El actor de voz de Darth Vader, James Earl Jones, permite que la IA asuma el papel

James Earl Jones, el actor que ha dado voz al icónico villano de Star Wars Darth Vader desde 1977, ha permitido que sus declaraciones pasadas se introduzcan en una IA que asegurará que sus distintos tonos sean replicables una vez que se convierta en uno con la Fuerza.

La noticia de que Vader logrará la inmortalidad digital proviene de reporte in Feria de las vanidades que revela que Lucasfilm contrató a una empresa ucraniana llamada Respeecher para reproducir el famoso barítono de Jones para la Obi-Wan Kenobi miniserie estrenada recientemente en el servicio de streaming de Disney+.

Respeecher se describe como ofrecer a los creadores de contenido "Crear un discurso que no se pueda distinguir del orador original".

Eso les importaba a los productores de Obi-Wan Kenobi porque el espectáculo estaba ambientado entre los eventos representados en Star Wars Episodios III y IV, y querían que la voz de Vader reflejara la de un villano más joven en lugar de la voz bastante más madura de Jones.

La historia también establece que Jones ha permitido que Respeecher absorba su material de archivo para su posterior reutilización, ya que a los 91 años Jones ha expresado su deseo de alejarse del personaje.

Su corresponsal cree que Resepeecher también podría hacer algo peor que asegurar los derechos para el sublime giro de Jones como Thulsa Doom en 1982. Conan el Bárbaro, en el que Arnold Schwarzenegger llamó la atención de Hollywood después de gruñir en su camino a través del papel principal.

Pero nos estamos desviando.

Respecher continúa operando desde Ucrania. La compañía describe sus productos como una versión de la tecnología de "súper resolución" utilizada para mejorar las imágenes capturadas por imágenes de resonancia magnética.

“Una red neuronal artificial agrega detalles que faltan en el dominio del tiempo al aumentar la frecuencia de muestreo efectiva de una señal de audio”, explica un documento técnico que detalla la tecnología de la empresa.

“En pocas palabras, nuestra red de súper resolución es un potenciador de audio neuronal basado en GAN que agrega resolución adicional a las grabaciones con ancho de banda limitado”, agrega el documento. “La mejora la realiza una red neuronal artificial que analiza el rango de frecuencia del audio de baja resolución de entrada y completa su espectro generando una señal de alta frecuencia que se mezcla suavemente con el audio original”.

Parece apto para terminar con una cita de Darth Vader, pronunciada en una sala de conferencias en la Estrella de la Muerte en el Episodio IV.

Y lo lees totalmente en la voz de James Earl Jones. ®