোম্পানি সেভারস্টালের সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার;
      • আন্দ্রে মেলনিচেঙ্কো, ইউরোকেম গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা;
      • ভিক্টর ভেকসেলবার্গ, রেনোভা গ্রুপের মালিক;
      • আলেকজান্ডার পোনোমারেনকো, রাশিয়ার সবচেয়ে বড় বিমানবন্দর শেরেমেতিয়েভোর বোর্ডের চেয়ারম্যান;
      • দিমিত্রি পাম্পিয়ানস্কি, OAO TMK-এর মালিক এবং চেয়ারম্যান, যা তেল ও গ্যাস শিল্পের জন্য সরঞ্জাম উত্পাদন করে; এবং
      • ভাদিম মোশকোভিচ, রাশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম কৃষি সংস্থা রুসাগ্রো গ্রুপের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান।

III. অতিরিক্ত EU নিষেধাজ্ঞা

যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে মিলে, 15 মার্চ, 2022-এ, ইইউ ঘোষিত ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার অব্যাহত সামরিক আগ্রাসনের কারণে এটি চতুর্থ দফা ব্যক্তিগত ও অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে। এই সর্বশেষ পদক্ষেপে, EU নিম্নলিখিত রাশিয়ান রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সত্তাগুলির সাথে লেনদেনের উপর প্রায় সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে:

1. 1. • Opk Oboronprom
      • পিজেএসসি ইউনাইটেড এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন
      • জেএসসি রিসার্চ অ্যান্ড প্রোডাকশন কর্পোরেশন উরালভাগনজাভোড
      • PJSC Rosneft তেল কোম্পানি
      • জেএসসি ট্রান্সনেফ্ট
      • গাজপ্রম নেফ্ট
      • জেএসসি কনসার্ন ভিকেও "আলমাজ-আন্তে"
      • কামাজ
      • রোস্টেক (রাশিয়ান টেকনোলজিস স্টেট কর্পোরেশন)
      • জেএসসি পো সেবামশ
      • সোভকমফ্লট
      • জেএসসি ইউনাইটেড শিপবিল্ডিং কর্পোরেশন

এই নিষেধাজ্ঞাটি সত্তার নন-ইইউ সাবসিডিয়ারি পর্যন্ত প্রসারিত যা এই সংস্থাগুলির দ্বারা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে 50% বা তার বেশি মালিকানাধীন, সেইসাথে এই সংস্থাগুলি এবং তাদের সহায়ক সংস্থাগুলির পক্ষে কাজ করা ব্যক্তিদের সাথে লেনদেনের উপর নিষেধাজ্ঞা। সীমিত ব্যতিক্রমগুলি (ক) জীবাশ্ম জ্বালানী ক্রয়, আমদানি বা পরিবহনের জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়, বিশেষ করে কয়লা, তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাস, সেইসাথে টাইটানিয়াম, অ্যালুমিনিয়াম, তামা, নিকেল, প্যালাডিয়াম এবং লৌহ আকরিক বা রাশিয়ার মাধ্যমে ইউরোপীয় ইউনিয়নে; এবং (খ) রাশিয়ার বাইরের শক্তি প্রকল্পগুলির সাথে সম্পর্কিত লেনদেন যেখানে অনুমোদিত সংস্থাগুলির মধ্যে একটি শুধুমাত্র সংখ্যালঘু শেয়ারহোল্ডার।

ইইউ রাশিয়ান জ্বালানি খাতে কিছু নতুন বিনিয়োগের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে এবং যে কোনও রাশিয়ান ব্যক্তি বা সত্তাকে ক্রেডিট রেটিং পরিষেবার বিধানে বাধা দিয়েছে, যা 15 এপ্রিল, 2022 থেকে কার্যকর হবে। তাছাড়া, ইইউ লোহার উপর বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। , ইস্পাত, এবং বিলাসবহুল পণ্য. ইইউ প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নে লোহা এবং ইস্পাত পণ্য আমদানি নিষিদ্ধ করেছে, যদি সেগুলি হয় রাশিয়ায় হয় বা রাশিয়া থেকে রপ্তানি করা হয়। একইভাবে, লোহা বা ইস্পাত পণ্য ক্রয় যেগুলি হয় রাশিয়ায় উদ্ভূত বা রাশিয়া থেকে রপ্তানি করা হয়েছে তাও নিষিদ্ধ৷ বিলাস দ্রব্যের ক্ষেত্রে, ইইউ বিলাস দ্রব্যের বিক্রয়, সরবরাহ, স্থানান্তর বা রপ্তানি (প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে) "রাশিয়ার যেকোন ব্যক্তি, সত্তা বা সংস্থার কাছে বা রাশিয়ায় ব্যবহারের জন্য" নিষিদ্ধ করেছে৷ এই সীমাবদ্ধতা শুধুমাত্র বিলাসবহুল পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার মূল্য আইটেম প্রতি 300 ইউরোর বেশি।

অবশেষে, ইইউ 9টি সত্তা এবং 15 জন ব্যক্তিকে ব্যক্তি, সত্তা এবং সংস্থার তালিকায় যুক্ত করেছে যা সংযোজনে নির্ধারিত বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থা সাপেক্ষে সিদ্ধান্ত 2014/145/CFSP, নিচে তালিকাভুক্ত:

1. 1. • রোমান আরকাদিয়েভিচ আব্রামোভিচ, একজন অলিগার্চ যিনি ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • জার্মান বোরিসোভিচ খান, একজন অলিগার্চ যিনি ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • ভিক্টর ফিলিপোভিচ রাশনিকভ, একজন অলিগার্চ এবং নেতৃস্থানীয় রাশিয়ান ব্যবসায়ী;
      • আলেক্সি ভিক্টোরোভিচ কুজমিচেভ, একজন অলিগার্চ যিনি ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ মিখিভ, রোসোবোরোনেক্সপোর্টের সিইও;
      • আলেকজান্ডার নিকোলায়েভিচ শোখিন, রাশিয়ান ইউনিয়ন অফ ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্ট এবং উদ্যোক্তাদের প্রেসিডেন্ট এবং ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • আন্দ্রে ভ্যালেরিভিচ রিউমিন, রোসেটি পিজেএসসির নির্বাহী পরিচালক এবং ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • আরমেন সুম্বাটোভিচ গ্যাসপারিয়ান, যিনি ক্রেমলিনপন্থী প্রচারণা টেলিভিশন অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন;
      • আর্টিওম/আর্টেম গ্রিগোরিভিচ শেইনিন, একজন রাশিয়ান প্রচারক যিনি ক্রিমিয়ার অবৈধ দখলকে সমর্থন করেন এবং রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের মধ্যে জাতিগত বিদ্বেষ প্রচার করেন;
      • দিমিত্রি ইয়েভগেনেভিচ কুলিকভ, একজন ক্রেমলিনপন্থী প্রচারক;
      • কনস্ট্যান্টিন লভোভিচ আর্নস্ট, চ্যানেল ওয়ান রাশিয়ার সিইও;
      • মারিনা ভ্লাদিমিরোভনা সেচিনা, যিনি ক্রিমিয়ার অধিভুক্তি বা ইউক্রেনের অস্থিতিশীলতার জন্য দায়ী রাশিয়ান সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের কাছ থেকে লাভবান হওয়ার জন্য মনোনীত ছিলেন;
      • সুলেমান আবুসাইদোভিচ কেরিমভ, আর্থিক ও শিল্প গ্রুপ নাফতা মস্কোর মালিক এবং ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য;
      • ইউক্রেনের যুদ্ধ সম্পর্কে রাশিয়ানদের কাছ থেকে তথ্য গোপন করতে ব্যবহৃত একটি কোম্পানি ইয়ানডেক্সের নির্বাহী পরিচালক টাইগ্রান ওগানেসোভিচ খুদাভের্দিয়ান; এবং
      • ভ্লাদিমির ভ্যালেরিভিচ রাশেভস্কি/ভ্লাদিমির ভ্যালেরিভিচ রাশেভস্কি, ইউরোকেম গ্রুপ এজি-এর সিইও এবং ডিরেক্টর এবং ভ্লাদিমির পুতিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্য।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিম্নলিখিত রাশিয়ান প্রতিরক্ষা খাতের সংস্থাগুলির সম্পদও জব্দ করেছে:

1. 1. • রোসনেফ্ট অ্যারো
      • জেএসসি রোসোবোরোন এক্সপোর্ট
      • JSC NPO উচ্চ নির্ভুলতা সিস্টেম
      • জেএসসি কুর্গানমাশজাভোদ
      • জেএসসি রাশিয়ান হেলিকপ্টার
      • পিজেএসসি ইউনাইটেড এয়ারক্রাফট কর্পোরেশন
      • জেএসসি ইউনাইটেড শিপবিল্ডিং কর্পোরেশন
      • জেএসসি রিসার্চ অ্যান্ড প্রোডাকশন কর্পোরেশন উরালভাগনজাভোড
      • জেএসসি জেলেনোডলস্ক শিপইয়ার্ড

ইউক্রেনের ক্ষেত্রে পরিস্থিতির উন্নতির সাথে সাথে ফোলি হোগ আপডেট প্রদান করা চালিয়ে যাবে। এই ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পর্কে বা কীভাবে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা এবং রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করা যায় সে সম্পর্কে প্রশ্ন রয়েছে এমন সংস্থাগুলিকে ফোলি হোগের একজন সদস্যের সাথে যোগাযোগ করা উচিত বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা এবং রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ অনুশীলন. পূর্বের রাশিয়া-সম্পর্কিত কর্ম সম্পর্কে তথ্যের জন্য, আমাদের পূর্বে জারি করা গ্রাহক সতর্কতা দেখুন মার্চ 15, মার্চ 11,  মার্চ 7, মার্চ 1, ফেব্রুয়ারি 28, এবং ফেব্রুয়ারি 17.