Μια ενδιαφέρουσα και μια πραγματικά καυτή διαμάχη για το εμπορικό σήμα στην Ιαπωνία έλαβε τέλος πρόσφατα. Τηγανητό κοτόπουλο Κεντάκι Ιαπωνία υπέβαλε την ακόλουθη αίτηση εμπορικού σήματος για το RED HOT γραμμένο με ιαπωνικό χαρακτήρα Katakana:
Το σήμα κάλυπτε ποικιλία προϊόντων των κλάσεων 29 και 30, συμπεριλαμβανομένου του κρέατος, αλλά με εξαίρεση τα καρυκεύματα και τα μπαχαρικά.
Κατά του σήματος αυτού κατατέθηκε αίτηση από την αμερικανική εταιρεία French's Food Company LLC με βάση τα ακόλουθα δύο προηγούμενα σημάδια για την κατηγορία 30 – καρυκεύματα και μπαχαρικά:
Σύμφωνα με την αμερικανική εταιρεία, τα σήματα της είχαν φήμη στην Ιαπωνία για αυτά τα προϊόντα και εξαιτίας αυτού υπήρχε πιθανότητα σύγχυσης μεταξύ των πινακίδων.
Ωστόσο, αυτή δεν ήταν η γνώμη του Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Η ανακοπή απορρίφθηκε στο σύνολό της. Το επιχείρημα γι' αυτό ήταν το γεγονός ότι τα καρυκεύματα και τα μπαχαρικά δεν είναι παρόμοια με τα υπόλοιπα προϊόντα των κατηγοριών 29 και 30.
Όσον αφορά τη φήμη των προηγούμενων σημάτων, το Γραφείο δεν πείστηκε πλήρως. Το γεγονός ότι το σήμα ήταν δημοφιλές μεταξύ συγκεκριμένων εστιατορίων για φαγητό στη χώρα δεν αρκεί για να εδραιωθεί μια ισχυρή φήμη.
Επιπλέον, η παρουσία του ξεχωριστού έργου FRANK'S δημιούργησε το απαραίτητο χαρακτηριστικό διάκρισης μεταξύ των υπό εξέταση πινακίδων.
