Isabella Springmuhl toob kaasavad Guatemala disainid moemaailma

märtsil 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, WIPO teabe ja digitaalse teavitustöö osakond

Isabella Springmuhl on nikerdanud endale moetööstuses niši tänu loovusele ja hingele, mille ta paneb oma kaubamärgile loodud disainidesse, Alla Xjabelle. 25-aastane naine on esimene Downi sündroomiga disainer, kes osaleb Londoni moenädalal, mis on üks maailma suurimaid moeüritusi. Ta kasutab moejõudu, et vaidlustada stereotüüpe ja sotsiaalset diskrimineerimist, mida ta on oma seisundi tõttu kogenud. Hiljutises intervjuus WIPO ajakiri, räägib noor disainer oma kaubamärgist, Alla Xjabelle, solidaarsussõnum, mida see esindab, ja selle tähtsus intellektuaalomandi (IP) tema ärile.

Räägi meile endast.

Olen just selline, nagu sa mind näed. Olen disainer, laulja, tütar ja õde, väga jutukas, seltskondlik ja lõbusalt armastav ning olen ka Downi sündroomiga noor naine, kes armastab seda, mida ta teeb. Ma ütlen sageli, et X-kromosoom on armastuse kromosoom. Minu puue on muutnud mind tugevamaks, sest olen pidanud rohkem pingutama, et jõuda sinna, kus olen. Töötan paljude projektidega ja mul on palju ambitsioone nii oma kaubamärgi kui ka isiklikult. Minu isiklik unistus on olla ühiskonnale eeskujuks ja näidata, kui imeline on Guatemala. See on üks maailma tekstiilirikkamaid riike.

Kust tuleb teie kirg moe vastu?

Juba väga noorest peale tahtsin saada moeloojaks. Mu ema räägib, et väiksena vaatasin tunde moeajakirju, jälgisin paberile kleite ja tegin neid oma kaltsunukkude jaoks. Ma mängiksin värvide, kujundite ja tekstuuridega. See oli minu disainide aluseks. Mu emapoolne vanaema oli samuti disainer, nii et disain jookseb minu soontes. Sellest, mis sai alguse lapsepõlvemängust, on saanud ettevõtlik ettevõtmine.

koos Alla Xjabelle Tahan näidata, et kõiki puuetega inimesi hinnatakse ja nad suudavad saavutada kõike, milleks oleme ette võtnud.

Milliseid takistusi olete oma karjääri jooksul pidanud ületama?

Suurim tagasilöök oli ülikooli sisseastumisest keeldumine. Ma olin väga vihane, aga ma ei andnud alla. Minu seisundi tõttu keelduti ametlikust haridusest. See oli esimene kord, kui tundsin, et ma ei pruugi oma unistusi täita. Aga nüüd arvan, et see on parim, mis minuga juhtuda võis. Lõpuks õppisin õmblemise akadeemias, kus õppisin oma masinat kasutama, õmblema, mustreid tegema, sõpru looma ja palju muud. Seal mõistsin, et selle saavutamiseks on erinevaid viise.

Kuidas olete toime tulnud hirmudega, et teie seisund võib teie unistusi takistada?

Minu hirm diskrimineerimise ja tagasilükkamise ees oma seisundi tõttu ei ole mind kunagi halvanud, tänu perekonna ja meeskonna toetusele Alla Xjabelle ja minu enesekindlus. Lõppude lõpuks olen saavutanud selle, millest olen alati unistanud. Olen oma disainidega rahul ja tean, et moemaailm on minu asi. Kuid mõnikord kardavad inimesed mind. Koolis kartsid mu klassikaaslased, sest arvasid, et mu seisund on haigus. Niisiis tegime emaga raamatu, milles selgitasime, et olen samasugune nagu nemad ja vajan õppimiseks rohkem aega. Kui ma lõpetasin, valisid nad mind lahkumiskõnet pidama – kujutage ette! Siis tundsin end lõpuks oma koolis aktsepteerituna.

Millist nõu annaksite puudega inimestele?

Ma ütleksin neile, et nad muudaksid "ei" sõnaga "jah, ma saan". Meil kõigil on õppimiskõver ja Downi sündroomiga inimesed vajavad rohkem aega, et õppida oma eesmärkide saavutamiseks vajalikke oskusi. Kuigi me ei ole täiuslikud ja teeme vigu, oleme inimesed ja peame edasi liikuma. Meie oskused võivad areneda aeglasemalt, kuid õige toetuse ja täiskasvanuks saamise ettevalmistusega suudame oma eesmärgid saavutada. Näiteks on mul oma disainiprotsess; Visandan oma kavandid ja kasutan fotosid, et edastada oma ideed oma töökojas olevatele inimestele, kes teevad seda, mida olen kujundanud.

Milliseid õppetunde olete oma moedisaineri karjääri jooksul saanud?

Kõige olulisem õppetund on otsida alati positiivset ja mõista, et sisemiste kahtluste pärast nutta, pettunud ja vihane on okei. Julgustan kõiki järgima oma unistusi ja laskma oma mõtetel lennata!

Mul on hea meel näha, et moemaailm muutub vähem pealiskaudseks. Kui inimesed näevad minu kavandeid, ei näe nad mitte kedagi, kellel on Downi sündroom, vaid disainerit. See empaatia paneb mind tundma end ühena neist ja teeb mind õnnelikuks, et saan oma kujunduste kaudu oma südant avada.

Rääkige meile Guatextraordinariast. Kuidas te selle projektiga alustasite?

Guatextraordinaria tekkis siis, kui mu tädi Maru kutsus mind osalema Guatemala linnas Ixcheli muuseumis toimuvale moeetendusele, kus esitlesin oma Guatemala tekstiilide, tuttide, pomponide ja värviliste aksessuaaridega disainitud kotte. See oli minu esimene moeetenduse kogemus ja see avas uksed 2016. aasta Londoni moenädalale, kus esitlesin oma loomingut tärkava moekunstnikuna. Samal aastal nimetas BBC mind maailma 100 mõjukaima naise hulka.

Pärast Guatextraordinariat asutasite Alla Xjabelle. Miks oli teie jaoks oluline luua oma bränd?

. Alla Xjabelle bränd on minu viis oma ideede ja loovuse edastamiseks igas moemaailma jaoks tehtud disainis. alla tuleneb minu seisundist ja Xjabelle oli selle töökoja nimi, kus mu emapoolne vanaema 29 aastat tagasi töötas. Alguses, bränd oli keskendunud Downi sündroomiga poistele ja tüdrukutele ning sealt see nimi pärineb. Downi sündroomiga inimestel on lühikesed jäsemed ja torso, meie kehad on erinevad, nii et hakkasin brändiga meile riideid valmistama. Nüüd disainime rõivaid naistele, noortele naistele ja tüdrukutele ning osa rõivaid poistele ja meestele, sest see meeldib kõigile.

Mis väärtused on taga Alla Xjabelle?

Minu kaubamärgi väärtusteks on armastus oma kodumaa Guatemala vastu; oma ajaloo ja Guatemala tekstiilide kultuuripärandi eest. Traditsiooniline Guatemala stiil on olemas kõigis huipiles (tikitud kleidid), mida ma valmistan. Minu kaubamärgil on isegi sõna põlisrahvaste keelest. Silp “Xja”, alates Alla Xjabelle, pärineb maiade keelest Mam, mida räägitakse Guatemala loodeosas. See tähendab "riietust". Moemaailma mitmekesisus väljendub ka minu brändi kaudu.

Olen väga kaasav inimene ja tahan seda brändi kaudu näidata. Oma moeetendustel näitan modelle, kes elavad füüsilise või vaimse puudega, sest usun, et moemaailm peab olema kaasav. Täidan catwalks armastuse kaasamise ja rahvusliku uhkusega ning tunnen selle eest väga tänulikkust.

IP-õigused on signaal minu klientidele. Nad teavad, et kui nad ostavad a Alla Xjabelle kujundamisel omandavad nad ainulaadse eseme.

Miks oli oluline oma kaubamärki IP-õigustega kaitsta?

Otsustasin registreeruda Alla Xjabelle sest oma kaubamärgi kaudu valmistan ja müün oma disainilahendusi, kasutades värvilisi Guatemala kangaid. Nii toetan oma ettevõtte käsitööliste ja rätseppade, õmblejate ja tikkijate meeskonna maagilist tööd ning tagan iga eseme autentsuse. Tänu Alla Xjabelle, minu disainilahendused on kogu maailmas tunnustatud.

Samuti on oluline kaitsta seda, et ma teen jätkusuutlikku, ökomoodi, mis on üks brändi võtmeomadusi. Mitte ühtegi materjali, mida ma oma töös kasutan huipiles on uued, need on kasutatud kangad — minu bränd vastutab. Minu töökojas on pappkastid täis kulunud jääke ja materjale, mida oma kavandite loomiseks segan. Miski pole uus; kõik on taaskasutatud.

Kuidas teil on IP õigused, näiteks teie kaubamärk, toetas teie ettevõtte kasvu?

Need on aidanud mul koguda tunnustust ja seista kogu tehtud jõupingutuse, oma loovuse, Guatemala tekstiilide kvaliteedi, meeskonna töö ja iga kauba taga oleva õiglase kaubanduse eest. Intellektuaalomandi õigused toetavad ka solidaarsuse ja teeninduse väärtusi Alla Xjabelle kinnitab, et tunnustab käsitööliste ilusat tööd ja toetab Guatemala tekstiilide rikkust, millest vähesed teavad. Kõik see võimaldab mul anda õige majandusliku väärtuse nende käsitööliste tööle, kes varustavad mulle kaubamärgi kangaid ja huipiles, mis omakorda võimaldab neil toetada oma perekondi ja parandada oma elukvaliteeti.

Kuidas teie kaubamärk põlisrahvaid ja kogukondi toetab?

Töötan Guatemalas Sacatepéquezis asuva käsitööliste rühmaga, kes valmistavad tutid, narmad, helmed, võrkkotid ja makramee, mida ma oma esemetesse lisan. Töötan ka vaimse ja füüsilise puudega käsitööliste rühmaga, kes valmistavad kõik minu kavandites kasutatud helmestikandid. Nad on imelised inimesed. Mulle meeldivad nad väga ja tunnustan nende käsitööd õiglase ja õiglase tasu eest. Minu jaoks on kõige olulisem esile tuua uskumatut tööd ja tehnikat, mis on vajalik kujundustes kasutatavate tekstiilide valmistamiseks, ning ära tunda kasutatud materjalide päritolu.

Kas moedisaineritel on oluline oma disainide inspiratsiooni ära tunda?

Kõik minu kangad on varem kasutatud. Sellegipoolest on minu jaoks oluline teada, kust need pärinevad ja et ma kasutan esemeid, mis on ainulaadsed ja millel on ajalugu ja traditsioon. Pole kahte ühesugust. On oluline, et meie, disainerid, tunneksime ära oma inspiratsiooniallika ning iga eseme väärtuse ja töö. Seetõttu nõuan, et mu tarnijad teavitaksid mind kasutatavate kangaste päritolust.

Disainerina ei saaks ma enam armuda Guatemala tekstiilidesse ja nende jutustavasse ajalugu ning seda tuleb austada ja väärtustada.

Milliste projektidega praegu tegelete?

Pandeemia ajal töötasin oma viimase kollektsiooni kallal, nn Jätkama, mille esitasin aastal Moodipäevad2021. aasta oktoobris San Miguel Allendes, Mehhikos. Linn riietub selle kauni sündmuse jaoks ja korraldab kohalikus viinamarjaistanduses rajaetenduse. The Jätkama kollektsioon on inspireeritud pandeemiast: jätkake, ükskõik mida.

Ja teie tulevikuplaanid?

Teen disainimisel koostööd ühe käekotibrändiga mashatates (Guatemala käekotid), mis on inspireeritud kaupade kimpudest, mida põlisrahvaste Guatemala naised peas kannavad, sidudes seega minu esimese kollektsiooniga. Samuti tahan luua mütside sarja, mis peegeldab seda, kes ma olen – sulgede ja tuttidega – minu enda erilised veidrused, mis panevad mu disainid välja nägema, nagu tahaksid lennata. Ja ma tahan luua koerte jaoks lemmikloomade armastajate sarja. Jätkan ka kõnede pidamist, püüdlen puuetega inimeste kaasamise poole ja julgustan neid oma unistusi ellu viima.

• SEO-põhise sisu ja PR-levi. Võimenduge juba täna.
• Platoblockchain. Web3 metaversiooni intelligentsus. Täiustatud teadmised. Juurdepääs siia.
• Allikas: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html