سرپرستی director Jeff Kaplan is leaving Blizzard after more than 19 years with the company. Kaplan’s departure was announced via a blog post on Blizzard’s site, along with a personal note from Kaplan himself. 18-year Blizzard veteran Aaron Keller, who was also a founding member of the سرپرستی team, will be stepping up to the director role. Both Keller and Kaplan have worked closely together in their tenure at Blizzard, both on سرپرستی و جهان وارکرفت قبل از آن.
Kaplan’s note to the سرپرستی community doesn’t specify his reason for leaving the company or where he’s headed to next on his journey, and this leadership change seems to be effective immediately.
من بعد از 19 سال شگفت انگیز Blizzard Entertainment را ترک می کنم.
این واقعاً افتخار یک عمر بود که فرصت ساختن دنیاها و قهرمانان را برای چنین مخاطب پرشوری داشتم. من می خواهم قدردانی عمیق خود را از همه کسانی که در بلیزارد از بازی های ما، تیم های بازی و بازیکنان ما حمایت کردند، ابراز کنم. اما می‌خواهم تشکر ویژه‌ای از توسعه‌دهندگان بازی فوق‌العاده داشته باشم که در سفر خلقت با من سهیم شدند.
هرگز دنیا را آنطور که به نظر می رسد نپذیرید. همیشه جرات دیدن آن را داشته باشید که می تواند باشد. امیدوارم شما هم همین کار را بکنید.
gg
جفری کاپلان
Kaplan was arguably صورت سرپرستی برای جامعه, and he was the recipient of both the community’s love and ire, spawning countless memes, and ever passionate in his appreciation of the people who played سرپرستی. As one of the founding fathers of the game, Kaplan has played a critical role in its development and evolution.
Keller also issued a note to the community about the leadership change, reassuring fans that سرپرستی has always been a group effort, and that while they’ll miss Kaplan, the سرپرستی team is confident the franchise is still in good hands. As a founding member of the سرپرستی team, Keller exhibits just as much passion for the hero shooter as Kaplan.
He also mentioned that development on نظارت بر 2 continues at a “good pace,” with more frequent updates about the game’s progress to come “very soon.”
وقتی صحبت از Overwatch 2 شد، توسعه با سرعت خوبی ادامه دارد. ما یک چشم انداز استثنایی داریم که روی آن اجرا می کنیم، واکنش بسیاری از شما به به روز رسانی هایی که در BlizzConline به اشتراک گذاشتیم، ما را به وجد آورد، و ما برای امسال و بعد از آن، در حالی که به سرعت راه اندازی می کنیم، نمایش های هیجان انگیزی را برنامه ریزی کرده ایم. به‌زودی به‌روزرسانی‌های مکرر درباره پیشرفت Overwatch 2 و ویژگی‌های جدید در بازی زنده را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت.
Kaplan’s departure from Blizzard is the end of an era, but he seems to leave behind a passionate team excited about bringing the next chapter of سرپرستی to fans and players. We wish Kaplan the best, and we’ll keep you updated about where his journey takes him next.
[منبع: کولاک]
