En Nord Stream 2-løsning på Europas gaskrise kan være måneder væk

By Ewa Krukowska, Dina Khrennikova og Elena Mazneva on 10/8/2021

(Bloomberg) –The controversial Nord Stream 2 pipeline has the potential to ease Europe’s gas crisis, and Russia says the project is on track. But obstacles remain — and some of them could take months to clear.

Den 750 mil lange forbindelse under Østersøen til Tyskland er afsluttet og er begyndt at modtage gas til test. Eksportøren Gazprom PJSC fik i denne uge dansk godkendelse til, at en af ​​strækningerne kan starte, men den har brug for et afgørende nik fra Tyskland, før brændstof kan strømme til Vesteuropa. Her er et kig på, hvad der venter forude.

Tysk godkendelse

Tysklands tilsynsmyndighed, Bundesnetzagentur, skal være overbevist om, at operatøren Nord Stream 2 AG opfylder EU-reglerne, der kræver adskillelse af gastransport fra produktion og salg, kendt som adskillelse.

Landet har indtil begyndelsen af ​​januar til at lave et udkast til afgørelse om certificering, som det skal sende til EU-Kommissionen til gennemgang. EU har derefter to måneder til at handle, en tidsramme, der kan forlænges med yderligere to måneder, hvilket potentielt kan tage processen så langt som til maj.

Politisk tilbageslag

Europas gasknase har bragt regionens afhængighed af Rusland, dets største leverandør, skarpt i fokus. Gazprom har begrænset strømmene til kontinentet, mens det genopbygger sine egne lagre til vinteren, hvilket udløste kritik af, at det tilbageholder forsyninger for at fremtvinge hurtigere godkendelse af Nord Stream 2. Selskabet siger, at det opfylder alle kontraktlige forpligtelser.

Onsdag lettede præsident Vladimir Putin de stigende gaspriser ved at sige, at Rusland kunne hjælpe med at stabilisere situationen og potentielt eksportere rekordmængder til Europa i år. Hurtig certificering af Nord Stream 2 ville være en måde at opnå dette på, sagde vicepremierminister Alexander Novak.

Med priserne stadig iøjnefaldende høje, og Europa står over for vinteren med de laveste gaslagringsniveauer i mere end et årti, er der bekymring i Europa-Parlamentet for, at Nord Stream 2 kan beslutte at starte strømme uden de nødvendige godkendelser. Senior lovgivere opfordrede tirsdag Europa-Kommissionen til at udøve alle sine beføjelser for at sikre overholdelse af EU-lovgivningen.

Projektet opfylder endnu ikke adskillelseskriterier, sagde de og opfordrede til en "klar og robust udtalelse fra Kommissionen i certificeringsproceduren."

I onsdags gjorde Nord Stream 2 fremskridt i sin kamp mod EU-lovgivningen, der opstiller adskillelseskrav. En rådgiver for EU-Domstolen anbefalede, at operatøren fik lov til at anfægte loven. Det kan føre til en formel bekræftelse i de kommende måneder, hvilket tillader en appel.

Politikere har også været nødt til at afveje EU's behov for energisikkerhed over for dets accelererende skift væk fra fossile brændstoffer. Og da Tysklands Grønne Parti forventes at spille en nøglerolle i koalitionsforhandlinger efter landets nylige valg, kan yderligere politiske tilbageslag for projektet ikke udelukkes.

Juridisk risiko

I deres brev til EU's energikommissær Kadri Simson sagde lovgiverne, at EU's udøvende arm burde være parat til at bruge "midlertidige foranstaltninger", hvis Nord Stream 2 begynder at sende gas til Tyskland, før de modtager de nødvendige godkendelser.

Efter at rørets operatør sagde, at det var begyndt at fylde en af ​​ledningerne med gas, søgte Tysklands regulator også sikkerhed for, at det ikke vil starte strømme, før de fik de nødvendige samtykker.

"Ifølge de oplysninger, der er tilgængelige for Bundesnetzagentur, kan det ikke udelukkes, at Nord Stream 2 AG vil sætte sammenkoblingen i drift i den nærmeste fremtid," hedder det den 4. oktober og anmoder om "bevis for, at alle lovmæssige krav" er opfyldt for tredje. -festadgang.

Eventuelle tidlige strømme på rørledningen vil sandsynligvis blive opdaget hurtigt, med alle involverede parter ansvarlige for sanktioner. Hvorvidt operatøren ville være villig til at risikere en bøde, med henvisning til Europas desperate behov for brændstof, er uklart. Nord Stream 2 har adskillige gange sagt, at den vil følge alle nødvendige procedurer, før de starter linjen.

2021 stadig i spil

Nogle industriobservatører, fra Bank of America Corp. til ICIS, ser stadig potentiale for, at Nord Stream 2 kan starte i år, især hvis Europas energikrise fremskynder regulatoriske godkendelser.

"Det er stadig sandsynligt, at Nord Stream 2 kan køre i en vis kapacitet i løbet af 2021," sagde Tom Marzec-Manser, analytiker hos ICIS. "Bare fordi en tilsynsmyndighed har maksimalt fire måneder til at godkende en ansøgning, betyder det ikke nødvendigvis, at det vil tage fire måneder."

Men mange andre ser opstarten skubbet til næste år. Energy Aspects har estimeret, at strømme vil begynde i februar og siger, at risiciene er "forudsat for, at det er senere end tidligere." VTB Capital ser driften begynde "fra midten af ​​2022."

Selv hvis røret starter snart, er det uklart, om Rusland ville have nok ledig produktionskapacitet til at øge eksporten til Europa hurtigt, især i betragtning af den stigende efterspørgsel herhjemme. Modstandere af Nord Stream 2 insisterer på, at Gazprom allerede har tilstrækkelige leveringsruter gennem andre lande, og analytikere har sagt, at manglen på forsyning mere er et spørgsmål om produktionskapacitet.

Som sådan er det sandsynligt, at Nord Stream 2 kun vil hjælpe med at lindre, ikke eliminere, regionens alvorlige gasunderskud. Indvirkningen på priserne på kort sigt vil derfor være begrænset, idet Europa er afhængig af en række udbuds- og efterspørgselsfaktorer for at lette krisen.

Kilde: https://www.worldoil.com/news/2021/10/8/a-nord-stream-2-solution-to-europe-s-gas-crisis-could-be-months-away