ساختن آینده های پایدار با دانش سنتی در کالدونیای جدید

سپتامبر 2022

By ربکا فردرر، بخش دانش سنتی، WIPO

برای سوباما ماپو، منابع وسیع کالدونیای جدید الهام‌بخش زیادی برای توسعه نوآوری‌های گیاهی جدید است که از دانش سنتی مردمان بومی جزایر متکی است. خانواده ماپو به عنوان یک زن جوان کاناک از قبیله یونیا از سلسله جواری، او را در سنین جوانی با این دانش آشنا کردند. اجداد خانواده صف طولانی تمرین‌کنندگان سنتی را تشکیل می‌دهند.

دانشمند پرشور کاناک در مورد اهمیت کار خود در حمایت از معیشت گروه های بومی و جاه طلبی خود برای کمک به توسعه منحصر به فردی چارچوب قانونی که از دانش سنتی مجمع‌الجزایر محافظت می‌کند و در عین حال اطمینان می‌دهد که جوامع بومی می‌توانند به طور عادلانه در مزایای استفاده از آن سهیم شوند.

چگونه وارد زیست گیاهی شدید؟

من همیشه به گیاهان علاقه داشتم. دانش گیاهان دارویی و استفاده از آنها از اعضای خانواده ام، از جمله پدربزرگم، اوما ماپو، متخصص طب سنتی 109 ساله، و مادربزرگم به من منتقل شده است. تحصیلات دانشگاهی من در زمینه گیاه شناسی و میکروبیولوژی بخشی از قولی به خانواده ام برای ادامه تحقیقات ارزشمند آنها در مورد دانش سنتی مبتنی بر گیاه، از جمله حفاظت و انتقال آن به نسل های آینده است. در حال حاضر، من در حال کار بر روی دکترای خود در فیتوشیمی و قوم فارماکولوژی در دانشگاه کالدونیای جدید هستم. هدف من حمایت از مدیریت پایدار منابع طبیعی کالدونیای جدید، افزایش استفاده از دانش سنتی مجمع‌الجزایر، و کمک به ایجاد یک منحصر به فردی چارچوب قانونی که از دانش سنتی جمعیت های بومی ما محافظت می کند و تضمین می کند که آنها می توانند به مزایای استفاده از آن به شیوه ای پایدار و منصفانه دسترسی داشته باشند و در آن سهیم باشند.

ما به عنوان انسان باید به مادر طبیعت احترام بگذاریم و به آن گوش دهیم. امیدوارم شیوه مصرف را تغییر دهیم. رفاه آینده فرزندان ما به آن بستگی دارد.

کار با منابع طبیعی کالدونیای جدید چقدر جذاب است؟

چیزی که من را در کار با منابع طبیعی کالدونیای جدید مجذوب خود می‌کند، تنوع زیستی غنی مجمع‌الجزایر و دانش سنتی پیرامون استفاده از آن است. بیش از 90 درصد از گونه های موجود در محیط های خشکی، گیاهی و دریایی در جزایر بومی هستند. بر اساس مطالعه کتابشناختی که من به عنوان بخشی از تحقیقات خود انجام دادم، مردم بومی محلی دانش گسترده ای از بیش از 1,200 گونه گیاهی ایجاد کرده اند.

در مورد اهمیت دانش سنتی برای جوامع کناک بیشتر بگویید.

بقایای باستان شناسی نشان می دهد که مردم کاناک به مدت 4,000 سال در کالدونیای جدید حضور داشته اند. کالدونیای جدید به هشت ناحیه مرسوم با 28 زبان بومی تقسیم شده است. گروه‌های طبقه‌بندی منحصربه‌فرد جزایر در دانش محلی که هر گروه در مورد استفاده‌های سنتی گیاهی دارد منعکس می‌شود. این دانش که طی قرن‌ها توسعه یافته است، به‌طور شفاهی از نسلی به نسل دیگر توسط پزشکان سنتی مانند پدربزرگ من منتقل شده است.

در مقدمه منشور مردم کاناک آمده است که «جمعیت‌های ملانزی، مانند سایر مردمان بومی جهان، بینشی از کیهان، رابطه با فضا، یک سازمان اجتماعی و یک رویه مرسوم دارند که به جستجوی دائمی گرایش دارند. تعادل و هماهنگی.» این دیدگاه از رابطه بین مردم بومی و محیط طبیعی آنها چیزی است که به آنها ظرفیت انعطاف پذیری و سازگاری با چالش های نوظهور را می دهد، همانطور که مردم خود من در کالدونیای جدید نشان می دهند.

درباره شرکت خود، Gardenia Cosmétique به ما بگویید.

توسعه محصولات از منابع طبیعی با افزایش آگاهی عمومی آغاز می شود. من Gardenia Cosmétique خود را راه اندازی کردم تا تحقیقاتم را عملی کنم. مردم به دنبال کالاهای اصل و تضمین کیفیت هستند. هدف من ارتقای تنوع زیستی و دانش سنتی کالدونیای جدید با استفاده از دانشی است که در این زمینه به دست آورده‌ام تا مواد خام منطقه را به محصولات روزمره مورد نظر مصرف‌کنندگان به زیست‌محیطی‌ترین شکل ممکن تبدیل کنم.

محصولات Gardenia Cosmétique با استفاده از مواد 100 درصد طبیعی با ضمانت کیفیت بر اساس تحقیقات علمی ساخته شده اند که با تثبیت مولکول های فعال موجود در مواد، روش استخراج سنتی را تقویت می کند. ما قراردادهای مختلفی با انجمن های مختلف تولیدکنندگان بومی داریم که مواد خام مورد نیاز ما را مطابق با اصول تجارت منصفانه و توسعه پایدار تولید می کنند. تمایل من به احترام به حقوق مردم بومی محلی به این معنی است که محصولات ما بر اساس اصول تجارت منصفانه تولید می شوند. در تجاری سازی این محصولات، ما همچنین به حقوق این تولیدکنندگان بومی محلی احترام می گذاریم و به ترویج دانش سنتی آنها کمک می کنیم.

چه چیزی به محصولات شما لبه تجاری می دهد؟

استفاده گسترده از محصولات ساخته شده از مولکول های مصنوعی می تواند باعث بیماری های پوستی دردناک مانند اگزما و پسوریازیس شود. امروزه مصرف کنندگان به دنبال خطوط تولید طبیعی هستند که نیازهای شخصی آنها را برآورده کند. اینجاست که محصولات Gardenia Cosmétique دارای مزیت هستند. محصولات ما یک جایگزین تسکین دهنده و طبیعی هستند که می توانند به مشتریان ما در مدیریت بهتر آلرژی های پوستی خود کمک کنند. ما بازاریابی محصولات خود را در اوایل سال 2020 آغاز کردیم و شاهد رشد واقعی تقاضا برای آنها هستیم.

بازارهای هدف شما کجا هستند؟

بازار اصلی ما در حال حاضر در کالدونیای جدید است. ما یک بوتیک در شمال مجمع الجزایر داریم. در سال 2021، ما در رویدادهای محلی مهم شرکت کردیم، از جمله نمایشگاه اقیانوس آرام و نمایشگاه زنان، که 20,000 نفر را از سراسر کالدونیای جدید به خود جلب کرد. محصولات ما همچنین به صورت آنلاین از Nakupa.shop در دسترس هستند، یک پلت فرم تجارت الکترونیکی برای محصولات طبیعی و صنایع دستی از تمام جزایر اقیانوس آرام. ما همچنین در حال برنامه ریزی برای راه اندازی وب سایت خود هستیم که به ما کمک می کند تا در بازارهای اروپایی گسترش پیدا کنیم.

عملیات اصلی ما در شمال است، جایی که ما همچنین در حال توسعه باغ گیاهان دارویی، آزمایشگاه خودمان هستیم تا بتوانیم تولید را در مقیاس بزرگتر کنیم، و یک مدرسه برای کارگاه هایمان. این بدان معناست که ما می توانیم با انجمن های تولیدکننده خود مستقر در جوامع بومی دور افتاده در شمال در تماس نزدیک باشیم. ما همچنین امکاناتی در جنوب داریم که به ما امکان می دهد مواد خام را از آن قسمت از کالدونیای جدید تهیه کنیم.

چگونه با IP آشنا شدید؟

دانش سنتی که پدربزرگ من به من منتقل کرده است، ارزش واقعی در مبارزه با تغییرات آب و هوایی دارد و باید با همکاری مردم بومی که این دانش را دارند، توسعه یابد. قبل از شروع کسب و کار خودم، در سال 2010، مذاکراتی را دنبال کردم که شاهد ادغام آن بودیم پروتکل ناگویا به کنوانسیون تنوع زیستی خیلی نزدیک. این فرآیند استفاده پایدار از منابع ژنتیکی و دانش سنتی مرتبط را برجسته کرد و به من الهام بخشید تا راهی برای محافظت از فرآیند استخراج زیست محیطی که توسعه داده‌ام پیدا کنم. فرآیندی که من توسعه دادم محصولات طبیعی با کیفیت بالا را تولید می کند که الزامات ERI 360 را برآورده می کند، برچسب استخراج زیست محیطی برای لوازم آرایشی که در سال 2018 در فرانسه معرفی شد.

در آن سال، Gardenia Cosmétique جایزه اول را در انجمن نوآوری برای کشورهای خارج از کشور که توسط رئیس جمهور مکرون اعطا شد، به دست آورد. این من را تشویق کرد که برای آن درخواست کنم برنامه آموزشی WIPO، مربیگری و همسان سازی در مورد مالکیت فکری برای زنان کارآفرین از مردم بومی و جوامع محلی، که فرصتی عالی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق IP، چگونگی توسعه مدل کسب و کارم و بازاریابی میراث فرهنگی بود. تمرکز ما در حال حاضر تقویت برند Gardenia Cosmétique است.

دوست دارید سیستم IP چگونه تکامل یابد؟

من دوست دارم یک قانون بین المللی ببینم که از آن حمایت کند دانش سنتی. تمرکز بر کیفیت طبیعی محصولات برای نسل های آینده از همه مردم اساساً مهم است. مدل مصرف امروز باید در برابر چالش‌های جاری جهانی مانند تغییرات آب و هوایی متعادل شود. ما به عنوان انسان باید به مادر طبیعت احترام بگذاریم و به آن گوش دهیم. امیدوارم روش مصرف خود را تغییر دهیم. رفاه آینده فرزندان ما به آن بستگی دارد.

من مایلم پایگاه داده ای از منابع طبیعی را به زبان های بومی کالدونیای جدید ببینم، البته مشروط به رضایت قبلی آگاهانه جوامع مربوطه. این امر اطلاعات مورد نیاز برای ارتقای مدیریت پایدار این منابع را در اختیار دولت قرار می دهد.

درباره موسسه گیاهان، صنایع دستی و زبان های بومی کانک (IKAPALA) بیشتر توضیح دهید.

در سال 2017، IKAPALA را تأسیس کردم، یک سازمان غیردولتی که همه کسانی را که متعهد به تقویت و حفاظت از دانش سنتی کاناک هستند گرد هم می آورد. به عنوان پل ارتباطی بین مقامات دولتی، نهادهای علمی و دارندگان دانش سنتی عمل می کند. اشتیاق من به گیاهان و حفاظت از دانش سنتی مرتبط با آنها باعث شد تا IKAPALA را راه اندازی کنم. هنگامی که برای اولین بار سفر به سراسر کشور را آغاز کردم، با زنان، سنت گرایان، درمانگران و جوانان زیادی آشنا شدم، اما آنها فاقد پیوند مشترک بودند. با IKAPALA، و تعهد آن به وحدت، سادگی و احترام، ما یک پیوند مشترک ایجاد می کنیم و توانایی خود را برای محافظت از میراث معنوی و ناملموس خود تقویت می کنیم.

IKAPALA رویدادهای مختلفی را در کالدونیای جدید در مورد چگونگی تقویت، انتقال و محافظت از دانش سنتی مبتنی بر گیاه برگزار می کند. این موسسه همچنین همکاری بین دارندگان این دانش و اشخاص ثالث علاقه مند، مانند محققان و شرکت هایی را که به حقوق مردمان بومی، به ویژه کانکس ها احترام می گذارند، تسهیل می کند. امروزه، IKAPALA شامل حدود 40 انجمن از زنان از هر یک از هشت منطقه مرسوم کالدونیای جدید است.

جوانان به طور فزاینده ای به فرهنگ خود افتخار می کنند و ارزش فرهنگ خود را به دست می آورند. IP ابزار مهمی برای کمک به آنها برای کسب درآمد از این دانش و در نتیجه بهبود معیشت است.

این فعالیت ها چه تاثیری دارند؟

پس از چندین سال افزایش آگاهی، تلاش های ما برای ایجاد IKAPALA و Gardenia Cosmétique سرانجام به ثمر نشست. به عنوان مثال، IKAPALA با مشارکت این شرکت، به طور منظم کارگاه های رایگان برگزار می کند، جایی که من دانش سنتی خود را با انجمن های زنان بومی در سراسر کالدونیای جدید به اشتراک می گذارم. در اینجا زنان می آموزند که چگونه از گیاهان بومی مجمع الجزایر و دانش سنتی مرتبط با آنها برای تهیه و فروش کالاهای ارگانیک خود از جمله صابون استفاده کنند. آلوئه ورا ژل ها و روغن نارگیل فشرده سرد، که منبع درآمد مهمی برای آنها فراهم می کند.

این کارگاه ها شیوه های سنتی دانش بنیان را در میان زنان و مردان احیا می کند و آنها را قادر می سازد تا مهارت های خود را در صنایع دستی سنتی و همچنین شیوه های ماهیگیری و شکار ایجاد کنند. جوانان به طور فزاینده ای به فرهنگ خود افتخار می کنند و ارزش فرهنگ خود را به دست می آورند. IP ابزار مهمی برای کمک به آنها برای کسب درآمد از این دانش و در نتیجه بهبود معیشت است. این یک امتیاز واقعی برای من است که بتوانم در ساختن آینده ای پایدارتر برای نسل بعدی نیوکالدونیایی ها مشارکت کنم.

موفقیت Gardenia Cosmétique و IKAPALA را چگونه توضیح می دهید؟

اشتیاق من به دانش سنتی و عزم من برای مبارزه برای مدیریت پایدار منابع طبیعی کالدونیای جدید از طریق همکاری هایی که بر اساس احترام متقابل ساخته شده است، به من این امکان را داد تا به اینجا برسم. موفقیت ما بر اساس احترام ما به تنوع فرهنگی و تعهد ما به همکاری برای دستیابی به هدف مشترکمان بنا شده است. هشت منطقه مرسوم اکنون تحت ایکاپالا متحد شده اند تا از دانش سنتی ما دفاع کنند و شیوه هایی را برای حفاظت از تنوع زیستی منطقه توسعه دهند.

هنگامی که در سال 2016 شروع به کار کردیم، حمایت ما از طرف انجمن های شریک و عرف های جنوب بزرگ صورت گرفت. در سال 2019، سنای مرسوم کالدونیای جدید به صفوف ما پیوست و قصد دارد کنوانسیونی برای حفاظت از دانش سنتی ایجاد کند. این یک توسعه بسیار خوشایند است. ما به کار با سازمان‌های دولتی ادامه می‌دهیم تا راه‌هایی را برای ایجاد چارچوبی برای حفاظت از دانش سنتی در کالدونیای جدید و در عین حال تضمین دسترسی جوامع محلی و سهیم شدن در مزایای استفاده از آن به شیوه‌ای منصفانه و عادلانه، بررسی کنیم. هدف نهایی ما موفقیت در پذیرش ملی است منحصر به فردی قانون حمایت از دانش سنتی

پروژه بعدی شما چیست؟

پروژه حرفه ای بعدی من توسعه مواد فعال جدید و طبیعی است که صنعت لوازم آرایشی لوکس و شرکت هایی را هدف قرار می دهد که به مردم بومی احترام می گذارند و متعهد به توسعه پایدار هستند. زمینه مکمل های غذایی یکی دیگر از راه های هیجان انگیز برای ترویج دستور العمل های دارویی ما است. هدف من نیز توسعه پروژه‌های مبتنی بر مشارکت برای ارتقای مدیریت پایدار منابع طبیعی است. من همچنین می‌خواهم IKAPALA را با دولت کالدونیای جدید و سنای مرسوم شریک ببینم تا نهادی را ایجاد کند که به حفاظت از دانش سنتی کشور اختصاص دارد. در نهایت، من قصد دارم مدرسه ای برای کانکس های محلی ایجاد کنم تا به آموزش آنها ادامه دهم که چگونه از دانش سنتی و تنوع فرهنگی کالدونیای جدید محافظت و ترویج کنند.

چه توصیه ای برای جوانان بومی دارید؟

من همیشه سخنان پدربزرگم را به یاد خواهم داشت: "هر کاری که انجام می دهید، هر مدرکی که دریافت می کنید، با هر افرادی که ممکن است ملاقات کنید، هرگز ریشه های فرهنگی خود را فراموش نکنید." 

بنابراین، توصیه من این است: همیشه با اشتیاق، فروتنی و اراده تزلزل ناپذیر، به ارزش های خود احترام بگذارید و به اشتراک بگذارید. این مسیر آسانی نخواهد بود، اما زمانی که به اهداف خود دست یابید، بسیار ارزشمند خواهد بود.

• محتوای مبتنی بر SEO و توزیع روابط عمومی. امروز تقویت شوید.
• پلاتوبلاک چین. Web3 Metaverse Intelligence. دانش تقویت شده دسترسی به اینجا.
• منبع: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html