Ο Λευκός Οίκος υπερασπίζεται την απόφασή του να μην παρατείνει το ομοσπονδιακό μορατόριουμ έξωσης

WASHINGTON — A top White House aide defended President Joe Biden’s decision not to extend the federal Covid-19 eviction moratorium on Monday, two days after nearly a yearlong nationwide halt on rental evictions expired.

“Unfortunately, the Supreme Court declared on June 29 that the [Centers for Disease Control and Prevention] could not grant such an extension without clear and specific congressional authorization,” said economist Gene Sperling, who leads the White House effort to distribute Covid relief funds.

That authorization has not been granted, he said, and as a result “the CDC director and her team have been unable to find legal authority” to extend the moratorium.

Στη συνέχεια ο Σπέρλινγκ περιέγραψε νέα μέτρα που είχε εξουσιοδοτήσει ο Μπάιντεν, τα οποία συνίστατο σε μεγάλο βαθμό στο να κατευθύνει τις υπηρεσίες να συνεχίσουν να προσπαθούν να αποτρέψουν τις εξώσεις.

The White House’s argument that it lacks the legal authority to extend the eviction ban has not gone over well with the progressive wing of the Democratic party, which has been pressuring both Biden and House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., for weeks to extend the moratorium by any means necessary.

“This court order came down on the White House a month ago, and the White House waited until the day before the House adjourned to release a statement asking Congress to extend the moratorium,” progressive Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, N.Y. said Sunday on CNN.

It’s more complicated than that, however. The White House has spent the past few weeks trying to find ways around the high court’s directive, while at the same time working to improve sluggish federal and state rental assistance programs that have been βαλτωμένο από τη γραφειοκρατία.

Στα τέλη της περασμένης εβδομάδας, κατέστη σαφές ότι δεν υπήρχε νομική αρχή βάσει της οποίας το CDC θα μπορούσε να επεκτείνει την απαγόρευση και ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος ότι ο Μπάιντεν θα το άφηνε να ακυρωθεί.

“President Biden would have strongly supported a decision by the CDC to further extend this eviction moratorium,” the White House said in a statement last Thursday. “Unfortunately, the Supreme Court has made clear that this option is no longer available.”

Biden then called on “Congress to extend the eviction moratorium to protect such vulnerable renters and their families without delay.”

Biden’s statement caught some Democrats by surprise, and with the House scheduled to adjourn for almost two months of recess the following day, party leaders scrambled to determine what steps they could take.

Γρήγορα όμως έγινε σαφές ότι η Πελόζι δεν είχε τις ψήφους στο δικό της κοινοβούλιο για να παρατείνει την απαγόρευση.

Αυτό συνέβη εν μέρει επειδή τα μέλη της Βουλής των Δημοκρατικών γνώριζαν ότι ακόμη κι αν ψήφιζαν υπέρ της παράτασης, θα ήταν το DOA στη Γερουσία, όπου οι Δημοκρατικοί κατέχουν πλειοψηφία μόνο μιας ψήφου. Οι Ρεπουμπλικάνοι είναι γενικά αντίθετοι στην παράταση της απαγόρευσης.

Over the weekend, Pelosi and Democratic leaders tossed the ball back into Biden’s court.

“Action is needed, and it must come from the Administration,” Pelosi said Σε μια δήλωση υπογεγραμμένο από τον αρχηγό της πλειοψηφίας Steny Hoyer, D-Md., Whip James Clyburn, DS.C. και Assistant Speaker Katherine Clark, D-Mass.

Στην ενημέρωση του Λευκού Οίκου τη Δευτέρα, ο Sperling είπε ότι λίγο λιγότεροι από 2 εκατομμύρια ενοικιαστές βρίσκονται υπό άμεσο κίνδυνο έξωσης.

Αλλά αυτή η εκτίμηση είναι σημαντικά χαμηλότερη από την περίπου 3.6 εκατομμύρια Αμερικανοί in early July who said they faced eviction in the next two months, according to the U.S. Census Bureau’s Household Pulse Survey.

Ο Sperling σημείωσε επίσης ότι πολλά κράτη έχουν θεσπίσει τα δικά τους μορατόριουμ έξωσης που θα επιμείνει παρά το τέλος της ομοσπονδιακής.

Πίεσε τις πολιτείες να χρησιμοποιήσουν τα 45 δισεκατομμύρια δολάρια σε κεφάλαια ανακούφισης από ενοικίαση Covid που εγκρίθηκαν από το Κογκρέσο αυτήν την άνοιξη, από τα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο περίπου 3 δισεκατομμύρια δολάρια μέχρι στιγμής.

“If states and local governments rise to this great resources that this Congress wisely gave to them, there is every reason to believe that they could have a substantial effect in mitigating these evictions,” he said.

The Biden administration will not give up searching for ways to help renters, he added. “We’re going to look for every bit of authority, or persuasion, or guidance that we can make.”