Jätkusuutliku tuleviku loomine traditsiooniliste teadmistega Uus-Kaledoonias

september 2022

By Rebecca Ferderer, WIPO traditsiooniliste teadmiste osakond

Subama Mapou jaoks pakuvad Uus-Kaledoonia tohutud ressursid rohkelt inspiratsiooni uute taimepõhiste uuenduste väljatöötamiseks, mis tuginevad saarte põlisrahvaste traditsioonilistele teadmistele. Djawari pealiku Unia hõimu noore kanaki naisena tutvustas Mapou perekond talle neid teadmisi juba noores eas. Perekonna esivanemad moodustavad pika rea ​​traditsioonilisi praktikuid.

Kirglik Kanaki teadlane arutleb oma töö olulisuse üle põlisrahvaste rühmade toimetuleku toetamisel ja oma ambitsioonidest aidata arendada sui generis õiguslik raamistik, mis kaitseb saarestiku traditsioonilisi teadmisi, tagades samas, et põlisrahvaste kogukonnad saavad selle kasutamisest saadavat kasu õiglaselt jagada.

Kuidas sattusid taimebioloogia juurde?

Taimed on mind alati huvitanud. Teadmised ravimtaimedest ja nende kasutamisest andsid mulle edasi mu pereliikmed, sealhulgas mu vanavanaisa, 109-aastane traditsioonilise ravitseja Ouma Mapou ja mu vanaema. Minu ülikooliõpingud taime- ja mikrobioloogia vallas on osa minu perekonnale antud lubadusest jätkata väärtuslikku uurimistööd taimepõhiste traditsiooniliste teadmiste alal, sealhulgas nende kaitsmisel ja edasikandmisel tulevastele põlvedele. Praegu töötan Uus-Kaledoonia ülikoolis doktorikraadi kallal fütokeemia ja etnofarmakoloogia alal. Minu eesmärk on toetada Uus-Kaledoonia loodusvarade säästvat majandamist, tõhustada saarestiku traditsiooniliste teadmiste kasutamist ja aidata luua sui generis õiguslik raamistik, mis kaitseb meie põlisrahvaste traditsioonilisi teadmisi ja tagab neile säästval ja õiglasel viisil juurdepääsu ja nende kasutamise eeliste jagamise.

Inimestena peame austama ja kuulama emakest loodust. Loodan, et muudame oma tarbimisviisi. Sellest sõltub meie laste edasine heaolu.

Mis on Uus-Kaledoonia loodusvaradega töötamises nii köitvat?

Uus-Kaledoonia loodusvaradega töötamise juures köidab mind kõige enam saarestiku rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja selle kasutamisega seotud traditsiooniliste teadmiste rikkus. Rohkem kui 90 protsenti maismaa-, taime- ja merekeskkonna liikidest on saartel endeemilised. Vastavalt bibliograafilisele uuringule, mille viisin läbi oma uurimistöö raames, on kohalikud põlisrahvad omandanud laialdased teadmised enam kui 1,200 taimeliigi kohta.

Rääkige meile lähemalt traditsiooniliste teadmiste tähtsusest kanaki kogukondadele.

Arheoloogilised säilmed näitavad, et kanaki rahvas on Uus-Kaledoonias elanud 4,000 aastat. Uus-Kaledoonia on jagatud kaheksaks tavapäraseks piirkonnaks, kus on 28 põlisrahvaste keelt. Saarte ainulaadsed taksonoomilised rühmad kajastuvad kohalikes teadmistes, mida iga rühm omab traditsiooniliste taimepõhiste kasutusviiside kohta. Neid teadmisi on sajandite jooksul arendatud ja neid on suuliselt põlvest põlve edasi andnud traditsioonilised praktikud, nagu minu vanavanaisa.

Kanaki rahva harta preambulis öeldakse, et „Melanesia elanikkonnal, nagu ka teistel põlisrahvastel maailmas, on nägemus kosmosest, suhe kosmosega, sotsiaalne organisatsioon ja tavapärane praktika, mis kaldub pidevalt otsima tasakaal ja harmoonia." See nägemus põlisrahvaste ja nende looduskeskkonna suhetest annab neile võime olla vastupidavad ja kohaneda esilekerkivate väljakutsetega, nagu on tõestanud minu enda rahvas Uus-Kaledoonias.

Rääkige meile oma ettevõttest Gardenia Cosmétique lähemalt.

Loodusvaradest toodete arendamine algab üldsuse teadlikkuse tõstmisest. Asutasin oma Gardenia Cosmétique'i, et oma uurimistööd praktikas rakendada. Inimesed otsivad autentset kaupa ja kvaliteedi garantiid. Minu eesmärk on edendada Uus-Kaledoonia bioloogilist mitmekesisust ja traditsioonilisi teadmisi, kasutades selles valdkonnas omandatud oskusteavet, et muuta piirkonna toorainest kõige ökoloogilisemal viisil igapäevasteks toodeteks, mida tarbijad otsivad.

Gardenia Cosmétique'i tooted on valmistatud 100 protsenti looduslikest koostisosadest, millel on teadusuuringutel põhinev kvaliteedigarantii, mis tõhustab traditsioonilist ekstraheerimismeetodit, stabiliseerides koostisainetes sisalduvaid aktiivseid molekule. Meil on sõlmitud erinevad lepingud erinevate põlisrahvaste tootjate ühendustega, kes toodavad meile vajalikku toorainet kooskõlas õiglase kaubanduse ja säästva arengu põhimõtetega. Minu soov austada kohalike põlisrahvaste õigusi tähendab, et meie tooted on toodetud õiglase kaubanduse põhimõtete järgi. Nende toodete turustamisel austame ka nende põlisrahvaste kohalike tootjate õigusi ja aitame edendada nende traditsioonilist oskusteavet.

Mis annab teie toodetele kaubandusliku eelise?

Sünteetilistest molekulidest valmistatud toodete laialdane kasutamine võib põhjustada valusaid nahahaigusi, nagu ekseem ja psoriaas. Tänapäeval otsivad tarbijad looduslikke tootesarju, mis vastavad nende isiklikele vajadustele. Siin on Gardenia Cosmétique'i toodetel eelis; meie tooted on rahustav looduslik alternatiiv, mis aitab meie klientidel oma nahaallergiat paremini hallata. Alustasime oma toodete turustamist 2020. aasta alguses ja nõudlus nende järele on reaalselt kasvanud.

Kus on teie sihtturud?

Meie peamine turg asub praegu Uus-Kaledoonias. Meil on butiik saarestiku põhjaosas. 2021. aastal osalesime suurtel kohalikel üritustel, sealhulgas Vaikse ookeani messil ja naistemessil, kuhu kogunes 20,000 XNUMX inimest kogu Uus-Kaledooniast. Meie tooted on saadaval ka veebis saidil Nakupa.shop, mis on e-kaubanduse platvorm looduslike käsitöönduslike toodete jaoks kõikidelt Vaikse ookeani saartelt. Samuti plaanime avada oma veebilehe, mis aitab meil laieneda Euroopa turgudele.

Meie põhitegevused on põhjas, kus arendame ka oma ravimtaimede aeda, oma laborit, et saaksime mastaapset tootmist teha, ja kooli oma töökodade jaoks. See tähendab, et saame olla tihedas kontaktis oma tootjate ühendustega, mis asuvad põhjapoolsetes põlisrahvaste kogukondades. Meil on ka lõunaosas rajatised, mis võimaldavad hankida toorainet Uus-Kaledoonia sellest osast.

Kuidas jõudsite IP-i tundmaõppimiseni?

Traditsioonilised teadmised, mille mu vanavanaisa mulle edastas, on kliimamuutuste vastases võitluses tõelise väärtusega ja neid tuleb arendada koostöös põlisrahvastega, kellel on need teadmised. Juba enne oma ettevõtte asutamist, 2010. aastal, jälgisin läbirääkimisi, mis nägid ettevõtte integreerimist Nagoya protokoll sisse Bioloogilise mitmekesisuse konventsioon väga tihedalt. See protsess tõi esile geneetiliste ressursside ja nendega seotud traditsiooniliste teadmiste säästva kasutamise ning inspireeris mind leidma viisi, kuidas kaitsta oma väljatöötatud ökoekstraktsiooniprotsessi. Minu välja töötatud protsessiga toodetakse kvaliteetseid looduslikke tooteid, mis vastavad 360. aastal Prantsusmaal kasutusele võetud kosmeetikatoodete ökoekstraktsiooni märgise ERI 2018 nõuetele.

Sel aastal võitis Gardenia Cosmétique ülemeremaade innovatsioonifoorumil esimese auhinna, mille andis välja president Macron. See julgustas mind kandideerima WIPO intellektuaalset omandit käsitlev koolitus-, juhendamis- ja matšprogramm põlisrahvastest ja kohalikest kogukondadest pärit naisettevõtjatele, mis oli suurepärane võimalus intellektuaalomandi õiguste kohta rohkem teada saada, kuidas arendada oma ärimudelit ja turustada meie kultuuripärandit. Meie fookus on nüüd Gardenia Cosmétique'i kaubamärgi tugevdamine.

Kuidas soovite näha IP-süsteemi arengut?

Tahaks näha rahvusvahelist õigust, mis kaitseb traditsioonilised teadmised. Kõigi rahvaste tulevaste põlvkondade jaoks on ülimalt oluline keskenduda toodete loomulikule kvaliteedile. Tänapäeva tarbimismudel peab olema tasakaalus käimasolevate ülemaailmsete väljakutsetega, nagu kliimamuutused. Inimestena peame austama ja kuulama emakest loodust. Loodan, et muudame oma tarbimisviisi. Sellest sõltub meie laste edasine heaolu.

Sooviksin näha loodusvarade andmebaasi Uus-Kaledoonia rahvakeelsetes keeltes, muidugi asjaomaste kogukondade eelneval teadlikul nõusolekul. See annaks valitsusele nende ressursside säästva majandamise edendamiseks vajaliku teabe.

Rääkige meile rohkem Kanaki taimede, käsitöö ja põlisrahvaste keelte instituudist (IKAPALA).

2017. aastal asutasin IKAPALA, vabaühenduse, mis koondab kõiki neid, kes on pühendunud Kanaki traditsiooniliste teadmiste täiendamisele ja kaitsmisele. See toimib sillana riigiasutuste, teadusasutuste ja traditsiooniliste teadmiste valdajate vahel. Minu kirg taimede ja nendega seotud traditsiooniliste teadmiste kaitsmise vastu viis mind IKAPALA loomiseni. Kui ma esimest korda mööda riiki ringi reisima hakkasin, kohtasin palju naisi, traditsioonilisi inimesi, ravitsejaid ja noori, kuid neil puudus ühine side. IKAPALAga ning selle pühendumusega ühtsusele, lihtsusele ja austusele loome ühise sideme ja tugevdame oma võimet kaitsta oma vaimset ja vaimset pärandit.

IKAPALA korraldab Uus-Kaledoonias mitmesuguseid üritusi, mis käsitlevad taimepõhiste traditsiooniliste teadmiste täiustamist, edastamist ja kaitsmist. Instituut hõlbustab ka koostööd nende teadmiste valdajate ja huvitatud kolmandate isikute, näiteks teadlaste ja põlisrahvaste, eriti kanakate õigusi austavate ettevõtete vahel. Tänaseks hõlmab IKAPALA umbes 40 naiste ühendust Uus-Kaledoonia kaheksast tavapärasest piirkonnast.

Üha enam tunnevad noored uhkust oma kultuuri üle ja taastavad selle väärtust. Intellektuaalomandiõigus on oluline vahend, mis aitab neil nende teadmiste põhjal tulu teenida ja seeläbi oma elatist parandada.

Millist mõju need tegevused avaldavad?

Pärast mitut aastat kestnud teadlikkuse tõstmist on meie jõupingutused IKAPALA ja Gardenia Cosmétique'i ülesehitamiseks lõpuks vilja kandmas. Näiteks koostöös ettevõttega korraldab IKAPALA regulaarselt tasuta töötubasid, kus jagan oma traditsioonilist oskusteavet põlisrahvaste naiste ühendustega üle Uus-Kaledoonia. Siin õpivad naised, kuidas kasutada saarestiku endeemilisi taimi ja nendega seotud traditsioonilisi teadmisi, et valmistada ja müüa oma mahetooteid, sealhulgas seepe, Aloe Vera geelid ja külmpressitud kookosõli, mis annavad neile olulise sissetulekuallika.

Töötubades taaselustatakse naiste ja meeste seas traditsioonilisi teadmistepõhiseid tavasid, mis võimaldavad neil omandada oskusi nii traditsioonilises käsitöös kui ka kalastamises ja jahipidamises. Üha enam tunnevad noored uhkust oma kultuuri üle ja taastavad selle väärtust. Intellektuaalomandiõigus on oluline vahend, mis aitab neil nende teadmiste põhjal tulu teenida ja seeläbi oma elatist parandada. Minu jaoks on tõeline privileeg, et saan panustada järgmise põlvkonna uus-kaledoonlaste jätkusuutlikuma tuleviku ehitamisesse.

Kuidas seletate Gardenia Cosmétique'i ja IKAPALA edu?

Minu kirg traditsiooniliste teadmiste vastu ja minu otsusekindlus võidelda Uus-Kaledoonia loodusvarade säästva majandamise eest vastastikusele austusele rajatud koostöö kaudu on võimaldanud mul nii kaugele jõuda. Meie edu on rajatud austusele kultuurilise mitmekesisuse vastu ja meie pühendumusele teha koostööd ühise eesmärgi saavutamiseks. Kaheksa tavapärast piirkonda on nüüdseks ühinenud IKAPALA alla, et kaitsta meie traditsioonilisi teadmisi ja arendada praktikaid piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks.

Kui alustasime 2016. aastal, toetasid meid meie partnerühingud ja Suur-Lõuna kombed. 2019. aastal liitus meie ridadega Uus-Kaledoonia tavapärane senat ja kavatseb kehtestada traditsiooniliste teadmiste kaitsmise konventsiooni. See on igati teretulnud areng. Jätkame koostööd valitsusasutustega, et uurida võimalusi, kuidas luua raamistik traditsiooniliste teadmiste kaitsmiseks Uus-Kaledoonias, tagades samal ajal kohalikele kogukondadele juurdepääsu nende kasutamisest saadavatest hüvedest õiglasel ja õiglasel viisil. Meie lõppeesmärk on olla edukas rahvusliku omaksvõtmisel sui generis traditsiooniliste teadmiste kaitse seadus.

Mis on teie järgmine projekt?

Minu järgmine professionaalne projekt on uute ja looduslike toimeainete väljatöötamine, mis on suunatud luksuskosmeetikatööstusele ja ettevõtetele, kes austavad põlisrahvaid ja on pühendunud säästvale arengule. Toidulisandite valdkond on veel üks põnev viis meie raviretseptide tutvustamiseks. Minu eesmärk on ka arendada partnerlusel põhinevaid projekte, et edendada meie loodusvarade säästvat majandamist. Samuti sooviksin, et IKAPALA oleks Uus-Kaledoonia valitsuse ja tavasenatiga partner, et luua üksus, mis on pühendunud riigi traditsiooniliste teadmiste kaitsmisele. Lõpetuseks plaanin rajada kohalikele kanakutele kooli, et jätkata neile õpetamist, kuidas kaitsta ja edendada Uus-Kaledoonia traditsioonilisi teadmisi ja kultuurilist mitmekesisust.

Millist nõu annate noortele põlisrahvastele?

Mulle jäävad alatiseks meelde oma vanavanaisa sõnad: "Mida iganes sa teed, missugused kraadid sa ka ei saaks, milliseid inimesi kohtad, ärge kunagi unustage oma kultuurilisi juuri." 

Niisiis, minu nõuanne on: austage ja jagage alati oma väärtusi vankumatu kire, alandlikkuse ja sihikindlusega. See ei saa olema lihtne tee, kuid see on uskumatult rahuldust pakkuv, kui saavutate oma eesmärgid.

• SEO-põhise sisu ja PR-levi. Võimenduge juba täna.
• Platoblockchain. Web3 metaversiooni intelligentsus. Täiustatud teadmised. Juurdepääs siia.
• Allikas: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html