Des astronautes russes commencent à équiper un nouveau module de laboratoire

Vendredi, deux astronautes russes ont connecté un nouveau module de laboratoire au réseau électrique de la Station spatiale internationale, acheminant et branchant huit câbles pour exploiter l'électricité produite par le système d'énergie solaire de la NASA.

Oleg Novitskiy et Pyotr Dubrov ont pris environ une heure de retard pour connecter deux faisceaux de câbles entre le module de laboratoire Nauka nouvellement arrivé et le segment américain de la station, ce qui a incité les contrôleurs de vol russes à reporter quelques tâches moins prioritaires.

Mais l'objectif principal de la sortie dans l'espace a été atteint : les huit câbles d'alimentation ont été connectés avec succès, ainsi qu'une connexion partielle d'un câble Ethernet, reliant Nauka aux systèmes d'alimentation et Internet partagés de la station.

"Tous les connecteurs étaient correctement connectés", a déclaré par radio le contrôle de vol russe aux marcheurs dans l'espace après que des tests ont confirmé que le premier jeu de câbles d'alimentation fonctionnait correctement.

"Super! Merci beaucoup pour votre confirmation », a répondu l'un des cosmonautes.

Il a également été confirmé que le deuxième jeu de câbles était correctement connecté et alimenté.

L'excursion a commencé à 10 h 41 HAE lorsque Novitskiy et Dubrov ont ouvert la trappe extérieure du compartiment du sas de Poisk pour lancer la 242e sortie dans l'histoire de la station spatiale, la 10e jusqu'à présent cette année et la deuxième pour les deux cosmonautes.

Le module Nauka est arrivé à la station le 29 juillet et s'est amarré au port faisant face à la Terre du module russe Zvezda, à l'arrière de la station spatiale. Des tirs inattendus de propulseurs après la liaison ont brièvement fait sortir la station de son orientation normale, mais le problème a été corrigé sans aucun dommage au complexe.

Les segments américain et russe de la station partagent le même réseau informatique et le même système d'énergie solaire et la première des 11 sorties dans l'espace russes destinées à équiper le nouveau module de laboratoire a été consacrée au branchement de Nauka au système électrique existant.

Le travail a nécessité une coopération étroite entre la NASA et les contrôleurs de vol russes pour s'assurer que l'alimentation électrique était coupée sur les différents circuits pendant que les cosmonautes effectuaient les connexions requises. Même si les travaux ont duré plus longtemps que prévu, aucun problème majeur n’a été rencontré.

Mais l'installation de trois expériences d'exposition spatiale, la fixation de deux rampes de sortie dans l'espace sur Nauka et le largage d'un enrouleur de câble Ethernet dont on n'a plus besoin ont été reportés à une future sortie dans l'espace. Novitskiy et Dubrov sont retournés au sas de Poisk et ont fermé la trappe à 6h35, mettant officiellement fin à la sortie dans l'espace de 7 heures et 54 minutes.

Les cosmonautes prévoient de retourner à l'extérieur jeudi prochain pour effectuer la deuxième de la série de sorties dans l'espace avec l'équipement Nauka, y compris au moins certaines des tâches qui ont été reportées lors de la sortie de vendredi.

Ensuite, si tout se passe bien, l'astronaute japonais Akihiko Hoshide et l'astronaute de l'Agence spatiale européenne Thomas Pesquet planifient leur propre sortie dans l'espace trois jours plus tard pour préparer l'installation d'un deuxième ensemble de nouveaux panneaux solaires dans le cadre d'une mise à niveau du système électrique prévue de longue date.

Source : https://spaceflightnow.com/2021/09/03/russian-spacewalkers-begin-outfitting-new-lab-module/