Kestävän tulevaisuuden rakentaminen perinteisellä tiedolla Uudessa-Kaledoniassa

syyskuu 2022

By Rebecca Ferderer, Perinteisen tiedon osasto, WIPO

Subama Mapoulle Uuden-Kaledonian valtavat resurssit tarjoavat runsaasti inspiraatiota uusien kasvipohjaisten innovaatioiden kehittämiseen, jotka perustuvat saarten alkuperäiskansojen perinteiseen tietoon. Nuorena kanakinaisena Djawari-päällikön Unia-heimosta Mapoun perhe esitteli hänet tähän tietoon nuorena. Perheen esi-isät muodostavat pitkän joukon perinteisiä harjoittajia.

Intohimoinen kanakitieteilijä keskustelee työnsä merkityksestä alkuperäiskansojen toimeentulon tukemisessa ja pyrkimyksestään auttaa kehittämään sui generis oikeudellinen kehys, joka suojelee saariston perinteistä tietoa ja varmistaa samalla, että alkuperäiskansojen yhteisöt voivat jakaa tasapuolisesti sen käytön hyödyt.

Miten päädyit kasvibiologiaan?

Olen aina ollut kiinnostunut kasveista. Tieto lääkekasveista ja niiden käytöstä välittyi minulle perheenjäseniltäni, mukaan lukien isoisäni, 109-vuotias perinteinen parantaja Ouma Mapou ja isoäitini. Yliopisto-opinnot kasvi- ja mikrobiologiassa ovat osa lupausta perheelleni jatkaa arvokasta kasviperäisen perinteisen tiedon tutkimusta, mukaan lukien sen suojelua ja välittämistä tuleville sukupolville. Tällä hetkellä teen tohtorintutkintoa fytokemiassa ja etnofarmakologiassa Uuden-Kaledonian yliopistossa. Tavoitteeni on tukea Uuden-Kaledonian luonnonvarojen kestävää hallintaa, tehostaa saariston perinteisen tietämyksen käyttöä ja auttaa perustamaan sui generis oikeudellinen kehys, joka suojelee alkuperäiskansoidemme perinteistä tietoa ja varmistaa, että he voivat saada ja jakaa sen käytön hyödyt kestävällä ja oikeudenmukaisella tavalla.

Ihmisinä meidän tulee kunnioittaa luontoäitiä ja kuunnella sitä. Toivon, että muutamme tapaamme kuluttaa. Lastemme tulevaisuuden hyvinvointi riippuu siitä.

Mikä Uuden-Kaledonian luonnonvarojen kanssa työskentelyssä on niin houkuttelevaa?

Minua kiehtoo eniten Uuden-Kaledonian luonnonvarojen parissa työskentelemisessä saariston rikas biologinen monimuotoisuus ja sen käyttöön liittyvä perinteinen tietämys. Yli 90 prosenttia maa-, kasvi- ja meriympäristön lajeista on endeemisiä saarille. Paikalliset alkuperäiskansat ovat kehittäneet laajan tietämyksen yli 1,200 XNUMX kasvilajista osana tutkimustani suorittamani bibliografisen tutkimuksen mukaan.

Kerro meille lisää perinteisen tiedon merkityksestä kanakin yhteisöille.

Arkeologiset jäännökset osoittavat, että kanakit ovat olleet Uudessa-Kaledoniassa 4,000 vuotta. Uusi-Kaledonia on jaettu kahdeksaan tavanomaiseen alueeseen, joissa on 28 alkuperäiskieltä. Saarten ainutlaatuiset taksonomiset ryhmät heijastuvat paikallistuntemuksessa, jota kullakin ryhmällä on perinteisistä kasviperäisistä käyttötavoista. Tätä vuosisatojen aikana kehitettyä tietoa ovat välittäneet suullisesti sukupolvelta toiselle perinteiset harjoittajat, kuten isoisoisäni.

Kanak-kansan peruskirjan johdanto-osassa todetaan, että "melanesialaisväestöllä, kuten muillakin alkuperäiskansoilla maailmassa, on näkemys kosmoksesta, suhde avaruuteen, yhteiskunnallinen organisaatio ja tavanomainen käytäntö, joka pyrkii jatkuvasti etsimään tasapainoa ja harmoniaa." Tämä näkemys alkuperäiskansojen ja heidän luonnollisen ympäristönsä välisestä suhteesta antaa heille kyvyn olla joustavia ja sopeutua nouseviin haasteisiin, kuten oma kansani Uudessa-Kaledoniassa osoittaa.

Kerro meille lisää yrityksestäsi Gardenia Cosmétique.

Luonnonvaroista valmistettujen tuotteiden kehittäminen alkaa yleisön tietoisuuden lisäämisellä. Perustin Gardenia Cosmétiqueni toteuttaakseni tutkimustani käytännössä. Ihmiset etsivät aitoja tavaroita ja takuuta laadusta. Tavoitteenani on edistää Uuden-Kaledonian luonnon monimuotoisuutta ja perinteistä tietämystä hyödyntämällä kentällä hankkimaani osaamista alueen raaka-aineista ekologisimmalla mahdollisella tavalla kuluttajien etsimiä arkituotteita.

Gardenia Cosmétiquen tuotteet valmistetaan 100-prosenttisesti luonnollisista ainesosista tieteelliseen tutkimukseen perustuvalla laatutakuulla, joka tehostaa perinteistä uuttomenetelmää stabiloimalla ainesosien sisältämiä aktiivisia molekyylejä. Meillä on erilaisia ​​sopimuksia eri alkuperäiskansojen tuottajien yhdistysten kanssa, jotka tuottavat tarvitsemamme raaka-aineet reilun kaupan ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Haluni kunnioittaa paikallisten alkuperäiskansojen oikeuksia tarkoittaa, että tuotteemme on valmistettu reilun kaupan periaatteiden mukaisesti. Näiden tuotteiden kaupallistamisessa kunnioitamme myös näiden alkuperäiskansojen paikallisten tuottajien oikeuksia ja autamme edistämään heidän perinteistä osaamistaan.

Mikä antaa tuotteillesi kaupallisen edun?

Synteettisistä molekyyleistä valmistettujen tuotteiden laaja käyttö voi aiheuttaa kivuliaita ihosairauksia, kuten ekseemaa ja psoriaasia. Nykyään kuluttajat etsivät luonnollisia tuotelinjoja, jotka vastaavat heidän henkilökohtaisiin tarpeisiinsa. Tässä Gardenia Cosmétiquen tuotteilla on etu; tuotteemme ovat rauhoittava, luonnollinen vaihtoehto, joka voi auttaa asiakkaitamme hallitsemaan ihoallergioita paremmin. Aloitimme tuotteidemme markkinoinnin vuoden 2020 alussa, ja niiden kysyntä kasvaa todellista.

Missä ovat kohdemarkkinasi?

Päämarkkinamme on tällä hetkellä Uusi-Kaledonia. Meillä on putiikki pohjoisessa saaristossa. Vuonna 2021 osallistuimme suuriin paikallisiin tapahtumiin, mukaan lukien Pacific Fair ja Women's Fair, joihin osallistui 20,000 XNUMX ihmistä eri puolilta Uutta-Kaledoniaa. Tuotteemme ovat saatavilla myös verkossa Nakupa.shopista, joka on kaikkien Tyynenmeren saarten luonnollisten, käsityöläisten tuotteiden sähköinen kaupankäyntialusta. Suunnittelemme myös oman verkkosivustomme käynnistämistä, mikä auttaa meitä laajentumaan Euroopan markkinoille.

Päätoimintamme on pohjoisessa, jossa kehitämme myös lääkekasvipuutarhaamme, omaa laboratorioamme tuotantoa mittakaavassa ja koulua työpajoillemme. Tämä tarkoittaa, että voimme olla tiiviissä yhteydessä pohjoisen syrjäisissä alkuperäiskansoissa sijaitseviin tuottajajärjestöihin. Meillä on myös toimipisteitä etelässä, josta voimme hankkia raaka-aineita kyseisestä Uuden-Kaledonian osasta.

Miten opit IP:stä?

Perinteisellä tiedolla, jonka isoisoisäni välitti minulle, on todellista arvoa ilmastonmuutoksen torjunnassa, ja sitä on kehitettävä yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa, joilla on tämä tieto. Hyvin ennen oman yrityksen perustamista, vuonna 2010, seurasin neuvotteluja, joissa yhdistyivät Nagoyan pöytäkirja osaksi Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus hyvin läheisesti. Prosessi korosti geneettisten resurssien ja siihen liittyvän perinteisen tiedon kestävää käyttöä ja inspiroi minua löytämään keinon suojella kehittämääni ekouuttoprosessia. Kehittämäni prosessi tuottaa korkealaatuisia luonnontuotteita, jotka täyttävät Ranskassa vuonna 360 käyttöön otetun kosmetiikan ekouuttomerkin ERI 2018 vaatimukset.

Tuona vuonna Gardenia Cosmétique voitti presidentti Macronin myöntämän merentakaisten maiden innovaatiofoorumin ensimmäisen palkinnon. Tämä rohkaisi minua hakemaan WIPO:n immateriaaliomaisuutta koskeva koulutus-, mentorointi- ja matchmaking-ohjelma alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen naisyrittäjille, joka oli loistava tilaisuus oppia lisää immateriaalioikeuksista, kuinka kehittää liiketoimintamalliani ja markkinoida kulttuuriperintöämme. Keskitymme nyt Gardenia Cosmétique -brändin vahvistamiseen.

Miten haluaisit IP-järjestelmän kehittyvän?

Haluaisin kansainvälisen lain, joka suojelee perinteinen tieto. On erittäin tärkeää, että kaikkien kansojen tulevat sukupolvet keskittyvät tuotteiden luonnolliseen laatuun. Tämän päivän kulutusmallia on tasapainotettava käynnissä oleviin globaaleihin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen. Ihmisinä meidän tulee kunnioittaa luontoäitiä ja kuunnella sitä. Toivon, että muutamme tapaamme kuluttaa. Lastemme tulevaisuuden hyvinvointi riippuu siitä.

Haluaisin nähdä luonnonvaroja koskevan tietokannan Uuden-Kaledonian kansankielillä, tietysti edellyttäen, että asiaankuuluvat yhteisöt ovat etukäteen ilmoittaneet suostumuksensa. Tämä antaisi hallitukselle tarvittavat tiedot näiden luonnonvarojen kestävän hoidon edistämiseksi.

Kerro meille lisää Kanak Institute of Plants, Handicrafts ja alkuperäiskansojen kielestä (IKAPALA).

Vuonna 2017 perustin IKAPALAn, kansalaisjärjestön, joka kokoaa yhteen kaikki ne, jotka ovat sitoutuneet edistämään ja suojelemaan kanakin perinteistä tietoa. Se toimii siltana valtion viranomaisten, tieteellisten elinten ja perinteisen tiedon haltijoiden välillä. Intohimoni kasveja kohtaan ja niihin liittyvän perinteisen tiedon suojelemiseen sai minut perustamaan IKAPALAn. Kun aloin matkustaa ympäri maata, tapasin monia naisia, perinteisiä tutkijoita, parantajia ja nuoria, mutta heiltä puuttui yhteinen side. IKAPALAlla ja sen sitoutumisella yhtenäisyyteen, yksinkertaisuuteen ja kunnioitukseen luomme yhteisen linkin ja vahvistamme kykyämme suojella aineetonta ja henkistä perintöämme.

IKAPALA järjestää Uudessa-Kaledoniassa erilaisia ​​tapahtumia kasvipohjaisen perinteisen tiedon vahvistamisesta, välittämisestä ja suojelemisesta. Instituutti myös helpottaa yhteistyötä tämän tiedon haltijoiden ja kiinnostuneiden kolmansien osapuolten, kuten tutkijoiden ja yritysten, jotka kunnioittavat alkuperäiskansojen, erityisesti kanakien oikeuksia, välillä. Nykyään IKAPALAan kuuluu noin 40 naisten järjestöä jokaiselta Uuden-Kaledonian kahdeksasta tavanomaisesta alueesta.

Yhä useammin nuoret ovat ylpeitä kulttuuristaan ​​ja ottavat takaisin sen arvon. IP on tärkeä työkalu, joka auttaa heitä saamaan tuloja tästä tiedosta ja parantamaan siten toimeentuloaan.

Mitä vaikutuksia näillä toimilla on?

Useiden vuosien tietoisuuden lisäämisen jälkeen pyrkimyksemme rakentaa IKAPALA ja Gardenia Cosmétique ovat vihdoin kantaneet hedelmää. Esimerkiksi yhteistyössä yrityksen kanssa IKAPALA järjestää säännöllisesti ilmaisia ​​työpajoja, joissa jaan perinteistä osaamistani alkuperäiskansojen naisjärjestöjen kanssa ympäri Uutta-Kaledoniaa. Täällä naiset oppivat käyttämään saariston kotoperäisiä kasveja ja niihin liittyvää perinteistä tietoa valmistaakseen ja myydäkseen omia luomutuotteitaan, mukaan lukien saippuat, aloe vera geelit ja kylmäpuristettu kookosöljy, jotka tarjoavat heille tärkeän tulonlähteen.

Työpajat elävöittävät perinteisiä tietopohjaisia ​​käytäntöjä naisten ja miesten keskuudessa ja mahdollistavat perinteisten käsityötaitojen sekä kalastus- ja metsästysmenetelmien kehittämisen. Yhä useammin nuoret ovat ylpeitä kulttuuristaan ​​ja ottavat takaisin sen arvon. IP on tärkeä työkalu, joka auttaa heitä saamaan tuloja tästä tiedosta ja parantamaan siten toimeentuloaan. Minulle on todellinen etuoikeus osallistua kestävämmän tulevaisuuden rakentamiseen seuraavan sukupolven uusi-kaledonialaisille.

Miten selität Gardenia Cosmétiquen ja IKAPALAn menestyksen?

Intohimoni perinteistä tietämystä kohtaan ja päättäväisyyteni taistella Uuden-Kaledonian luonnonvarojen kestävän hoidon puolesta molemminpuoliseen kunnioitukseen perustuvan yhteistyön avulla ovat auttaneet pääsemään näin pitkälle. Menestyksemme on rakentunut kulttuurisen monimuotoisuuden kunnioittamiselle ja sitoutumiseemme tehdä yhteistyötä yhteisen tavoitteemme saavuttamiseksi. Kahdeksan tavanomaista aluetta ovat nyt yhdistyneet IKAPALA:n alle puolustamaan perinteistä osaamistamme ja kehittämään käytäntöjä alueen luonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi.

Kun aloitimme vuonna 2016, tukimme tuli kumppanijärjestöiltämme ja Great Southin tapailta. Vuonna 2019 Uuden-Kaledonian tapasenaatti liittyi joukkoomme ja suunnittelee perustavansa yleissopimuksen perinteisen tiedon suojelemiseksi. Tämä on erittäin tervetullut kehitys. Jatkamme yhteistyötä valtion virastojen kanssa tutkiaksemme tapoja luoda puitteet perinteisen tiedon suojelemiseksi Uudessa-Kaledoniassa samalla kun varmistetaan, että paikalliset yhteisöt pääsevät ja jakavat sen käytön edut oikeudenmukaisella ja tasapuolisella tavalla. Perimmäisenä tavoitteenamme on onnistua omaksumaan kansallinen sui generis laki perinteisen tiedon suojelusta.

Mikä on seuraava projektisi?

Seuraava ammatillinen projektini on kehittää uusia ja luonnollisia vaikuttavia ainesosia, jotka kohdistetaan luksuskosmetiikkateollisuudelle ja alkuperäiskansoja kunnioittaville ja kestävään kehitykseen sitoutuneille yrityksille. Ravintolisien ala on toinen jännittävä tapa edistää lääkereseptejämme. Tavoitteenani on myös kehittää kumppanuushankkeita edistääksemme luonnonvarojen kestävää hallintaa. Haluaisin myös nähdä IKAPALAn kumppanina Uuden-Kaledonian hallituksen ja tavanomaisen senaatin kanssa luodakseen kokonaisuuden, joka on omistautunut maan perinteisen tiedon suojelemiseen. Lopuksi aion perustaa koulun paikallisille kanaksille jatkaakseni heidän opettamistaan ​​suojella ja edistää Uuden-Kaledonian perinteistä tietoa ja kulttuurista monimuotoisuutta.

Mitä neuvoja sinulla on nuorille alkuperäiskansoille?

Muistan aina isoisoisäni sanat: "Mitä ikinä teetkin, minkä tahansa tutkinnon saat, mitä ihmisiä tapaatkin, älä koskaan unohda kulttuurisia juuriasi." 

Joten neuvoni on: kunnioita ja jaa arvojasi aina horjumattomalla intohimolla, nöyryydellä ja päättäväisyydellä. Se ei ole helppo tie, mutta se on uskomattoman palkitsevaa, kun saavutat tavoitteesi.

• SEO-pohjainen sisällön ja PR-jakelu. Vahvista jo tänään.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Tietoa laajennettu. Pääsy tästä.
• Lähde: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html