Aufbau einer nachhaltigen Zukunft mit traditionellem Wissen in Neukaledonien

September 2022

By Rebekka Ferderer, Abteilung für traditionelles Wissen, WIPO

Für Subama Mapou bieten die riesigen Ressourcen Neukaledoniens eine Fülle von Inspirationen für die Entwicklung neuer pflanzlicher Innovationen, die auf dem traditionellen Wissen der indigenen Völker der Inseln basieren. Als junge Kanak-Frau vom Unia-Stamm des Djawari-Häuptlingstums wurde Mapou von ihrer Familie schon in jungen Jahren mit diesem Wissen vertraut gemacht. Die Vorfahren der Familie bilden eine lange Reihe traditioneller Praktizierender.

Die leidenschaftliche Kanak-Wissenschaftlerin spricht über die Bedeutung ihrer Arbeit bei der Unterstützung der Lebensgrundlagen indigener Gruppen und ihren Ehrgeiz, bei der Entwicklung einer zu helfen sui generis Rechtsrahmen, der das traditionelle Wissen des Archipels schützt und gleichzeitig sicherstellt, dass indigene Gemeinschaften gerecht an den Vorteilen seiner Nutzung teilhaben können.

Wie sind Sie zur Pflanzenbiologie gekommen?

Ich habe mich schon immer für Pflanzen interessiert. Das Wissen über Heilpflanzen und deren Verwendung wurde mir von Mitgliedern meiner Familie weitergegeben, darunter meinem Urgroßvater Ouma Mapou, einem 109-jährigen traditionellen Heiler, und meiner Großmutter. Mein Universitätsstudium in Pflanzen- und Mikrobiologie ist Teil eines Versprechens an meine Familie, ihre wertvolle Forschung über traditionelles Pflanzenwissen fortzusetzen, einschließlich seines Schutzes und seiner Weitergabe an zukünftige Generationen. Derzeit arbeite ich an meiner Doktorarbeit in Phytochemie und Ethnopharmakologie an der Universität Neukaledonien. Meine Ziele sind es, die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen Neukaledoniens zu unterstützen, die Nutzung des traditionellen Wissens des Archipels zu verbessern und beim Aufbau eines sui generis Wir schaffen einen rechtlichen Rahmen, der das traditionelle Wissen unserer indigenen Bevölkerung schützt und sicherstellt, dass sie auf nachhaltige und faire Weise auf die Vorteile seiner Nutzung zugreifen und daran teilhaben können.

Als Menschen müssen wir Mutter Natur respektieren und ihr zuhören. Ich hoffe, wir ändern die Art und Weise, wie wir konsumieren. Das zukünftige Wohlergehen unserer Kinder hängt davon ab.

Was ist das Reizvolle an der Arbeit mit den natürlichen Ressourcen Neukaledoniens?

Was mich an der Arbeit mit den natürlichen Ressourcen Neukaledoniens am meisten fasziniert, ist die reiche Artenvielfalt des Archipels und der Reichtum an traditionellem Wissen rund um seine Nutzung. Mehr als 90 Prozent der Arten der terrestrischen, pflanzlichen und maritimen Umwelt sind auf den Inseln endemisch. Laut einer bibliografischen Studie, die ich im Rahmen meiner Forschung durchgeführt habe, haben lokale indigene Völker ein umfassendes Wissen über mehr als 1,200 Pflanzenarten entwickelt.

Erzählen Sie uns mehr über die Bedeutung des traditionellen Wissens für die Kanak-Gemeinschaften.

Archäologische Überreste zeigen, dass das Volk der Kanaken seit 4,000 Jahren in Neukaledonien lebt. Neukaledonien ist in acht Brauchtumsgebiete mit 28 indigenen Sprachen unterteilt. Die einzigartigen taxonomischen Gruppen der Inseln spiegeln sich im lokalen Wissen wider, das jede Gruppe über traditionelle pflanzliche Verwendungen besitzt. Dieses über Jahrhunderte entwickelte Wissen wurde von Generation zu Generation von traditionellen Praktikern wie meinem Urgroßvater mündlich weitergegeben.

In der Präambel der Charta des Kanak-Volkes heißt es: „Die melanesische Bevölkerung hat wie andere indigene Völker auf der Welt eine Vision vom Kosmos, eine Beziehung zum Weltraum, eine soziale Organisation und eine gewohnheitsmäßige Praxis, die zu einer permanenten Suche danach tendiert.“ Gleichgewicht und Harmonie.“ Diese Vision der Beziehung zwischen indigenen Völkern und ihrer natürlichen Umwelt gibt ihnen die Fähigkeit, widerstandsfähig zu sein und sich an neue Herausforderungen anzupassen, wie mein eigenes Volk in Neukaledonien beweist.

Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen, Gardenia Cosmétique.

Die Entwicklung von Produkten aus natürlichen Ressourcen beginnt mit der Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Ich habe meine Gardenia Cosmétique eingerichtet, um meine Forschung in die Praxis umzusetzen. Die Menschen suchen authentische Waren und eine Qualitätsgarantie. Mein Ziel ist es, die Artenvielfalt und das traditionelle Wissen Neukaledoniens zu fördern, indem ich mein in diesem Bereich erworbenes Know-how dazu nutze, die Rohstoffe der Region auf möglichst ökologische Weise in alltägliche Produkte umzuwandeln, die Verbraucher suchen.

Die Produkte von Gardenia Cosmétique bestehen zu 100 Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen mit einer Qualitätsgarantie, die auf wissenschaftlicher Forschung basiert und die traditionelle Extraktionsmethode durch die Stabilisierung der in den Inhaltsstoffen enthaltenen aktiven Moleküle verbessert. Wir haben verschiedene Vereinbarungen mit verschiedenen Verbänden indigener Produzenten getroffen, die die von uns benötigten Rohstoffe nach den Grundsätzen des fairen Handels und der nachhaltigen Entwicklung produzieren. Mein Wunsch, die Rechte der indigenen Völker vor Ort zu respektieren, bedeutet, dass unsere Produkte nach den Grundsätzen des fairen Handels hergestellt werden. Bei der Vermarktung dieser Produkte respektieren wir auch die Rechte dieser indigenen lokalen Produzenten und tragen zur Förderung ihres traditionellen Know-hows bei.

Was verleiht Ihren Produkten einen kommerziellen Vorteil?

Die weit verbreitete Verwendung von Produkten aus synthetischen Molekülen kann schmerzhafte Hauterkrankungen wie Ekzeme und Schuppenflechte verursachen. Heutzutage suchen Verbraucher nach natürlichen Produktlinien, die ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechen. Hier haben die Produkte von Gardenia Cosmétique einen Vorteil; Unsere Produkte sind eine beruhigende, natürliche Alternative, die unseren Kunden helfen kann, ihre Hautallergien besser in den Griff zu bekommen. Wir haben Anfang 2020 mit der Vermarktung unserer Produkte begonnen und verzeichnen ein echtes Wachstum der Nachfrage danach.

Wo sind Ihre Zielmärkte?

Unser Hauptmarkt liegt derzeit in Neukaledonien. Wir haben eine Boutique im Norden des Archipels. Im Jahr 2021 nahmen wir an großen lokalen Veranstaltungen teil, darunter der Pacific Fair und der Women's Fair, die 20,000 Menschen aus ganz Neukaledonien anzogen. Unsere Produkte sind auch online bei Nakupa.shop erhältlich, einer E-Commerce-Plattform für natürliche, handwerkliche Produkte von allen pazifischen Inseln. Wir planen außerdem den Start einer eigenen Website, die uns bei der Expansion in europäische Märkte helfen wird.

Unsere Hauptbetriebe befinden sich im Norden, wo wir auch unseren Heilpflanzengarten, unser eigenes Labor, damit wir die Produktion skalieren können, und eine Schule für unsere Werkstätten entwickeln. Dies bedeutet, dass wir in engem Kontakt mit unseren Produzentenverbänden in abgelegenen indigenen Gemeinden im Norden stehen können. Darüber hinaus verfügen wir über Anlagen im Süden, die es uns ermöglichen, Rohstoffe aus diesem Teil Neukaledoniens zu beziehen.

Wie sind Sie auf IP aufmerksam geworden?

Das traditionelle Wissen, das mir mein Urgroßvater vermittelt hat, ist im Kampf gegen den Klimawandel von echtem Wert und muss in Zusammenarbeit mit den indigenen Völkern, die über dieses Wissen verfügen, weiterentwickelt werden. Lange bevor ich 2010 mein eigenes Unternehmen gründete, verfolgte ich die Verhandlungen, die zur Integration des Unternehmens führten Nagoya-Protokoll in die Übereinkommen über die Biodiversität sehr nah. Dieser Prozess verdeutlichte die nachhaltige Nutzung genetischer Ressourcen und des damit verbundenen traditionellen Wissens und inspirierte mich dazu, einen Weg zu finden, den von mir entwickelten Öko-Extraktionsprozess zu schützen. Durch das von mir entwickelte Verfahren entstehen hochwertige Naturprodukte, die den Anforderungen von ERI 360, dem 2018 in Frankreich eingeführten Öko-Extraktionslabel für Kosmetika, entsprechen.

In diesem Jahr gewann Gardenia Cosmétique den ersten Preis beim Innovationsforum für Überseeländer, verliehen von Präsident Macron. Das hat mich darin bestärkt, mich zu bewerben WIPO-Trainings-, Mentoring- und Matchmaking-Programm zum Thema geistiges Eigentum für Unternehmerinnen aus indigenen Völkern und lokalen GemeinschaftenDas war eine großartige Gelegenheit, mehr über geistige Eigentumsrechte zu erfahren, mein Geschäftsmodell zu entwickeln und unser kulturelles Erbe zu vermarkten. Unser Fokus liegt nun auf der Stärkung der Marke Gardenia Cosmétique.

Wie würden Sie sich die Weiterentwicklung des IP-Systems vorstellen?

Ich wünsche mir ein internationales Recht, das schützt traditionelles Wissen. Für künftige Generationen aller Völker ist es von grundlegender Bedeutung, auf die natürliche Qualität der Produkte zu achten. Das heutige Konsummodell muss mit den anhaltenden globalen Herausforderungen wie dem Klimawandel in Einklang gebracht werden. Als Menschen müssen wir Mutter Natur respektieren und ihr zuhören. Ich hoffe, wir ändern die Art und Weise, wie wir konsumieren. Das zukünftige Wohlergehen unserer Kinder hängt davon ab.

Ich würde gerne eine Datenbank mit natürlichen Ressourcen in den Landessprachen Neukaledoniens sehen, natürlich vorbehaltlich der vorherigen informierten Zustimmung der betreffenden Gemeinden. Dies würde der Regierung die Informationen liefern, die sie benötigt, um die nachhaltige Bewirtschaftung dieser Ressourcen zu fördern.

Erzählen Sie uns mehr über das Kanak Institute of Plants, Handicrafts, and Indigenous Languages ​​(IKAPALA).

Im Jahr 2017 war ich Mitbegründer von IKAPALA, einer Nichtregierungsorganisation, die alle zusammenbringt, die sich für die Verbesserung und den Schutz des traditionellen Wissens der Kanak einsetzen. Es fungiert als Brücke zwischen staatlichen Behörden, wissenschaftlichen Einrichtungen und Trägern traditionellen Wissens. Meine Leidenschaft für Pflanzen und der Schutz des damit verbundenen traditionellen Wissens hat mich dazu gebracht, IKAPALA zu gründen. Als ich anfing, durch das Land zu reisen, traf ich viele Frauen, Traditionalisten, Heiler und junge Menschen, aber es fehlte ihnen eine gemeinsame Bindung. Mit IKAPALA und seinem Engagement für Einheit, Einfachheit und Respekt schaffen wir eine gemeinsame Verbindung und stärken unsere Fähigkeit, unser immaterielles und spirituelles Erbe zu schützen.

IKAPALA veranstaltet in Neukaledonien verschiedene Veranstaltungen zum Thema, wie man traditionelles Pflanzenwissen verbessern, weitergeben und schützen kann. Das Institut erleichtert auch die Zusammenarbeit zwischen Inhabern dieses Wissens und interessierten Dritten, wie Forschern und Unternehmen, die die Rechte indigener Völker, insbesondere der Kanaken, respektieren. Heute umfasst IKAPALA rund 40 Frauenvereinigungen aus jedem der acht Brauchtumsgebiete Neukaledoniens.

Immer mehr junge Menschen sind stolz auf den Wert ihrer Kultur und beanspruchen sie für sich. IP ist ein wichtiges Instrument, um ihnen zu helfen, aus diesem Wissen Einkommen zu erwirtschaften und so ihre Lebensgrundlagen zu verbessern.

Welche Auswirkungen haben diese Aktivitäten?

Nach mehreren Jahren der Sensibilisierung tragen unsere Bemühungen zum Aufbau von IKAPALA und Gardenia Cosmétique endlich Früchte. Beispielsweise veranstaltet IKAPALA in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen regelmäßig kostenlose Workshops, in denen ich mein traditionelles Know-how mit indigenen Frauenverbänden in ganz Neukaledonien teile. Hier lernen Frauen, wie sie die endemischen Pflanzen des Archipels und das damit verbundene traditionelle Wissen nutzen können, um ihre eigenen Bio-Produkte herzustellen und zu verkaufen, darunter Seifen, Aloe Vera Gele und kaltgepresstes Kokosnussöl, die ihnen eine wichtige Einnahmequelle bieten.

Die Workshops beleben traditionelle, wissensbasierte Praktiken bei Frauen und Männern neu und ermöglichen ihnen, Fertigkeiten im traditionellen Handwerk sowie in Fischerei- und Jagdpraktiken zu erwerben. Immer mehr junge Menschen sind stolz auf den Wert ihrer Kultur und beanspruchen sie für sich. IP ist ein wichtiges Instrument, um ihnen zu helfen, aus diesem Wissen Einkommen zu erwirtschaften und so ihre Lebensgrundlagen zu verbessern. Es ist für mich ein echtes Privileg, zum Aufbau einer nachhaltigeren Zukunft für die nächste Generation von Neukaledoniern beitragen zu können.

Wie erklären Sie sich den Erfolg von Gardenia Cosmétique und IKAPALA?

Meine Leidenschaft für traditionelles Wissen und meine Entschlossenheit, durch eine auf gegenseitigem Respekt basierende Zusammenarbeit für die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen Neukaledoniens zu kämpfen, haben es mir ermöglicht, so weit zu kommen. Unser Erfolg basiert auf unserem Respekt vor der kulturellen Vielfalt und unserem Engagement, zusammenzuarbeiten, um unser gemeinsames Ziel zu erreichen. Die acht Traditionsgebiete haben sich nun unter IKAPALA zusammengeschlossen, um unser traditionelles Wissen zu verteidigen und Praktiken zum Schutz der Artenvielfalt der Region zu entwickeln.

Als wir 2016 begannen, kam unsere Unterstützung von unseren Partnerverbänden und den Customaries of the Great South. Im Jahr 2019 schloss sich der Gewohnheitssenat von Neukaledonien unseren Reihen an und plant die Einführung einer Konvention zum Schutz des traditionellen Wissens. Dies ist eine äußerst willkommene Entwicklung. Wir arbeiten weiterhin mit Regierungsbehörden zusammen, um Möglichkeiten zu erkunden, einen Rahmen zum Schutz des traditionellen Wissens in Neukaledonien zu schaffen und gleichzeitig sicherzustellen, dass die lokalen Gemeinschaften Zugang zu den Vorteilen seiner Nutzung haben und diese auf faire und gerechte Weise teilen. Unser oberstes Ziel ist es, bei der Adoption eines Staatsangehörigen erfolgreich zu sein sui generis Gesetz zum Schutz traditionellen Wissens.

Was ist Ihr nächstes Projekt?

Mein nächstes berufliches Projekt ist die Entwicklung neuer und natürlicher Wirkstoffe, die sich an die Luxuskosmetikindustrie und Unternehmen richten, die indigene Völker respektieren und sich für eine nachhaltige Entwicklung einsetzen. Der Bereich der Nahrungsergänzungsmittel ist ein weiterer spannender Weg, unsere medizinischen Rezepturen zu bewerben. Mein Ziel ist es außerdem, partnerschaftliche Projekte zu entwickeln, um den nachhaltigen Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen voranzutreiben. Ich würde mir auch wünschen, dass IKAPALA mit der Regierung von Neukaledonien und dem Zollsenat zusammenarbeitet, um eine Einrichtung zu schaffen, die sich dem Schutz des traditionellen Wissens des Landes widmet. Schließlich plane ich, eine Schule für die örtlichen Kanaken zu gründen, um ihnen weiterhin beizubringen, wie sie das traditionelle Wissen und die kulturelle Vielfalt Neukaledoniens schützen und fördern können.

Welchen Rat haben Sie für junge indigene Völker?

Ich werde mich immer an die Worte meines Urgroßvaters erinnern: „Was auch immer Sie tun, welche Abschlüsse Sie erhalten, welche Menschen Sie auch treffen mögen, vergessen Sie niemals Ihre kulturellen Wurzeln.“ 

Deshalb ist mein Rat: Respektieren Sie Ihre Werte immer und teilen Sie sie mit unerschütterlicher Leidenschaft, Bescheidenheit und Entschlossenheit. Es wird kein einfacher Weg sein, aber er wird unglaublich lohnend sein, wenn Sie Ihre Ziele erreichen.

• SEO-gestützte Content- und PR-Distribution. Holen Sie sich noch heute Verstärkung.
• Platoblockkette. Web3-Metaverse-Intelligenz. Wissen verstärkt. Hier zugreifen.
• Quelle: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html