Russiske rumvandrere begynder at udstyre nyt laboratoriemodul

To russiske rumvandrere sluttede fredag ​​et nyt laboratoriemodul til den internationale rumstations elnet, hvor de dirigerede og tilsluttede otte kabler for at udnytte elektricitet genereret af NASAs solenergisystem.

Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov løb omkring en time bagud med at få to bundter af kabler koblet op mellem det nyligt ankomne Nauka lab-modul og det amerikanske segment af stationen, hvilket fik russiske flyvekontrollører til at udskyde et par lavere prioriterede opgaver.

Men hovedformålet med rumvandringen blev opnået: alle otte strømkabler blev tilsluttet med succes, sammen med delvis tilslutning af et ethernet-kabel, der knyttede Nauka til stationens delte strøm- og internetsystemer.

"Alle stik blev parret korrekt," udsendte russisk flyvekontrol til rumvandrere, efter at tests bekræftede, at det første sæt strømkabler fungerede korrekt.

"Store! Tusind tak for din bekræftelse,” svarede en af ​​kosmonauterne.

Det andet sæt kabler blev også bekræftet at være korrekt tilsluttet og strømforsynet.

Ekskursionen begyndte kl. 10:41 EDT, da Novitskiy og Dubrov åbnede den ydre luge i Poisk-luftsluserummet for at starte den 242. rumvandring i rumstationens historie, den 10. hidtil i år og den anden for de to kosmonauter.

Nauka-modulet ankom til stationen den 29. juli og lagde til ved den jordvendte havn på det russiske Zvezda-modul i bagenden af ​​rumstationen. Uventede thruster-affyringer efter sammenkoblingen slog kortvarigt stationen ud af sin normale orientering, men problemet blev rettet uden nogen skade på komplekset.

De amerikanske og russiske segmenter af stationen deler det samme computernetværk og solenergisystem, og den første af op til 11 russiske rumvandringer til at udstyre det nye laboratoriemodul var afsat til at tilslutte Nauka til det eksisterende strømsystem.

Arbejdet krævede tæt samarbejde mellem NASA og russiske flyvekontrollører for at sikre, at strømmen blev lukket ned på tværs af forskellige kredsløb, mens kosmonauterne lavede de nødvendige forbindelser. Selvom arbejdet tog længere tid end forventet, var der ingen større problemer.

Men installation af tre rumeksponeringseksperimenter, fastgørelse af to rumvandringsgelændere på Nauka og udkastning af en ikke-længere nødvendig ethernet-kabelspole blev udskudt til en fremtidig rumvandring. Novitskiy og Dubrov vendte tilbage til Poisk-luftslusen og lukkede lugen kl. 6:35, hvilket officielt bragte den 7-timers og 54-minutters rumvandring til enden.

Kosmonauterne planlægger at vove sig tilbage næste torsdag for at udføre den anden i rækken af ​​Nauka-udstyrede rumvandringer, inklusive i det mindste nogle af de opgaver, der blev udskudt under fredagens udflugt.

Så, hvis alt går vel, planlægger den japanske astronaut Akihiko Hoshide og European Space Agency-astronaut Thomas Pesquet en egen rumvandring tre dage senere for at forberede installationen af ​​et andet sæt nye solpaneler i en længe planlagt opgradering af strømsystemet.

Kilde: https://spaceflightnow.com/2021/09/03/russian-spacewalkers-begin-outfitting-new-lab-module/