De nouvelles voitures pour le système AGT à Hiroshima remportent le « GOOD DESIGN AWARD 2021 »

TOKYO, 22 octobre 2021 – (JCN Newswire) – Les nouveaux wagons de la série 7000 en service sur la « Ligne Astram », un système de transport en commun automatisé (AGT) conçu et fabriqué par Mitsubishi Heavy Industries Engineering, Ltd. (MHI), une société du groupe Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), a reçu un « GOOD DESIGN AWARD 2021(1) » du Japan Institute of Design Promotion. La ligne Astram est exploitée par Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd. dans le cadre du système de transport en commun de la ville d'Hiroshima. Le prix a été décerné en reconnaissance du renouveau d'une nouvelle ère, à la fois par les améliorations fonctionnelles exceptionnelles des voitures et par la poursuite de l'identité de la ligne en tant que symbole de paix digne d'Hiroshima.

Les nouveaux wagons de la série 7000 de la ligne Astram (photo fournie par Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd.)

Les voitures primées conservent la teinte jaune chrome des voitures d'origine, couleur choisie comme symbole de « paix », de « bonne volonté » « d'idéal », et adoptent un motif récurrent de 16 points également interprété comme un message de paix(2). . Ensemble, ces éléments de conception évoquent une expression de « continuation et évolution », un concept salué par le sponsor du prix comme étant idéalement en harmonie avec le présent et l'avenir d'Hiroshima. Le prix récompense également les améliorations fonctionnelles substantielles des voitures de la ligne Astram : sièges, bogies, climatisation et autres améliorations du système résultant en une sécurité et un confort améliorés ; compatibilité environnementale; et une attention portée aux besoins des passagers, en particulier l'utilisation de poussettes et une conception sans obstacle.

En outre, les nouveaux wagons de la série 7000 ont également été sélectionnés pour recevoir la première récompense dans la catégorie de produits du « 17e Hiroshima Good Design Award 2021 », un programme géré par le centre de promotion industrielle d'Hiroshima-shi(3). Les wagons sont fabriqués localement dans l'usine de machines Mihara de MHIENG, dans la préfecture d'Hiroshima, et leur double récompense démontre leur contribution à leur région d'origine. La production locale combinée à l'utilisation locale approfondit la compréhension locale de MHIENG, et les récompenses nouvellement reçues renforcent encore la ferme détermination et l'engagement de MHIENG à contribuer au développement durable de sa communauté locale.

La ligne Astram relie la gare Hondori, dans le centre-ville d'Hiroshima, à la gare Koiki-koen-mae, dans sa banlieue nord-ouest, sur une distance totale de 18.4 kilomètres (11.4 miles), ce qui fait de la ligne Astram l'AGT la plus longue en activité au Japon. Les nouveaux wagons de la série 7000 sont fabriqués pour remplacer les wagons existants, avec des plans prévoyant un total de 24 trains (144 wagons) à livrer par étapes jusqu'à l'exercice 2024. Six trains ont déjà été remis.

MHIENG a une longue expérience en matière d'initiatives ESG en fournissant des systèmes AGT, des systèmes de mobilité propre qui n'émettent pas de CO2, car ses wagons sont entraînés par un moteur électrique. À l'avenir, en gérant tous les aspects des projets de transport, depuis la planification, la conception, la fabrication, la construction, les tests, l'exploitation et la maintenance, MHIENG continuera à répondre à la réduction de l'impact environnemental au Japon et dans le monde.

(1) Les GOOD DESIGN AWARD sont décernés en reconnaissance d'un design qui répond à un objectif ou offre un idéal. Le design peut concerner quelque chose de tangible ou d'intangible : par exemple, des biens industriels, une architecture, des logiciels, des services, etc. Le « G MARK » symbolisant les lauréats est largement connu au Japon.
(2) Les 16 points, disposés en 4 lignes de 4 points, expriment la sécurité et le confort. Leur forme ronde est associée à la vie, à la paix et à la terre, et leur motif ordonné symbolise les rassemblements de personnes et de cœurs.
(3) Ce programme vise à approfondir la compréhension du design en récompensant les excellentes conceptions de produits produits localement, à la fois pour promouvoir leurs ventes et pour soutenir les industries liées au design.

À propos de MHI Group

Le groupe Mitsubishi Heavy Industries (MHI) est l'un des principaux groupes industriels mondiaux, couvrant l'énergie, la logistique et les infrastructures, les machines industrielles, l'aérospatiale et la défense. MHI Group associe une technologie de pointe à une expérience approfondie pour fournir des solutions innovantes et intégrées qui contribuent à créer un monde neutre en carbone, à améliorer la qualité de vie et à garantir un monde plus sûr. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.mhi.com ou suivre nos idées et nos histoires sur www.spectra.mhi.com.

Source : https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/70447/3/