Isabella Springmuhl bringt integrative guatemaltekische Designs in die Modewelt

März 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Abteilung Information und Digital Outreach, WIPO

Isabella Springmuhl hat sich in der Modebranche eine Nische geschaffen, dank der Kreativität und Seele, die sie in die Designs steckt, die sie für ihre Marke kreiert. Runter zu Xjabelle. Der 25-Jährige ist der erste Designer mit Down-Syndrom, der bei der London Fashion Week, einem der größten Modeevents der Welt, auftritt. Sie nutzt die Kraft der Mode, um die Stereotypen und die soziale Diskriminierung, die sie als Reaktion auf ihren Zustand erfahren hat, in Frage zu stellen. In einem kürzlich geführten Interview mit der WIPO Magazin, spricht die junge Designerin über ihre Marke, Runter zu Xjabelle, die Botschaft der Solidarität, die es darstellt, und die Bedeutung von geistiges Eigentum (IP) zu ihrem Geschäft.

Erzähl uns von dir.

Ich bin so, wie du mich siehst. Ich bin Designerin, Sängerin, Tochter und Schwester, ich bin sehr gesprächig, gesellig und lebenslustig und ich bin auch eine junge Frau mit Down-Syndrom, die liebt, was sie tut. Ich sage oft, dass das X-Chromosom das Liebeschromosom ist. Meine Behinderung hat mich stärker gemacht, weil ich härter arbeiten musste, um dorthin zu gelangen, wo ich bin. Ich arbeite an vielen Projekten und habe viele Ambitionen, sowohl für meine Marke als auch persönlich. Mein persönlicher Traum ist es, ein Vorbild für die Gesellschaft zu sein und zu zeigen, wie wunderbar Guatemala ist. Es ist eines der textilreichsten Länder der Welt.

Woher kommt Ihre Leidenschaft für Mode?

Schon in jungen Jahren wollte ich Modedesignerin werden. Meine Mutter erzählt mir, dass ich als ich klein war, Stunden damit verbracht habe, Modezeitschriften anzuschauen, Kleider auf Papier zu zeichnen und sie für meine Stoffpuppen zu machen. Ich würde mit Farben, Formen und Texturen spielen. Dies war eine Grundlage für meine Entwürfe. Meine Großmutter mütterlicherseits war auch Designerin, daher fließt Design in meinen Adern. Was als Kinderspiel begann, ist zu einem unternehmerischen Unterfangen geworden.

Mit der Runter zu Xjabelle Ich möchte zeigen, dass alle Menschen mit einer Behinderung geschätzt werden und alles erreichen können, was wir uns vorgenommen haben.

Welche Hürden mussten Sie in Ihrer Karriere überwinden?

Der größte Rückschlag war die Verweigerung der Zulassung zur Universität. Ich war sehr wütend, aber ich gab nicht auf. Aufgrund meines Zustands wurde mir eine formelle Ausbildung verweigert. Das war das erste Mal, dass ich das Gefühl hatte, dass ich meine Träume vielleicht nicht verwirklichen könnte. Aber jetzt denke ich, es ist das Beste, was mir passieren konnte. Am Ende habe ich an einer Schneiderakademie studiert, wo ich gelernt habe, wie man meine Maschine bedient, näht, Schnittmuster macht, Freunde findet und vieles mehr. Dort wurde mir klar, dass es verschiedene Wege gibt, das zu erreichen, was man sich vorgenommen hat.

Wie sind Sie mit Ängsten umgegangen, dass Ihr Zustand Ihre Träume behindern könnte?

Meine Angst vor Diskriminierung und Ablehnung aufgrund meiner Erkrankung hat mich nie gelähmt, dank der Unterstützung meiner Familie, meines Teams bei Runter zu Xjabelle und mein Selbstbewusstsein. Schließlich habe ich das erreicht, wovon ich immer geträumt habe. Ich bin glücklich mit meinen Designs und weiß, dass die Modewelt mein Ding ist. Aber manchmal haben die Leute Angst vor mir. In der Schule hatten meine Klassenkameraden Angst, weil sie dachten, mein Zustand sei eine Krankheit. Also haben meine Mutter und ich ein Buch geschrieben, in dem wir erklären, dass ich genauso bin wie sie und nur mehr Zeit zum Lernen brauche. Als ich meinen Abschluss machte, wählten sie mich aus, um die Abschiedsrede zu halten – stellen Sie sich das vor! Da fühlte ich mich endlich an meiner Schule akzeptiert.

Was raten Sie Menschen, die mit einer Behinderung leben?

Ich würde ihnen sagen, dass sie „Nein“ in „Ja, ich kann“ ändern sollen. Wir alle haben eine Lernkurve und Menschen mit Down-Syndrom brauchen mehr Zeit, um die Fähigkeiten zu erlernen, die sie zum Erreichen ihrer Ziele benötigen. Wir sind zwar nicht perfekt und machen Fehler, aber wir sind Menschen und müssen weitermachen. Unsere Fähigkeiten entwickeln sich zwar langsamer, aber mit der richtigen Unterstützung und Vorbereitung auf das Erwachsenwerden können wir unsere Ziele erreichen. Ich habe zum Beispiel meinen eigenen Designprozess; Ich skizziere meine Entwürfe und benutze Fotos, um meine Ideen den Leuten in meiner Werkstatt zu vermitteln, die das machen, was ich entworfen habe.

Welche Lektionen haben Sie in Ihrer Karriere als Modedesignerin gelernt?

Die wichtigste Lektion ist, immer nach dem Positiven zu suchen und zu erkennen, dass es in Ordnung ist, wegen innerer Zweifel zu weinen, frustriert und wütend zu werden. Ich ermutige jeden, seinen Träumen zu folgen und seinen Gedanken freien Lauf zu lassen!

Ich freue mich zu sehen, dass die Modewelt weniger oberflächlich wird. Wenn Leute meine Designs sehen, sehen sie nicht jemanden mit Down-Syndrom, sie sehen einen Designer. Diese Empathie gibt mir das Gefühl, einer von ihnen zu sein, und macht mich glücklich, mein Herz durch meine Designs öffnen zu können.

Erzählen Sie uns von Guatextraordinaria. Wie haben Sie dieses Projekt gestartet?

Guatextraordinaria entstand, als mich meine Tante Maru zur Teilnahme an einer Modenschau im Ixchel-Museum in Guatemala-Stadt einlud, wo ich meine mit guatemaltekischen Textilien, Quasten, Pompons und farbenfrohen Accessoires gestalteten Taschen präsentierte. Dies war meine erste Erfahrung mit einer Modenschau und öffnete die Türen zur London Fashion Week 2016, wo ich meine Arbeit als aufstrebende Modekünstlerin präsentierte. Im selben Jahr wurde ich von der BBC zu einer der 100 einflussreichsten Frauen der Welt ernannt.

Nach Guatextraordinaria haben Sie sich etabliert Runter zu Xjabelle. Warum war es Ihnen wichtig, eine eigene Marke zu kreieren?

Das Runter zu Xjabelle Marke ist meine Art, meine Ideen und Kreativität in jedem Design, das ich für die Modewelt entwerfe, weiterzugeben. Nach unten kommt von meinem Zustand, und Xjabelle hieß die Werkstatt, in der meine Großmutter mütterlicherseits vor 29 Jahren arbeitete. Zunächst die Marke konzentrierte sich auf Jungen und Mädchen mit Down-Syndrom, daher kommt auch der Name. Menschen mit Down-Syndrom haben kurze Gliedmaßen und einen kurzen Oberkörper, unsere Körper sind unterschiedlich, also habe ich die Marke gegründet, die Kleidung für uns herstellt. Jetzt entwerfen wir Kleidung für Frauen, junge Frauen und Mädchen und einige Kleidungsstücke für Jungen und Männer, weil es allen gefällt.

Welche Werte stecken dahinter Runter zu Xjabelle?

Die Werte hinter meiner Marke sind die Liebe zu meinem Land Guatemala; für seine Geschichte und das kulturelle Erbe guatemaltekischer Textilien. Der traditionelle guatemaltekische Stil ist in jedem vorhanden Huipiles (bestickte Kleider), die ich mache. Meine Marke hat sogar ein Wort aus der indigenen Sprache. Die Silbe „Xja“, von Runter zu Xjabelle, stammt aus der Maya-Sprache Mam, die im Nordwesten Guatemalas gesprochen wird. Es bedeutet „Kleidung“. Vielfalt in der Modewelt drückt sich auch durch meine Marke aus.

Ich bin ein sehr integrativer Mensch und das möchte ich durch die Marke zeigen. In meinen Modenschauen zeige ich Models, die mit körperlichen oder geistigen Behinderungen leben, weil ich glaube, dass die Modewelt inklusiv sein muss. Ich fülle die Laufstege mit Liebe zur Inklusion und Nationalstolz, und dafür bin ich sehr dankbar.

IP-Rechte sind ein Signal an meine Kunden. Sie wissen das, wenn sie ein kaufen Runter zu Xjabelle Design erwerben sie ein Unikat.

Warum war es wichtig, Ihre Marke mit IP-Rechten zu schützen?

Ich habe mich für eine Registrierung entschieden Runter zu Xjabelle denn über meine Marke mache und verkaufe ich meine Designs mit farbenfrohen guatemaltekischen Stoffen. Auf diese Weise unterstütze ich die zauberhafte Arbeit der Kunsthandwerker und des Teams aus Schneidern, Näherinnen und Stickern in meinem Unternehmen und stelle die Echtheit jedes Artikels sicher. Dank an Runter zu Xjabelle, Meine Entwürfe werden auf der ganzen Welt anerkannt.

Es ist auch wichtig, die Tatsache zu schützen, dass ich nachhaltige Öko-Mode herstelle, was eines der Hauptmerkmale der Marke ist. Keines der Materialien, die ich in meinem verwende Huipiles sind neu, es sind gebrauchte Stoffe – dafür ist meine Marke verantwortlich. In meiner Werkstatt habe ich Kartons voller abgenutzter Abfälle und Materialien, die ich mische, um meine Designs zu erstellen. Nichts ist neu; alles wird recycelt.

Wie haben IP-Rechte, wie Ihre Warenzeichen, das Wachstum Ihres Unternehmens unterstützt?

Sie haben mir geholfen, Anerkennung und Ansehen für all die Bemühungen zu erlangen, die ich investiert habe, für meine Kreativität, die Qualität der guatemaltekischen Textilien, die Arbeit meines Teams und den fairen Handel hinter jedem Artikel. IP-Rechte unterstützen auch die Werte der Solidarität und des Dienstes, die Runter zu Xjabelle behauptet, die schöne Arbeit der Handwerker anzuerkennen und sich für den Reichtum guatemaltekischer Textilien einzusetzen, von dem nur wenige Menschen wissen. All dies ermöglicht es mir, der Arbeit der Handwerker, die mir die Stoffe der Marke liefern, den richtigen wirtschaftlichen Wert beizumessen Huipiles, was es ihnen wiederum ermöglicht, ihre Familien zu unterstützen und ihre Lebensqualität zu verbessern.

Wie unterstützt Ihre Marke indigene Völker und Gemeinschaften?

Ich arbeite mit einer Gruppe von Handwerkern in Sacatepéquez, Guatemala, zusammen, die die Quasten, Fransen, Perlen, Netzbeutel und Makramee herstellen, die ich in meine Artikel einarbeite. Ich arbeite auch mit einer Gruppe von Kunsthandwerkern mit geistiger und körperlicher Behinderung zusammen, die alle Perlenstickereien herstellen, die in meinen Designs verwendet werden. Sie sind wunderbare Menschen. Ich mag sie sehr und erkenne ihre handwerkliche Arbeit mit fairer und gerechter Bezahlung an. Für mich ist das Wichtigste, die unglaubliche Arbeit und Technik hervorzuheben, die erforderlich sind, um die Textilien herzustellen, die wir in den Designs verwenden, und die Herkunft der verwendeten Materialien zu erkennen.

Ist es für Modedesigner wichtig, die Inspiration für ihre Designs zu erkennen?

Alle meine Stoffe wurden bereits verwendet. Trotzdem ist es mir wichtig zu wissen, woher sie kommen und dass ich Stücke verwende, die einzigartig sind und eine Geschichte und Tradition hinter sich haben. Keine zwei sind gleich. Es ist wichtig, dass wir Designer die Quelle unserer Inspiration und den Wert und die Arbeit hinter jedem Artikel erkennen. Deshalb bestehe ich darauf, dass meine Lieferanten mich über die Herkunft der von mir verwendeten Stoffe informieren.

Als Designer bin ich total verliebt in guatemaltekische Textilien und die Geschichte, die sie erzählen, und das muss respektiert und geschätzt werden.

An welchen Projekten arbeiten Sie gerade?

Während der Pandemie arbeitete ich an meiner neuesten Kollektion namens Mach weiter, die ich in der vorgestellt habe Modetage, in San Miguel Allende, Mexiko im Oktober 2021. Die Stadt verkleidet sich für dieses schöne Ereignis und veranstaltet eine Modenschau auf einem örtlichen Weingut. Das Mach weiter Kollektion ist von der Pandemie inspiriert: Weitermachen, egal was passiert.

Und Ihre Pläne für die Zukunft?

Ich werde mit einer Handtaschenmarke zusammenarbeiten, um sie zu entwerfen Maschatate (guatemaltekische Handtaschen), inspiriert von den Warenbündeln, die indigene guatemaltekische Frauen auf dem Kopf tragen, und knüpfen so an meine erste Kollektion an. Ich möchte auch eine Reihe von Hüten kreieren, die widerspiegeln, wer ich bin, mit Federn und Quasten – meine eigenen besonderen Macken, die meine Designs so aussehen lassen, als wollten sie fliegen. Und ich möchte eine „Haustierliebhaber“-Linie für Hunde kreieren. Ich werde auch weiterhin Vorträge halten, mich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen einsetzen und sie ermutigen, ihre Träume zu verwirklichen.

• SEO-gestützte Content- und PR-Distribution. Holen Sie sich noch heute Verstärkung.
• Platoblockkette. Web3-Metaverse-Intelligenz. Wissen verstärkt. Hier zugreifen.
• Quelle: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html