KLM زیان عملیاتی 185 میلیون یورویی را در سه ماهه دوم گزارش کرده است

تمبر زمان: 31 ژوئیه 2021، 6:44 صبح
گره منبع: 995445

KLM Royal Dutch Airlines issued this report for the second quarter:

In the second quarter of 2021, KLM reported an operating loss of EUR 185 million, compared to a loss of EUR 493 million in the same period last year, when the coronavirus pandemic was at its height. Second quarter revenues this year amounted to EUR 1,207 million, compared to EUR 701 million in 2020.

Although the results for the period indicate a clear improvement compared to 2020, they are far behind pre-pandemic figures. Nevertheless, these results constitute a significant impulse on the road to recovery.

در نیمه اول سال 2021، KLM متحمل زیان عملیاتی 522 میلیون یورویی شد که درآمد آن بالغ بر 2,137 میلیون یورو بود. در نیمه اول سال 2020، KLM متحمل زیان 768 میلیون یورویی شد و درآمد آن به 2,841 میلیون رسید.

تمرکز موفقیت آمیز ما بر روی کنترل هزینه و استراتژی شبکه ما، برای ادامه خدمت به مقصدهای مختلف، تا حدودی نتایج مالی منفی کسب و کار مسافری ما را جبران کرد.

ما در شش ماهه اول سال 3.7 از 2021 میلیون مسافر استقبال کردیم. این بسیار کمتر از 6.7 میلیون مسافری است که در نیمه اول سال 2020 جابه جا کردیم، اگرچه باید گفت که تجارت در دو ماه اول سال 2020 نسبتاً عادی باقی مانده است. که عملیات تقریباً به طور کامل خاموش شد.

بخش تعمیر و نگهداری نیز تأثیر تاخیر در بازیابی را تجربه کرده است، به طوری که درآمد حاصل از قراردادهای شخص ثالث با کاهش 49 درصدی به 225 میلیون یورو رسیده است. تجارت بار ما بار دیگر قوی شد و درآمد آن با افزایش 57 درصدی به 974 میلیون یورو رسید.

اقدامات تعدیل شده سفر در اروپا برای مشتریان مثبت است
Recovery was delayed and did not take place as anticipated, only materializing in the first half of 2021, with the coronavirus pandemic coming in waves, accompanied by strict travel restrictions, including compulsory tests for transfer passengers in the Netherlands. This caused uncertainty among customers with regard to booking. Moreover, the strict entry restrictions imposed by many Asian countries and the restrictions on Europeans traveling to the United States remain in force.

مثبت است که دولت هلند سیاست خود را در مورد سفر در داخل اروپا از 8 اوت تغییر دهد. این به مشتریان هلندی ما اطمینان بیشتری می دهد و تضمین می کند که گزینه های سفر کمتر به تغییرات در تعداد عفونت ها وابسته هستند.

The need for harmonization of travel regulations within Europe remains essential. Our customers need clarity and predictability.

بحران در KLM زمینه مناسبی را برای نوآوری فراهم کرده است، به عنوان نمونه سرویس Upload@Home ما، که مشتریان را قادر می‌سازد اسناد مربوط به ویروس کرونا را قبل از عزیمت به مقصدهای رو به رشدی بررسی کنند.

"Our results for the first half of 2021 are rather chequered, but the first signs of recovery are becoming clear. Especially during the first months of the year, recovery in overall passenger traffic was hampered by delays. At the same time, our cargo results have remained strong and we have focused on cost control, benefited from state support programs (NOW), and we saw European passenger traffic recovering at the start of summer. The coronavirus pandemic has lasted longer and been more unpredictable than anticipated. It is therefore even more important to remain agile and innovative. We are achieving this, among other things, by expanding our network with destinations where we expect to see demand recovering first.
The agility, resilience and wide array of initiatives that KLM staff have demonstrated and undertaken in the past six months have helped to contain losses. In addition, we are pursuing investment in digitization, customer service, sustainability and product to ensure that KLM is ever-ready on the road to recovery.”
پیتر البرز، رئیس و مدیرعامل KLM
factsheet-herstructurering-28-07-21_EN_final

Source: https://worldairlinenews.com/2021/07/31/klm-reports-an-operating-loss-of-eur-185-million-in-the-2q/

تمبر زمان:

بیشتر از ایرلاین جهانی