प्रतिष्ठित फैनसुबिंग साइट Legendas.tv स्वेच्छा से बंद हो जाती है

होम > समुद्री डकैती >

सोलह से अधिक वर्षों के लिए, ब्राज़ील का लीजेंडस.टीवी पुर्तगाली उपशीर्षक के लिए गो-टू रिपॉजिटरी रहा है। लोकप्रिय साइट द्वारा स्वेच्छा से अपने दरवाजे बंद करने के बाद इसका शासन अब समाप्त हो गया है। लीजेंडस के संचालक इस बात पर जोर देते हैं कि कानूनी स्ट्रीमिंग सेवाओं ने विदेशी सामग्री को अधिक सुलभ बना दिया है। इसी समय, साइट की वित्तीय स्थिति बिगड़ रही है।

हर दिन, लाखों लोग प्रशंसक-निर्मित उपशीर्षक का आनंद लेते हैं। ये फाइलें विदेशियों को अंग्रेजी मनोरंजन को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती हैं और श्रवण बाधित लोगों को ऑडियो समझने का एक तरीका प्रदान करती हैं।

ये उपशीर्षक अक्सर पायरेटेड फिल्मों या टीवी शो के संयोजन में उपयोग किए जाते हैं, जो मनोरंजन उद्योग कंपनियों के पक्ष में एक कांटा है, जो इसे अपने व्यवसाय के लिए खतरे के रूप में देखते हैं।

2006 में स्थापित एक ब्राजीलियाई प्रशंसक समुदाय, लीजेंडस.टीवी के साथ भी यही स्थिति थी। कई ब्राजीलियाई लोगों के लिए, लीजेंडस ('उपशीर्षक' के लिए पुर्तगाली) उनका पहला परिचय था जैसे कि जैक Bauer, माइकल Scofield और हिरो नाकामुरा.

कानूनी मुद्दे जल्दी आए

साइट, जो योगदानकर्ताओं की एक टीम पर निर्भर थी, ने जल्द ही एक स्थिर उपयोगकर्ता आधार प्राप्त किया। इसकी मौजूदगी बढ़ने के साथ ही प्रमुख मनोरंजन उद्योग कंपनियों की चिंताएं भी बढ़ गईं।

2009 में, कानूनी दबाव के परिणामस्वरूप अस्थायी शटडाउन हुआ। प्रमुख हॉलीवुड स्टूडियो का प्रतिनिधित्व करते हुए, ब्राजील के एंटीपिराटेरिया एसोसिएशन सिनेमा एंड म्यूसिका (एपीसीएम) ने साइट की होस्टिंग कंपनी सॉफ्टलेयर से शिकायत की, जिसने कुछ ही समय बाद प्लग खींच लिया।

Legandas.tv का पतन लंबे समय तक नहीं रहा। साइट जल्दी से एक नई होस्टिंग कंपनी में बदल गई, जहां से उपशीर्षक देना जारी रखा। इस बीच, साइट के हमदर्द एंटी-पायरेसी ग्रुप के पीछे चले गए। हैकर्स एपीसीएम की वेबसाइट को हैक कर लिया जो टोरेंट से लिंक होने लगा।

शौकीन चावला उपभोक्ता

कार्रवाई के तुरंत बाद, Legendas.tv टीम ने एक अलग संदेश भेजा। जबकि मनोरंजन कंपनियां उन्हें समुद्री डाकू के रूप में ब्रांड करने के लिए तेज थीं, लेजेंडस ने तर्क दिया कि वे शायद कुछ सबसे उत्साही उपभोक्ता थे।

"हम उनमें से हैं जो नवीनतम प्रौद्योगिकी उत्पादों को खरीदते हैं और सर्वोत्तम केबल टीवी पैकेज और सबसे शक्तिशाली ब्रॉडबैंड योजनाओं की सदस्यता लेते हैं। हम संस्कृति का जमकर उपभोग करते हैं। और उस सब के साथ भी, हमें नहीं लगता कि यह पर्याप्त है," लेजेंडस टीम ने उस समय लिखा था।

प्रशंसकों ने तर्क दिया कि वे केवल ऐसी सामग्री का उपभोग करना चाहते थे जो दुनिया भर में कानूनी रूप से उपलब्ध नहीं थी। उस समय, लोकप्रिय सामग्री के कानूनी रूप से उपलब्ध होने से पहले कई देशों को महीनों इंतजार करना पड़ता था, अगर यह बिल्कुल भी उपलब्ध हो जाता।

मिशन पूरा

उपलब्धता की कमी होने पर समुद्री डाकू साइटों और उपशीर्षक भंडारों की मांग को पूरा करने का इतिहास रहा है। रिलीज विंडो को छोटा करने और ऑनलाइन स्ट्रीमिंग के बढ़ने के साथ, अंतर कम होना शुरू हो गया है। आज, उपलब्धता की तुलना में सामर्थ्य एक बड़ा मुद्दा है। जबकि उपशीर्षक में अभी भी बहुत रुचि है, लेजेंडस टीम को लगता है कि इसने अपने उद्देश्य को पूरा किया।

कुछ दिन पहले लीजेंडस.टी.वी स्वेच्छा से बंद। अपने उपयोगकर्ताओं के लिए एक संदेश में, साइट बताती है कि समय बदल गया है। उपशीर्षक सहित नवीनतम सामग्री उपलब्ध कराने वाले अब कई कानूनी मंच हैं।

“कई वर्षों के लिए लीजेंडस.टीवी विभिन्न प्रकार की सामग्री के लिए पुर्तगाली उपशीर्षक के मुख्य भंडारों में से एक था। वे अन्य समय थे, सामग्री को अलग-अलग तरीकों से वितरित किया गया था और कई वर्षों के बाद, बाजार ने अधिक से अधिक सुलभ स्ट्रीमिंग सेवाओं पर कब्जा कर लिया, “अनुवादित नोट पढ़ता है।

फंड सूख गया

अन्य कारक भी हैं जो शटडाउन निर्णय में भी भूमिका निभाते हैं। टीम नोट करती है कि उपयोगकर्ता के योगदान में गिरावट और उन मुद्दों के कारण वित्तीय स्थिति गंभीर थी जो इसे अच्छे विज्ञापन होने से रोकते थे।

साइट को लाभ के उद्देश्य से संचालित नहीं किया जा रहा था। हालांकि, धन की कमी ने लागत को कवर करना कठिन बना दिया। तीन साल पहले, ऑपरेटरों ने साइट को बंद करने की धमकी दी थी, जब तक कि अधिक लोगों ने उनकी वीआईपी योजना की सदस्यता नहीं ली। इसने साइट के जीवन को बढ़ाया, लेकिन लेजेंडस ने अंततः प्लग को खींचने का निर्णय लिया।

स्वैच्छिक शटडाउन एक युग का अंत है लेकिन साइट का उपशीर्षक संग्रह आसानी से गायब नहीं होगा। विदाई संदेश के मुताबिक आने वाले हफ्तों में फाइलें किसी न किसी रूप में जनता को उपलब्ध कराई जाएंगी।

इसके अलावा, लेजेंडस की यात्रा समाप्त हो गई है।