Isabella Springmuhl trae diseños guatemaltecos inclusivos al mundo de la moda

Marzo 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, División de Información y Difusión Digital, OMPI

Isabella Springmuhl se ha hecho un hueco en la industria de la moda gracias a la creatividad y el alma que pone en los diseños que crea para su marca. Hasta Xjabelle. El joven de 25 años es el primer diseñador con síndrome de Down que aparece en la Semana de la Moda de Londres, uno de los eventos de moda más importantes del mundo. Ella está usando el poder de la moda para desafiar los estereotipos y la discriminación social que ha experimentado en respuesta a su condición. En una entrevista reciente con el Revista de la OMPI, la joven diseñadora habla de su marca, Hasta Xjabelle, el mensaje de solidaridad que representa y la importancia de la propiedad intelectual (IP) a su negocio.

Cuéntanos acerca de tí.

Soy tal como me ves. Soy diseñadora, cantante, hija y hermana, soy muy conversadora, sociable y divertida, además soy una joven con síndrome de Down que ama lo que hace. A menudo digo que el cromosoma X es el cromosoma del amor. Mi discapacidad me ha hecho más fuerte porque he tenido que trabajar más duro para llegar a donde estoy. Estoy trabajando en muchos proyectos y tengo muchas ambiciones tanto para mi marca como personalmente. Mi sueño personal es ser un ejemplo para la sociedad y mostrar lo maravillosa que es Guatemala. Es uno de los países más ricos en textiles del mundo.

¿De dónde viene tu pasión por la moda?

Desde muy pequeña quise ser diseñadora de moda. Mi mamá me cuenta que cuando era pequeña me pasaba horas mirando revistas de moda, calcando vestidos en papel y haciéndolos para mis muñecas de trapo. Jugaría con colores, formas y texturas. Esta fue una base para mis diseños. Mi abuela materna también era diseñadora, por lo que el diseño corre por mis venas. Lo que comenzó como un juego infantil se ha convertido en un esfuerzo empresarial.

Con Hasta Xjabelle Quiero mostrar que todas las personas con discapacidad son valoradas y pueden lograr cualquier cosa que nos propongamos.

¿Qué obstáculos has tenido que superar en tu carrera?

El mayor revés fue que se le negara la entrada a la universidad. Estaba muy enojado, pero no me rendí. Me negaron una educación formal debido a mi condición. Esa fue la primera vez que sentí que tal vez no sería capaz de lograr mis sueños. Pero ahora, creo que es lo mejor que me pudo haber pasado. Al final, estudié en una academia de confección donde aprendí a usar mi máquina, coser, hacer patrones, hacer amigos y más. Allí me di cuenta de que hay diferentes formas de lograr lo que te propones.

¿Cómo ha manejado los temores de que su condición pudiera obstaculizar sus sueños?

Mi miedo a la discriminación y al rechazo por mi condición nunca me ha paralizado, gracias al apoyo de mi familia, mi equipo de Hasta Xjabelle y mi confianza en mí mismo. Después de todo, he logrado lo que siempre soñé. Estoy contenta con mis diseños y sé que el mundo de la moda es lo mío. Pero a veces la gente me tiene miedo. En la escuela, mis compañeros tenían miedo porque pensaban que mi condición era una enfermedad. Entonces, mi mamá y yo hicimos un libro explicando que yo soy igual que ellos y que solo necesitaba más tiempo para aprender. Cuando me gradué, me eligieron para dar el discurso de despedida, ¡imagínense! Fue entonces cuando finalmente me sentí aceptado en mi escuela.

¿Qué consejo le darías a las personas que viven con una discapacidad?

Les diría que cambiaran el “no” por el “sí puedo”. Todos tenemos una curva de aprendizaje y las personas con síndrome de Down necesitan más tiempo para aprender las habilidades que necesitan para lograr sus objetivos. Si bien no somos perfectos y cometemos errores, somos humanos y necesitamos seguir avanzando. Nuestras habilidades pueden desarrollarse más lentamente, pero con el apoyo y la preparación adecuados para convertirnos en adultos podemos lograr nuestras metas. Por ejemplo, tengo mi propio proceso de diseño; Hago bocetos de mis diseños y uso fotos para transmitir mis ideas a las personas de mi taller que hacen lo que he diseñado.

¿Qué lecciones has aprendido en tu carrera como diseñadora de moda?

La lección más importante es buscar siempre lo positivo y darse cuenta de que está bien llorar, frustrarse y enfadarse por las dudas internas. ¡Animo a todos a seguir sus sueños y a dejar volar la mente!

Me complace ver que el mundo de la moda se está volviendo menos superficial. Cuando la gente ve mis diseños, no ven a alguien con síndrome de Down, ven a un diseñador. Esa empatía me hace sentir como uno de ellos, y me hace feliz poder abrir mi corazón a través de mis diseños.

Cuéntanos sobre Guatextraordinaria. ¿Cómo empezaste ese proyecto?

Guatextraordinaria surge cuando mi tía Maru me invitó a participar en un desfile de modas en el Museo Ixchel de la Ciudad de Guatemala, donde presenté mis bolsos diseñados con textiles guatemaltecos, borlas, pompones y coloridos accesorios. Esta fue mi primera experiencia en un desfile de moda y me abrió las puertas de la Semana de la Moda de Londres 2016, donde presenté mi trabajo como artista de moda emergente. Ese mismo año, la BBC me nombró una de las 100 mujeres más influyentes del mundo.

Después de Guatextraordinaria, estableciste Hasta Xjabelle. ¿Por qué fue importante para ti crear tu propia marca?

El Hasta Xjabelle marca es mi forma de transmitir mis ideas y creatividad en cada diseño que realizo para el mundo de la moda. Plumón proviene de mi condición, y xjabelle era el nombre del taller donde trabajaba mi abuela materna hace 29 años. Al principio, el marca estaba enfocada a niños y niñas con síndrome de Down, y de ahí viene el nombre. Las personas con síndrome de Down tienen extremidades y torso cortos, nuestros cuerpos son diferentes, así que comencé la marca fabricando ropa para nosotros. Ahora, diseñamos ropa para mujeres, jóvenes y niñas, y alguna ropa para niños y hombres, porque a todos les gusta.

¿Cuáles son los valores detrás Hasta Xjabelle?

Los valores detrás de mi marca son el amor por mi país, Guatemala; por su historia y el patrimonio cultural de los textiles guatemaltecos. El estilo tradicional guatemalteco está presente en cada uno de los huipiles (vestidos bordados) que hago. Mi marca tiene incluso una palabra de la lengua indígena. La sílaba “Xja”, de Hasta Xjabelle, proviene de la lengua maya, mam, hablada en el noroeste de Guatemala. Significa "ropa". La diversidad en el mundo de la moda también se expresa a través de mi marca.

Soy una persona muy inclusiva y quiero demostrarlo a través de la marca. En mis desfiles de moda, muestro modelos que viven con discapacidades físicas o mentales porque creo que el mundo de la moda debe ser inclusivo. Lleno las pasarelas de amor por la inclusión y orgullo nacional, y me siento muy agradecida por eso.

Los derechos de propiedad intelectual son una señal para mis clientes. Saben que cuando compran un Hasta Xjabelle diseño están adquiriendo un artículo único.

¿Por qué era importante proteger su marca con derechos de propiedad intelectual?

decidí registrarme Hasta Xjabelle porque a través de mi marca hago y vendo mis diseños, utilizando coloridas telas guatemaltecas. De esta manera, apoyo el trabajo mágico de los artesanos y del equipo de sastres, costureras y bordadoras de mi empresa, y aseguro la autenticidad de cada prenda. Gracias a Hasta Xjabelle, mis diseños están siendo reconocidos en todo el mundo.

También es importante proteger el hecho de que hago moda ecológica y sostenible, que es una de las características clave de la marca. Ninguno de los materiales que uso en mi huipiles son nuevos, son telas usadas — mi marca es responsable. En mi taller tengo cajas de cartón llenas de retales desgastados y materiales que mezclo para crear mis diseños. Nada es nuevo; todo se recicla.

¿Cómo tienen los derechos de PI, como su marca, apoyó el crecimiento de su empresa?

Me han ayudado a ganar reconocimiento y prestigio por todo el esfuerzo que hago, por mi creatividad, la calidad de los textiles guatemaltecos, el trabajo de mi equipo y el comercio justo detrás de cada artículo. Los derechos de propiedad intelectual también sustentan los valores de solidaridad y servicio que Hasta Xjabelle afirma reconocer el hermoso trabajo de los artesanos y abanderar la riqueza de los textiles guatemaltecos, que pocos conocen. Todo esto me permite poner el valor económico justo al trabajo de los artesanos que me proporcionan los tejidos de la marca y huipiles, lo que, a su vez, les permite mantener a sus familias y mejorar su calidad de vida.

¿Cómo apoya su marca a los pueblos y comunidades indígenas?

Trabajo con un grupo de artesanos en Sacatepéquez, Guatemala, quienes elaboran las borlas, flecos, chaquiras, bolsas de malla y macramé que incorporo a mis prendas. También trabajo con un grupo de artesanos con discapacidades mentales y físicas que realizan todos los bordados de pedrería que se utilizan en mis diseños. Son personas maravillosas. Les tengo mucho cariño y reconozco su trabajo artesanal con el pago justo y equitativo. Para mí, lo más importante es resaltar el increíble trabajo y la técnica que se requiere para hacer los textiles que usamos en los diseños, y reconocer el origen de los materiales utilizados.

¿Es importante que los diseñadores de moda reconozcan la inspiración de sus diseños?

Todas mis telas han sido usadas previamente. Aun así, es importante para mí saber de dónde vienen y que estoy usando artículos que son únicos y tienen una historia y tradición detrás. No hay dos iguales. Es importante que los diseñadores reconozcamos la fuente de nuestra inspiración, el valor y el trabajo que hay detrás de cada prenda. Por eso insisto en que mis proveedores me informen del origen de los tejidos que utilizo.

Como diseñadora no puedo estar más enamorada de los textiles guatemaltecos y de la historia que cuentan, y eso hay que respetarlo y valorarlo.

¿En qué proyectos estás trabajando actualmente?

Durante la pandemia, trabajé en mi última colección, llamada Continuar, que presenté en el Días de la moda, en San Miguel Allende, México en octubre de 2021. La ciudad se viste de gala para este hermoso evento y presenta un desfile en un viñedo local. los Continuar La colección está inspirada en la pandemia: sigue adelante, pase lo que pase.

¿Y tus planes para el futuro?

Voy a colaborar con una marca de bolsos para diseñar mashatates (carteras guatemaltecas) inspiradas en los bultos de mercancías que las mujeres indígenas guatemaltecas llevan sobre sus cabezas, vinculándose así con mi primera colección. También quiero crear una línea de sombreros que reflejen quién soy, con plumas y borlas, mis propias peculiaridades especiales que hacen que mis diseños parezcan querer volar. Y quiero crear una línea de "amantes de las mascotas" para perros. También seguiré dando charlas, luchando por la inclusión de las personas con discapacidad y animándolas a perseguir sus sueños.

• Distribución de relaciones públicas y contenido potenciado por SEO. Consiga amplificado hoy.
• Platoblockchain. Inteligencia del Metaverso Web3. Conocimiento amplificado. Accede Aquí.
• Fuente: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html