4 ডিসেম্বর, 2020-এ, এসইসি এটি নিয়ে আসে প্রথম কেস একটি পাবলিক কোম্পানি, The Cheesecake Factory, এর ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ এবং আর্থিক অবস্থার উপর COVID-19 এর প্রভাব সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর প্রকাশ করার জন্য চার্জ করা। এজেন্সি জানুয়ারি থেকে স্পষ্ট করে বলেছে যে এটি এই ইস্যুতে নিবিড়ভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে এবং দ্য চিজকেক ফ্যাক্টরির বিরুদ্ধে তার নিষ্পত্তিমূলক পদক্ষেপ, যা $125,000 জরিমানা দিতে রাজি হয়েছে, এটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি ইস্যুকারীদের লক্ষ্য করবে এর নেতিবাচক প্রভাব সম্পর্কে সম্পূর্ণ প্রকাশ প্রদানে ব্যর্থ হওয়ার জন্য মহামারী
কথিত বিভ্রান্তিকর প্রকাশ
এসইসির আদেশে অভিযোগ করা হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং বিদেশে রেস্তোঁরাগুলির একটি চেইন পরিচালনাকারী সংস্থাটি মার্চের মাঝামাঝি নগদ সংরক্ষণ এবং তারল্য জোরদার করার পদক্ষেপ নেওয়া শুরু করে। এর মধ্যে রয়েছে তার বাড়িওয়ালাদের কাছে একটি চিঠি পাঠানো যাতে বলা হয় যে কোভিডের ফলে "রেস্তোরাঁর ট্র্যাফিকের মারাত্মক হ্রাস" এর কারণে এটি এপ্রিলের ভাড়া পরিশোধ করবে না, যা "আমাদের নগদ প্রবাহকে মারাত্মকভাবে হ্রাস করেছে এবং আমাদের ব্যবসায় একটি প্রচণ্ড আর্থিক ধাক্কা দিয়েছে," এবং বাকি $90 মিলিয়ন ক্রেডিট এর ঘূর্ণায়মান লাইনে আঁকেন।
ততক্ষণে, কোম্পানি সক্রিয়ভাবে ঋণদাতা বা প্রাইভেট ইক্যুইটি বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে অতিরিক্ত তারল্য চাইছিল, যার লক্ষ্য ছিল $100 মিলিয়ন বাড়ানোর। উভয়ের কাছে উপস্থাপনায়, এটি তার নগদ অবস্থান প্রকাশ করেছে এবং অনুমান করেছে যে প্রায় 16 সপ্তাহের ক্রিয়াকলাপ সমর্থন করার জন্য এটির কাছে যথেষ্ট নগদ ছিল। একই সময়ে, অভ্যন্তরীণ কোম্পানির নথিগুলি দেখায় যে এটি প্রতি সপ্তাহে $6 মিলিয়নের নেতিবাচক নগদ প্রবাহ ছিল। 1 এপ্রিল দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শুরুতে, চিজকেক ফ্যাক্টরির কাছে প্রায় $65 মিলিয়ন নগদ এবং নগদ সমতুল্য ছিল।
23 মার্চ, 2020-এ, কোম্পানিটি একটি ফর্ম 8-কে দাখিল করেছে, যা প্রকাশ করেছে যে এটি মহামারীর কারণে পূর্বের আর্থিক নির্দেশিকা প্রত্যাহার করে নিচ্ছে এবং একটি প্রেস রিলিজ সংযুক্ত করে ঘোষণা করেছে যে এটি একটি "অফ-প্রিমিস মডেল"-এ রূপান্তরিত হচ্ছে (অর্থাত, টু-গো এবং ডেলিভারি পরিষেবা) যা “কোম্পানির রেস্তোরাঁকে সক্ষম করে তুলছিল বর্তমানে টেকসইভাবে কাজ করে এই বর্তমান মডেলের অধীনে।" (জোর যোগ করা হয়েছে।) রিলিজে আরও প্রকাশ করা হয়েছে যে কোম্পানি $90 মিলিয়ন ড্র-ডাউন নিয়েছে, পরিকল্পিত ইউনিট বৃদ্ধি কমিয়েছে এবং "আর্থিক স্থিতিশীলতা আরও সংরক্ষণের জন্য অতিরিক্ত ব্যবস্থা মূল্যায়ন করছে।" 8-K বা প্রেস রিলিজ কোনটিই বাড়িওয়ালার চিঠি বা নেতিবাচক নগদ প্রবাহ প্রকাশ করেনি।
25 মার্চ, বাড়িওয়ালার চিঠিগুলি প্রেসে রিপোর্ট করা হয়েছিল। দুই দিন পরে, চিজকেক ফ্যাক্টরি আরেকটি 8-কে দাখিল করে প্রকাশ করে যে এটি এপ্রিলের ভাড়া দেওয়ার পরিকল্পনা করছে না, "চলমান ভাড়ার বাধ্যবাধকতা নিয়ে তার বাড়িওয়ালাদের সাথে আলোচনার বিভিন্ন পর্যায়ে ছিল," কর্মকর্তা, পরিচালক এবং কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ কেটেছিল এবং প্রায় 41,000 কর্মচারীকে ছাঁটাই করা হয়েছিল।
3 এপ্রিল, কোম্পানী তৃতীয় 8-কে দাখিল করেছে যেটি 2 এপ্রিলের প্রেস রিলিজের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করেছে যা COVID-1 এর প্রভাবের আলোকে একটি প্রাথমিক Q19 বিক্রয় আপডেট প্রদান করে এবং আবার বলে যে "রেস্তোরাঁগুলি বর্তমানে টেকসইভাবে কাজ করছে [অফ-প্রিমিস] মডেলের অধীনে।" (সামনে জোর দাও.)
এসইসি দেখেছে যে 23 মার্চ এবং 3 এপ্রিলের বিবৃতিগুলি যে রেস্তোরাঁগুলি "টেকসইভাবে" পরিচালনা করছে তা বিভ্রান্তিকর ছিল কারণ তারা কর্পোরেট কার্যক্রমের জন্য দায়ী ব্যয়গুলিকে বিবেচনায় নেয়নি বা প্রকাশ করে যে সংস্থাটি প্রতি সপ্তাহে প্রায় $6 মিলিয়ন নগদ হারাচ্ছে এবং কেবলমাত্র 16 সপ্তাহ নগদ হাতে, এমনকি $90 মিলিয়ন ড্র-ডাউনের পরেও। এসইসি 23 মার্চের রিলিজের বাড়িওয়ালার চিঠিগুলি উল্লেখ করতে ব্যর্থতার সাথেও দোষ খুঁজে পেয়েছে। এটি কোম্পানির বিরুদ্ধে সিকিউরিটিজ এক্সচেঞ্জ আইনের ধারা 13(a) এবং SEC বিধি 13a-11 এবং 12b-20 লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করেছে, যার জন্য ইস্যুকারীদের ফর্ম 8-কে সঠিক বর্তমান প্রতিবেদন জমা দিতে হবে যাতে বিবৃতিগুলি প্রতিরোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান তথ্য রয়েছে৷ বিভ্রান্তিকর হচ্ছে থেকে যারা রিপোর্ট.
যদিও আদেশে আলোচনা করা হয়নি, বর্তমান সময়ে অফ-প্রিমাইজ মডেলের স্থায়িত্ব সম্পর্কে কোম্পানির প্রকাশের ফ্রেমিং (“বর্তমানে টেকসইভাবে কাজ করছে”) অন্ততপক্ষে তর্কযোগ্যভাবে এই ভাষাটিকে এক্সচেঞ্জের ধারা 21E-এর নিরাপদ আশ্রয় থেকে অযোগ্য ঘোষণা করেছে। আইন, যেহেতু এটি বিদ্যমান সম্পর্কে একটি বিবৃতি হিসাবে couched ছিল, বরং দূরদর্শী, তথ্য.
COVID-সম্পর্কিত প্রকাশগুলি একটি প্রয়োগকারী অগ্রাধিকার
এসইসি মহামারীর শুরু থেকেই বারবার স্পষ্ট করেছে যে সঙ্কটের সময় ইস্যুকারীর প্রকাশ তার প্রধান উদ্বেগের মধ্যে রয়েছে। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, চিজকেক ফ্যাক্টরির বিরুদ্ধে পদক্ষেপ কোনও আশ্চর্যের মতো নয়। জানুয়ারিতে চেয়ারম্যান জে ক্লেটন নির্দেশ এসইসি কর্মীরা কোভিডের প্রভাব সম্পর্কে পর্যাপ্ত প্রকাশ করার বিষয়ে ইস্যুকারীদের নির্দেশিকা প্রদান করতে। মার্চের শুরুতে, ক্লেটন স্মরণ করিয়ে "সমস্ত কোম্পানী বিনিয়োগকারীদের তাদের মূল্যায়নের বিষয়ে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, এবং তাদের ব্যবসা এবং ক্রিয়াকলাপের বস্তুগত ঝুঁকিগুলি মোকাবেলার পরিকল্পনা, করোনাভাইরাস এর ফলে বিনিয়োগকারীদের এবং বাজারকে বস্তুগত উন্নয়ন সম্পর্কে অবহিত রাখার জন্য সম্পূর্ণরূপে বাস্তবসম্মত পরিমাণে।"
সেই মাসের পরে, কর্পোরেশন ফাইন্যান্সের বিভাগ (কর্প ফিন) জারি করে প্রকাশ নির্দেশিকা "কোন কোম্পানিতে COVID-19-এর প্রভাব, ম্যানেজমেন্টের ভবিষ্যৎ প্রভাব কী হবে, ব্যবস্থাপনা কীভাবে ক্রমবর্ধমান ইভেন্টগুলিতে সাড়া দিচ্ছে, এবং কীভাবে এটি COVID-19 সম্পর্কিত অনিশ্চয়তার জন্য পরিকল্পনা করছে" সে সম্পর্কে উপাদান তথ্য প্রদানের জন্য ইস্যুকারীদের বাধ্যবাধকতার উপর জোর দেওয়া। .]” কর্প ফিন বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন যে প্রকাশের প্রয়োজনীয় প্রভাবগুলির মধ্যে অন্যান্য প্রভাবগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, কীভাবে মহামারী একটি কোম্পানির মূলধন এবং আর্থিক সংস্থানকে প্রভাবিত করেছে, এর সামগ্রিক তারল্য অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গি সহ।
এক মে মাসে বক্তৃতা, প্রাক্তন ডিভিশন অফ এনফোর্সমেন্টের সহ-পরিচালক স্টিভেন পেকিন সতর্ক করেছেন যে ইস্যুকারীদের আর্থিক অবস্থার উপর অর্থনৈতিক মন্দার বিরূপ প্রভাব বিভ্রান্তিকর প্রকাশের একটি উচ্চতর ঝুঁকি তৈরি করেছে। এই ঝুঁকি মোকাবেলা করার জন্য, এনফোর্সমেন্টের করোনাভাইরাস স্টিয়ারিং কমিটি, যা বিভাগটি সঙ্কটের প্রতিক্রিয়ার সমন্বয় করার জন্য গঠন করেছিল, বিশেষ করে মহামারী দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত শিল্পগুলিতে ইস্যুকারীদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। আতিথেয়তা, চিজকেক ফ্যাক্টরির ব্যবসা, স্পষ্টতই সেই বিভাগে ফিট করে।
SEC এর পাইপলাইনে প্রায় নিশ্চিতভাবে অতিরিক্ত মহামারী-সম্পর্কিত প্রকাশের ঘটনা রয়েছে। তার সবচেয়ে সাম্প্রতিক সময়ে বার্ষিক প্রতিবেদন, এনফোর্সমেন্ট উল্লেখ করেছে যে মার্চের মাঝামাঝি এবং সেপ্টেম্বরে তার অর্থবছরের শেষের মধ্যে, এটি COVID-এর সাথে সংযুক্ত 150 টিরও বেশি অনুসন্ধান এবং তদন্ত খোলে যা ইস্যুকারীর প্রকাশ এবং আর্থিক প্রতিবেদন, অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য এবং ব্রোকার-ডিলার/বিনিয়োগ উপদেষ্টার অসদাচরণ জড়িত।
takeaways
যদিও The Cheesecake Factory-এর বিরুদ্ধে SEC-এর তথ্যগত অনুসন্ধানগুলি কোম্পানির প্রতিরক্ষার জন্য বিশেষভাবে অসহায় ছিল – অভিযোগ করা হয়েছে যে এটি সম্ভাব্য ঋণদাতা এবং বিনিয়োগকারীদের তার সমসাময়িক পাবলিক ফাইলিং-এ চিত্রিত করার চেয়ে তার আর্থিক অবস্থার আরও ক্ষীণ চিত্র প্রদান করেছে, এবং এটির অপ্রতুলতা স্বীকার করে দেখায় এর 23 মার্চ 8-K ফাইল করে পরবর্তী 8-K ফাইল করার পরে প্রেস তার বাড়িওয়ালা চিঠিগুলি রিপোর্ট করে – ইস্যুকারীরা অনুমান করা উচিত নয় যে এসইসি কম বাধ্যতামূলক অভিযোগের ভিত্তিতে প্রয়োগকারী পদক্ষেপ নিতে লজ্জা পাবে। এই কেসগুলি এনফোর্সমেন্টের জন্য আকর্ষণীয় কারণ তাদের SEC কে বিজ্ঞানী প্রমাণ করার প্রয়োজন হয় না (প্রতারণার অভিপ্রায়), এবং তারা এজেন্সির জন্য একটি ভিত্তি প্রদান করে দাবি করে যে এটি ইস্যুকারীর জালিয়াতি থেকে বিনিয়োগকারীদের রক্ষা করে সঙ্কটে সক্রিয়ভাবে সাড়া দিচ্ছে। আমরা আশা করি যে, আগত বিডেন প্রশাসনের অধীনে, এসইসি এই বিষয়গুলিকে অগ্রাধিকার দিতে থাকবে।
তদনুসারে, 2021 সালের দিকে, ইস্যুকারীদের তাদের ক্রিয়াকলাপ এবং আর্থিক অবস্থার উপর COVID-এর প্রভাব সম্পর্কে তাদের প্রকাশগুলি যাচাই করার জন্য SEC-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। তাদের প্রকাশের খসড়া তৈরিতে, কোম্পানিগুলিকে নেতিবাচক তথ্য কমিয়ে বা কমানোর প্রবণতা এড়াতে হবে। বরং, তাদের উচিত মহামারীর বর্তমান এবং সম্ভাব্য প্রভাবগুলি সম্পর্কে বিস্তৃতভাবে চিন্তা করা, যেমন কর্প ফিনের নির্দেশনায় উল্লিখিত হয়েছে, বিবেচনায় নেওয়া উচিত, উদাহরণস্বরূপ, তারল্যের প্রভাব, সম্পদের ন্যায্য মূল্যের সময়োপযোগী নির্ধারণ করার ক্ষমতা, উপাদানের সম্ভাবনা। প্রতিবন্ধকতা, দূরবর্তী কাজের ব্যবস্থার প্রভাব, ব্যবসার ধারাবাহিকতা পরিকল্পনা বাস্তবায়নে চ্যালেঞ্জ, পণ্য বা পরিষেবার জন্য গ্রাহকের চাহিদা হ্রাস এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে বাধা। যখন সম্ভব, ইস্যুকারীদেরও তাদের প্রকাশগুলি তৈরি করা উচিত ভবিষ্যতের তথ্যের জন্য প্রদত্ত অতিরিক্ত সুরক্ষার সুবিধা নেওয়ার জন্য, বিশেষ করে যখন তারল্য, "স্থায়িত্ব" এবং অনুরূপ বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করা হয় যাতে একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকে।
সঙ্কটের তরলতা এবং চলমান বিবর্তন এবং ইস্যুকারীর ক্রিয়াকলাপের উপর এর প্রভাবের পরিপ্রেক্ষিতে, সংস্থাগুলিকে তাদের প্রকাশগুলি পর্যালোচনা করা এবং নিয়মিত আপডেট করা উচিত যাতে পরিবর্তনের বাস্তবতাগুলি তাদের বাসি বা বস্তুগতভাবে অসম্পূর্ণ না করে।
পরিশেষে, ইস্যুকারীদের এই এলাকায় তাদের কমপ্লায়েন্স প্রোগ্রামের গুণমানের প্রতি বিশেষভাবে মনোযোগী হওয়া উচিত, যেটি এসইসি চার্জ এবং প্রতিকার নির্ধারণের ক্ষেত্রে বিবেচনা করবে যেখানে প্রকাশের লঙ্ঘন ঘটে। বিশেষ করে, কোম্পানিগুলিকে নিয়মিত পর্যালোচনা করা উচিত, এর কার্যকারিতা পরীক্ষা করা এবং তাদের নীতি ও পদ্ধতির উপর কর্মচারী প্রশিক্ষণ পরিচালনা করা উচিত যা তাদের পাবলিক ফাইলিংয়ের নির্ভুলতা নিয়ন্ত্রণ করে।
কপিরাইট © 2021, Foley Hoag LLP. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত.
- হিসাব
- কর্ম
- অতিরিক্ত
- সুবিধা
- অভিযোগে
- মধ্যে
- এপ্রিল
- এলাকায়
- সম্পদ
- বাইডেন
- ব্যবসায়
- ব্যবসার ধারাবাহিকতা
- ব্যবসা অপারেশন
- রাজধানী
- মামলা
- নগদ
- নগদ প্রবাহ
- চেয়ারম্যান
- অভিযুক্ত
- চার্জ
- চার্জিং
- কোম্পানি
- কোম্পানি
- ক্ষতিপূরণ
- সম্মতি
- উপাদান
- অবিরত
- coronavirus
- কর্পোরেশন
- Covidien
- COVID -19
- ধার
- সঙ্কট
- বর্তমান
- প্রতিরক্ষা
- বিলি
- চাহিদা
- DID
- Director
- প্রকাশ
- কাগজপত্র
- গোড়ার দিকে
- অর্থনৈতিক
- অর্থনৈতিক মন্দা
- কর্মচারী
- ন্যায়
- ঘটনাবলী
- বিবর্তন
- বিনিময়
- আশা
- খরচ
- কারখানা
- বাস্তবিক
- ব্যর্থতা
- ন্যায্য
- অর্থ
- আর্থিক
- প্রথম
- প্রবাহ
- তারল্য
- ফর্ম
- প্রতারণা
- ভবিষ্যৎ
- উন্নতি
- আতিথেয়তা
- কিভাবে
- HTTPS দ্বারা
- প্রভাব
- সুদ্ধ
- শিল্প
- তথ্য
- ভেতরের
- অভিপ্রায়
- বিনিয়োগকারীদের
- IT
- ভাষা
- আলো
- লাইন
- তারল্য
- মেকিং
- ব্যবস্থাপনা
- মার্চ
- বাজার
- ম্যাটার্স
- মিলিয়ন
- মডেল
- অফিসার
- অপারেটিং
- অপারেশনস
- ক্রম
- অন্যান্য
- চেহারা
- পৃথিবীব্যাপি
- বেতন
- পিডিএফ
- ছবি
- পরিকল্পনা
- নীতি
- বর্তমান
- উপস্থাপনা
- প্রেস
- প্রেস রিলিজ
- ব্যক্তিগত
- পণ্য
- প্রোগ্রাম
- রক্ষা
- প্রকাশ্য
- Q1
- গুণ
- বাস্তবতার
- দূরবর্তী কাজ
- ভাড়া
- প্রতিবেদন
- Resources
- প্রতিক্রিয়া
- রেস্টুরেন্ট
- রেস্টুরেন্ট
- এখানে ক্লিক করুন
- ঝুঁকি
- নিয়ম
- নিরাপদ
- বিক্রয়
- এসইসি
- সিকিউরিটিজ
- সেবা
- সেট
- So
- স্থায়িত্ব
- শুরু
- বিবৃতি
- সরবরাহ
- সরবরাহ শৃঙ্খল
- সমর্থন
- আশ্চর্য
- সাস্টেনিবিলিটি
- লক্ষ্য
- পরীক্ষা
- সময়
- টপিক
- লেনদেন
- প্রশিক্ষণ
- আমাদের
- আপডেট
- সপ্তাহান্তিক কাল
- হয়া যাই ?
- বছর