Η Isabella Springmuhl φέρνει στον κόσμο της μόδας σχέδια από τη Γουατεμάλα χωρίς αποκλεισμούς

Η Isabella Springmuhl φέρνει στον κόσμο της μόδας σχέδια από τη Γουατεμάλα χωρίς αποκλεισμούς

Κόμβος πηγής: 1892273

Μάρτιος 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Τμήμα πληροφοριών και ψηφιακής προσέγγισης, WIPO

Η Isabella Springmuhl έχει χαράξει μια θέση για τον εαυτό της στη βιομηχανία της μόδας, χάρη στη δημιουργικότητα και την ψυχή που βάζει στα σχέδια που δημιουργεί για το brand της, Κάτω στο Xjabelle. Η 25χρονη είναι η πρώτη σχεδιάστρια με σύνδρομο Down που εμφανίζεται στην Εβδομάδα Μόδας του Λονδίνου, ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα μόδας στον κόσμο. Χρησιμοποιεί τη δύναμη της μόδας για να αμφισβητήσει τα στερεότυπα και τις κοινωνικές διακρίσεις που έχει βιώσει ως απάντηση στην κατάστασή της. Σε πρόσφατη συνέντευξη στο Περιοδικό WIPO, η νεαρή σχεδιάστρια μιλά για το brand της, Κάτω στο Xjabelle, το μήνυμα αλληλεγγύης που εκπροσωπεί και τη σημασία του πνευματικής ιδιοκτησίας (IP) στην επιχείρησή της.

Μιλησε μας για τον εαυτο σου.

Η Isabella Springmuhl (παραπάνω) οδηγείται από μια επιθυμία
να προωθήσει τη διαφορετικότητα και την ένταξη με το εμπορικό σήμα της,
Κάτω στο Xjabelle, και να σπάσει τα στερεότυπα στο
κόσμος της μόδας.
(Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά της Isabella Springmuhl)

Είμαι όπως με βλέπεις. Είμαι σχεδιάστρια, τραγουδίστρια, κόρη και αδερφή, είμαι πολύ ομιλητική, κοινωνική και διασκεδαστική και είμαι επίσης μια νεαρή γυναίκα με σύνδρομο Down που αγαπά αυτό που κάνει. Λέω συχνά ότι το χρωμόσωμα Χ είναι το ερωτικό χρωμόσωμα. Η αναπηρία μου με έχει κάνει πιο δυνατό γιατί χρειάστηκε να δουλέψω σκληρότερα για να φτάσω εδώ που είμαι. Εργάζομαι σε πολλά έργα και έχω πολλές φιλοδοξίες τόσο για το brand μου όσο και προσωπικά. Το προσωπικό μου όνειρο είναι να γίνω παράδειγμα για την κοινωνία και να δείξω πόσο υπέροχη είναι η Γουατεμάλα. Είναι μια από τις πιο πλούσιες σε υφάσματα χώρες στον κόσμο.

Από πού πηγάζει το πάθος σου για τη μόδα;

Από πολύ μικρή ήθελα να γίνω σχεδιάστρια μόδας. Η μαμά μου μου λέει ότι όταν ήμουν μικρή περνούσα ώρες κοιτάζοντας περιοδικά μόδας, ιχνηλατώντας τα φορέματα σε χαρτί και τα έφτιαχνα για τις κουρέλιες κούκλες μου. Θα έπαιζα με χρώματα, σχήματα και υφές. Αυτό ήταν το θεμέλιο για τα σχέδιά μου. Η γιαγιά μου από τη μητέρα μου ήταν επίσης σχεδιάστρια, οπότε το design κυλά στις φλέβες μου. Αυτό που ξεκίνησε ως παιδικό παιχνίδι έχει γίνει μια επιχειρηματική προσπάθεια.

Με Κάτω στο Xjabelle Θέλω να δείξω ότι όλα τα άτομα με αναπηρία εκτιμώνται και μπορούν να πετύχουν ό,τι έχουμε στο μυαλό μας.

Ποια εμπόδια έπρεπε να ξεπεράσετε στην καριέρα σας;

Το μεγαλύτερο εμπόδιο ήταν η άρνηση εισόδου στο πανεπιστήμιο. Ήμουν πολύ θυμωμένος, αλλά δεν τα παράτησα. Μου αρνήθηκαν μια επίσημη εκπαίδευση λόγω της κατάστασής μου. Ήταν η πρώτη φορά που ένιωσα ότι μπορεί να μην μπορώ να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου. Αλλά τώρα, νομίζω ότι είναι το καλύτερο πράγμα που θα μπορούσε να μου συμβεί. Στο τέλος, σπούδασα σε μια ακαδημία μοδίστρας όπου έμαθα πώς να χρησιμοποιώ τη μηχανή μου, να ράβω, να κάνω σχέδια, να κάνω φίλους και πολλά άλλα. Εκεί, συνειδητοποίησα ότι υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι για να πετύχεις αυτό που είχες σκοπό να κάνεις.

Πώς διαχειριστήκατε τους φόβους ότι η κατάστασή σας μπορεί να εμποδίσει τα όνειρά σας;

«Πιστεύω ότι ο κόσμος της μόδας πρέπει να είναι χωρίς αποκλεισμούς»
λέει η Isabella Springmuhl.
(Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά της Isabella Springmuhl)

Ο φόβος μου για διακρίσεις και απόρριψη λόγω της κατάστασής μου δεν με παρέλυσε ποτέ, χάρη στην υποστήριξη της οικογένειάς μου, της ομάδας μου στο Κάτω στο Xjabelle και την αυτοπεποίθησή μου. Άλλωστε, έχω πετύχει αυτό που πάντα ονειρευόμουν. Είμαι ευχαριστημένος με τα σχέδιά μου και ξέρω ότι ο κόσμος της μόδας είναι το πράγμα μου. Αλλά μερικές φορές οι άνθρωποι με φοβούνται. Στο σχολείο, οι συμμαθητές μου φοβόντουσαν γιατί νόμιζαν ότι η κατάστασή μου ήταν ασθένεια. Έτσι, η μαμά μου και εγώ φτιάξαμε ένα βιβλίο εξηγώντας ότι είμαι ο ίδιος με αυτούς και χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο για να μάθω. Όταν αποφοίτησα, με επέλεξαν να κάνω τον αποχαιρετιστήριο λόγο — φανταστείτε το! Τότε ήταν που τελικά ένιωσα αποδεκτός στο σχολείο μου.

Τι συμβουλή θα δίνατε σε άτομα που ζουν με αναπηρία;

Θα τους έλεγα να αλλάξουν το «όχι» σε «ναι μπορώ». Όλοι έχουμε μια καμπύλη μάθησης και τα άτομα με σύνδρομο Down χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να μάθουν τις δεξιότητες που χρειάζονται για να πετύχουν τους στόχους τους. Αν και δεν είμαστε τέλειοι και δεν κάνουμε λάθη, είμαστε άνθρωποι και πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. Οι δεξιότητές μας μπορεί να αναπτύσσονται πιο αργά, αλλά με τη σωστή υποστήριξη και προετοιμασία για να γίνουμε ενήλικες μπορούμε να πετύχουμε τους στόχους μας. Για παράδειγμα, έχω τη δική μου διαδικασία σχεδιασμού. Σκιαγραφώ τα σχέδιά μου και χρησιμοποιώ φωτογραφίες για να μεταφέρω τις ιδέες μου στους ανθρώπους του εργαστηρίου μου που φτιάχνουν αυτό που έχω σχεδιάσει.

Ποια μαθήματα έχετε πάρει στην καριέρα σας ως σχεδιαστής μόδας;

Το πιο σημαντικό μάθημα είναι να αναζητάς πάντα το θετικό και να συνειδητοποιείς ότι δεν πειράζει να κλαις, να απογοητεύεσαι και να θυμώνεις εξαιτίας εσωτερικών αμφιβολιών. Προτρέπω όλους να ακολουθήσουν τα όνειρά τους και να αφήσουν το μυαλό τους να πετάξει!

Χαίρομαι που βλέπω ότι ο κόσμος της μόδας γίνεται λιγότερο επιφανειακός. Όταν οι άνθρωποι βλέπουν τα σχέδιά μου, δεν βλέπουν κάποιον με σύνδρομο Down, βλέπουν έναν σχεδιαστή. Αυτή η ενσυναίσθηση με κάνει να νιώθω σαν ένας από αυτούς και με κάνει χαρούμενη που μπορώ να ανοίξω την καρδιά μου μέσα από τα σχέδιά μου.

Μιλήστε μας για την Guatextraordinaria. Πώς ξεκινήσατε αυτό το έργο;

Η Isabella Springmuhl έχει δεσμευτεί να αναγνωρίσει
την προέλευση των υλικών που χρησιμοποιεί και την ανταμοιβή
η βιοτεχνική εργασία των ιθαγενών με δίκαια και
δίκαιη πληρωμή.
(Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά της Isabella Springmuhl)

Το Guatextraordinaria προέκυψε όταν η θεία μου η Maru με κάλεσε να συμμετάσχω σε μια επίδειξη μόδας στο Μουσείο Ixchel στην πόλη της Γουατεμάλας, όπου παρουσίασα τις τσάντες μου σχεδιασμένες με υφάσματα της Γουατεμάλας, φούντες, πομπόν και πολύχρωμα αξεσουάρ. Αυτή ήταν η πρώτη μου εμπειρία σε επίδειξη μόδας και άνοιξε τις πόρτες στην Εβδομάδα Μόδας του Λονδίνου 2016, όπου παρουσίασα τη δουλειά μου ως ανερχόμενη καλλιτέχνης μόδας. Την ίδια χρονιά, ονομάστηκα από το BBC ως μία από τις 100 γυναίκες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο.

Μετά την Guatextraordinaria, καθιερώσατε Κάτω στο Xjabelle. Γιατί ήταν σημαντικό για εσάς να δημιουργήσετε τη δική σας επωνυμία;

Η Κάτω στο Xjabelle Το brand είναι ο τρόπος μου να μεταδώσω τις ιδέες και τη δημιουργικότητά μου σε κάθε σχέδιο που κάνω για τον κόσμο της μόδας. κάτω προέρχεται από την κατάστασή μου, και Xjabelle λεγόταν το εργαστήριο όπου δούλευε η γιαγιά μου από τη μητέρα μου πριν από 29 χρόνια. Στην αρχή, το μάρκα επικεντρώθηκε σε αγόρια και κορίτσια με σύνδρομο Down, και από εκεί προέρχεται το όνομα. Τα άτομα με σύνδρομο Down έχουν κοντά άκρα και κορμό, το σώμα μας είναι διαφορετικό, οπότε ξεκίνησα τη μάρκα να φτιάχνει ρούχα για εμάς. Τώρα, σχεδιάζουμε ρούχα για γυναίκες, νέες γυναίκες και κορίτσια, και μερικά ρούχα για αγόρια και άνδρες, γιατί αρέσει σε όλους.

Ποιες είναι οι αξίες πίσω Κάτω στο Xjabelle?

Οι αξίες πίσω από την επωνυμία μου είναι η αγάπη για τη χώρα μου, τη Γουατεμάλα. για την ιστορία της και την πολιτιστική κληρονομιά των υφασμάτων της Γουατεμάλας. Το παραδοσιακό στιλ της Γουατεμάλας υπάρχει σε καθένα από αυτά huipiles (κεντητά φορέματα) που φτιάχνω. Η επωνυμία μου έχει ακόμη και μια λέξη από τη γλώσσα των ιθαγενών. Η συλλαβή “Xja”, από Κάτω στο Xjabelle, προέρχεται από τη γλώσσα των Μάγια, Mam, που ομιλείται στη βορειοδυτική Γουατεμάλα. Σημαίνει «ρούχο». Η διαφορετικότητα στον κόσμο της μόδας εκφράζεται και μέσω της επωνυμίας μου.

Είμαι πολύ περιεκτικός άνθρωπος και θέλω να το δείξω μέσω της επωνυμίας. Στις επιδείξεις μόδας μου, δείχνω μοντέλα που ζουν με σωματικές ή διανοητικές αναπηρίες γιατί πιστεύω ότι ο κόσμος της μόδας πρέπει να είναι χωρίς αποκλεισμούς. Γεμίζω τις πασαρέλες με αγάπη για την ένταξη και την εθνική υπερηφάνεια και νιώθω πολύ ευγνώμων για αυτό.

Τα δικαιώματα IP είναι ένα σήμα για τους πελάτες μου. Ξέρουν ότι όταν αγοράζουν ένα Κάτω στο Xjabelle σχεδιάζουν αποκτούν ένα μοναδικό αντικείμενο.

Γιατί ήταν σημαντικό να προστατεύσετε την επωνυμία σας με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας;

Αποφάσισα να εγγραφώ Κάτω στο Xjabelle γιατί μέσω της επωνυμίας μου φτιάχνω και πουλάω τα σχέδιά μου, χρησιμοποιώντας πολύχρωμα υφάσματα της Γουατεμάλας. Με αυτόν τον τρόπο, υποστηρίζω τη μαγική δουλειά των τεχνιτών και της ομάδας των ράφτων, μοδίστρων και κεντητών της παρέας μου και διασφαλίζω την αυθεντικότητα κάθε αντικειμένου. Χάρη σε Κάτω στο Xjabelle, τα σχέδιά μου αναγνωρίζονται σε όλο τον κόσμο.

Είναι επίσης σημαντικό να προστατεύσω το γεγονός ότι κάνω βιώσιμη, οικολογική μόδα, που είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της μάρκας. Κανένα από τα υλικά που χρησιμοποιώ στο δικό μου huipiles είναι καινούργια, είναι μεταχειρισμένα υφάσματα — η μάρκα μου είναι υπεύθυνη. Στο εργαστήριό μου, έχω χαρτόκουτα γεμάτα με φθαρμένα υπολείμματα και υλικά που τα ανακατεύω για να δημιουργήσω τα σχέδιά μου. Τίποτα δεν είναι καινούργιο. όλα ανακυκλώνονται.

Πώς έχουν τα δικαιώματα IP, όπως το δικό σας σήμα κατατεθέν, υποστήριξε την ανάπτυξη της εταιρείας σας;

Η δημιουργικότητα βρίσκεται στην καρδιά της επωνυμίας της Isabella, κάτω
στον Xjabelle
. Η πολύχρωμη της huipiles εμπνέονται από
τα υφάσματα που συνθέτουν την πλούσια σε υφάσματα της Γουατεμάλας
πολιτιστικής κληρονομιάς.
(Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά της Isabella Springmuhl)

Με βοήθησαν να αποκτήσω αναγνώριση και να σταθώ για όλη την προσπάθεια που κατέβαλα, για τη δημιουργικότητά μου, την ποιότητα των υφασμάτων από τη Γουατεμάλα, τη δουλειά της ομάδας μου και το δίκαιο εμπόριο πίσω από κάθε είδος. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας υποστηρίζουν επίσης τις αξίες της αλληλεγγύης και της υπηρεσίας Κάτω στο Xjabelle ισχυρίζεται ότι αναγνωρίζει την όμορφη δουλειά των τεχνιτών και υπερασπίζεται τον πλούτο των υφασμάτων της Γουατεμάλας, για τον οποίο λίγοι γνωρίζουν. Όλα αυτά μου επιτρέπουν να αποδώσω τη σωστή οικονομική αξία στη δουλειά των τεχνιτών που μου παρέχουν τα υφάσματα της μάρκας και huipiles, το οποίο, με τη σειρά του, τους δίνει τη δυνατότητα να στηρίξουν τις οικογένειές τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους.

Πώς υποστηρίζει η επωνυμία σας αυτόχθονες πληθυσμούς και κοινότητες;

Συνεργάζομαι με μια ομάδα τεχνιτών στο Sacatepéquez της Γουατεμάλας, οι οποίοι φτιάχνουν τις φούντες, τα κρόσσια, τις χάντρες, τις διχτυωτές τσάντες και το μακραμέ που ενσωματώνω στα αντικείμενά μου. Συνεργάζομαι επίσης με μια ομάδα τεχνιτών με νοητικές και σωματικές αναπηρίες που φτιάχνουν όλα τα κεντήματα με χάντρες που χρησιμοποιούνται στα σχέδιά μου. Είναι υπέροχοι άνθρωποι. Μου αρέσουν πολύ και αναγνωρίζω τη χειροτεχνία τους με δίκαιη και δίκαιη αμοιβή. Για μένα, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να τονίσω την απίστευτη δουλειά και την τεχνική που απαιτείται για την κατασκευή των υφασμάτων που χρησιμοποιούμε στα σχέδια και να αναγνωρίσω την προέλευση των υλικών που χρησιμοποιούνται.

Είναι σημαντικό για τους σχεδιαστές μόδας να αναγνωρίζουν την έμπνευση για τα σχέδιά τους;

Όλα τα υφάσματα μου έχουν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν. Ακόμα κι έτσι, είναι σημαντικό για μένα να ξέρω από πού προέρχονται και ότι χρησιμοποιώ αντικείμενα που είναι μοναδικά και έχουν ιστορία και παράδοση πίσω τους. Δεν υπάρχουν δύο όμοια. Είναι σημαντικό εμείς οι σχεδιαστές να αναγνωρίζουμε την πηγή της έμπνευσής μας, την αξία και τη δουλειά πίσω από κάθε αντικείμενο. Γι' αυτό επιμένω να με ενημερώνουν οι προμηθευτές μου για την προέλευση των υφασμάτων που χρησιμοποιώ.

Ως σχεδιαστής, δεν θα μπορούσα να είμαι πια ερωτευμένος με τα υφάσματα της Γουατεμάλας και την ιστορία που αφηγούνται, και αυτό πρέπει να το σεβόμαστε και να το εκτιμούμε.

Σε ποια έργα εργάζεστε αυτήν τη στιγμή;

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, δούλεψα την τελευταία μου συλλογή, που ονομάζεται Συνέχισε, που παρουσίασα στο Ημέρες μόδας, στο San Miguel Allende του Μεξικού τον Οκτώβριο του 2021. Η πόλη ντύνεται για αυτό το όμορφο γεγονός και φιλοξενεί μια επίδειξη πασαρέλας σε έναν τοπικό αμπελώνα. ο Συνέχισε Η συλλογή είναι εμπνευσμένη από την πανδημία: συνεχίστε, ό,τι κι αν γίνει.

Και τα σχέδια σου για το μέλλον;

Θα συνεργαστώ με μια μάρκα τσάντας για να σχεδιάσω μασχατάτες (Γουατεμάλας τσάντες) εμπνευσμένες από τις δέσμες αγαθών που κουβαλούν στο κεφάλι τους οι ιθαγενείς γυναίκες της Γουατεμάλας, συνδέοντας έτσι με την πρώτη μου συλλογή. Θέλω επίσης να δημιουργήσω μια σειρά από καπέλα που αντικατοπτρίζουν αυτό που είμαι, με φτερά και φούντες — τις δικές μου ιδιαίτερες ιδιορρυθμίες που κάνουν τα σχέδιά μου να φαίνονται σαν να θέλουν να πετάξουν. Και θέλω να δημιουργήσω μια σειρά "pet lovers" για σκύλους. Θα συνεχίσω επίσης να δίνω ομιλίες, να αγωνίζομαι για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία και να τα ενθαρρύνω να κυνηγήσουν τα όνειρά τους.

Σφραγίδα ώρας:

Περισσότερα από WIPO