Fenntartható jövő építése hagyományos tudással Új-Kaledóniában

szeptember 2022

By Rebecca Ferderer, Traditional Knowledge Division, WIPO

Subama Mapou számára Új-Kaledónia hatalmas erőforrásai rengeteg inspirációt kínálnak olyan új növényi alapú innovációk kifejlesztéséhez, amelyek a szigetek őslakosainak hagyományos tudására építenek. A Djawari főnökség Unia törzséből származó fiatal kanak nőként Mapou családja fiatalon ismertette meg ezzel a tudással. A család ősei a hagyományos művelők hosszú sorát alkotják.

A szenvedélyes kanak tudós megvitatja munkája jelentőségét az őslakos csoportok megélhetésének támogatásában, és ambícióját, hogy segítsen egy sui generis jogi keretet, amely védi a szigetcsoport hagyományos tudását, miközben biztosítja, hogy az őslakos közösségek méltányosan osztozhassanak a szigetcsoport használatából származó előnyökben.

Hogyan kerültél növénybiológiára?

Mindig is érdekeltek a növények. A gyógynövényekkel és használatukkal kapcsolatos ismereteket családom tagjaitól, köztük dédnagyapámtól, Ouma Mapoutól, a 109 éves népgyógyásztól és nagymamámtól örökítették át. Egyetemi növény- és mikrobiológiai tanulmányaim részét képezik annak a családomnak tett ígéretemnek, hogy folytatják értékes kutatásaikat a növényi alapú hagyományos ismeretek terén, beleértve azok védelmét és továbbadását a jövő generációi számára. Jelenleg az Új-Kaledóniai Egyetemen dolgozom a PhD fokozaton fitokémiából és etnofarmakológiából. Célom, hogy támogassam Új-Kaledónia természeti erőforrásaival való fenntartható gazdálkodást, fokozzam a szigetcsoport hagyományos tudásának felhasználását, és segítsek sui generis jogi keretet, amely védi bennszülött lakosságunk hagyományos tudását, és biztosítja, hogy fenntartható és tisztességes módon hozzáférhessenek a használatuk előnyeihez, és megosszák azokat.

Emberként tisztelnünk kell az anyatermészetet, és hallgatnunk kell rá. Remélem, változtatunk a fogyasztásunkon. Gyermekeink jövőbeli jóléte függ tőle.

Mi olyan vonzó az Új-Kaledónia természeti erőforrásaival való munka során?

Az Új-Kaledónia természeti erőforrásaival való munka során leginkább a szigetcsoport gazdag biológiai sokfélesége és a használatához kapcsolódó hagyományos ismeretek gazdagsága nyűgöz le. A szárazföldi, növényi és tengeri környezetben élő fajok több mint 90 százaléka endemikus a szigeteken. A helyi bennszülött népek több mint 1,200 növényfaj széleskörű ismereteit fejlesztették ki a kutatásom részeként végzett bibliográfiai tanulmányom szerint.

Mondjon el többet a hagyományos tudás fontosságáról a kanaki közösségek számára.

A régészeti maradványok azt mutatják, hogy a kanak nép 4,000 éve van jelen Új-Kaledóniában. Új-Kaledónia nyolc szokásos területre oszlik, 28 őslakos nyelvvel. A szigetek egyedi taxonómiai csoportjait tükrözik az egyes csoportok hagyományos növényi alapú felhasználásáról szóló helyi ismeretek. Évszázadokon keresztül fejlesztették ezt a tudást, amelyet szóban adták át nemzedékről nemzedékre olyan hagyományos szakemberek, mint például dédnagyapám.

A Kanak Népi Charta preambuluma kimondja, hogy „a melanéz lakosságnak, akárcsak a világ más bennszülött népeinek, van egy víziója a kozmoszról, viszonyuk a térhez, társadalmi szervezetük és bevett gyakorlatuk, amelyek hajlamosak az állandó keresésre. egyensúly és harmónia.” A bennszülött népek és természetes környezetük közötti kapcsolatról alkotott elképzelés az, ami képessé teszi őket arra, hogy ellenállóak legyenek és alkalmazkodjanak a felmerülő kihívásokhoz, amint azt saját népem is bizonyítja Új-Kaledóniában.

Mondjon el többet cégéről, a Gardenia Cosmétique-ről.

A természeti erőforrásokból származó termékek fejlesztése a lakosság tudatosításával kezdődik. A Gardenia Cosmétique-omat azért hoztam létre, hogy kutatásaimat a gyakorlatban is megvalósítsam. Az emberek az eredeti árut és a minőség garanciáját keresik. Célom Új-Kaledónia biodiverzitásának és hagyományos ismereteinek népszerűsítése a területen megszerzett know-how felhasználásával, hogy a régió nyersanyagait a lehető legökológiaibb módon alakítsam át a fogyasztók által keresett mindennapi termékekké.

A Gardenia Cosmétique termékei 100 százalékban természetes alapanyagok felhasználásával készülnek tudományos kutatásokon alapuló minőségi garanciával, mely az összetevőkben található aktív molekulák stabilizálásával erősíti a hagyományos extrakciós módszert. Különféle megállapodásokat kötöttünk a bennszülött termelők különböző egyesületeivel, amelyek a tisztességes kereskedelem és a fenntartható fejlődés elveivel összhangban állítják elő a számunkra szükséges nyersanyagokat. A helyi bennszülött népek jogainak tiszteletben tartása iránti vágyam azt jelenti, hogy termékeinket a fair trade elvek szerint állítjuk elő. E termékek kereskedelmi forgalomba hozatala során tiszteletben tartjuk ezen bennszülött helyi termelők jogait, és elősegítjük hagyományos know-how-juk népszerűsítését.

Mi ad kereskedelmi előnyt termékeinek?

A szintetikus molekulákból készült termékek széleskörű használata fájdalmas bőrbetegségeket, például ekcémát és pikkelysömört okozhat. Ma a fogyasztók olyan természetes termékcsaládokat keresnek, amelyek megfelelnek személyes igényeiknek. Itt vannak előnyben a Gardenia Cosmétique termékei; termékeink nyugtató, természetes alternatívát jelentenek, amellyel ügyfeleink jobban kezelhetik bőrallergiáikat. Termékeink forgalmazását 2020 elején kezdtük meg, és a kereslet irántuk valós növekedést tapasztalunk.

Hol vannak a célpiacai?

Fő piacunk jelenleg Új-Kaledóniában található. Van egy butikunk a szigetcsoport északi részén. 2021-ben jelentős helyi eseményeken vettünk részt, köztük a Pacific Fair-en és a Women's Fair-en, amelyek 20,000 XNUMX embert vonzottak Új-Kaledónia minden részéről. Termékeink online is elérhetők a Nakupa.shop webhelyen, amely a Csendes-óceáni szigetek természetes, kézműves termékeinek e-kereskedelmi platformja. Tervezzük saját weboldalunk elindítását is, amely segít majd az európai piacokra való terjeszkedésben.

Fő tevékenységünk északon van, ahol fejlesztjük gyógynövénykertünket, saját laboratóriumunkat, hogy a termelést nagyban tudjuk fejleszteni, valamint iskolát a műhelyeink számára. Ez azt jelenti, hogy szoros kapcsolatban lehetünk az északi távoli bennszülött közösségekben működő termelői egyesületeinkkel. Délen is vannak létesítményeink, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy Új-Kaledónia azon részéből nyersanyagot szerezzünk be.

Hogyan ismerkedtél meg az IP-vel?

Az a hagyományos tudás, amelyet dédnagyapám adott át nekem, valódi értéket képvisel az éghajlatváltozás elleni küzdelemben, és a tudás birtokában lévő őslakos népekkel együttműködve kell fejleszteni. Jóval a saját vállalkozás elindítása előtt, 2010-ben követtem azokat a tárgyalásokat, amelyek az integrációt jelentették a Nagoyai Jegyzőkönyv be a Egyezmény a biológiai sokféleségről nagyon közel. Ez a folyamat rávilágított a genetikai erőforrások és a kapcsolódó hagyományos ismeretek fenntartható hasznosítására, és inspirált arra, hogy megtaláljam a módját az általam kifejlesztett öko-kinyerési folyamat védelmének. Az általam kidolgozott eljárással kiváló minőségű természetes termékek készülnek, amelyek megfelelnek a 360-ban Franciaországban bevezetett ERI 2018, a kozmetikumok öko-extrakciós címkéjének követelményeinek.

Abban az évben a Gardenia Cosmétique elnyerte az első díjat a tengerentúli országok innovációs fórumán, amelyet Macron elnök ítélt oda. Ez ösztönzött arra, hogy jelentkezzek a WIPO képzési, mentorálási és partnerkereső program a szellemi tulajdonról az őslakos népekből és helyi közösségekből származó női vállalkozók számára, amely nagyszerű lehetőség volt arra, hogy többet megtudjak a szellemi tulajdonjogokról, hogyan fejlesszem üzleti modellemet, és hogyan értékesítsem kulturális örökségünket. Most a Gardenia Cosmétique márka megerősítésére összpontosítunk.

Hogyan szeretnéd látni az IP-rendszer fejlődését?

Szeretnék olyan nemzetközi jogot látni, amely véd hagyományos tudás. Minden nép jövő generációja számára alapvetően fontos, hogy a termékek természetes minőségére összpontosítsanak. A mai fogyasztási modellt egyensúlyban kell tartani a folyamatos globális kihívásokkal, például az éghajlatváltozással. Emberként tisztelnünk kell az anyatermészetet, és hallgatnunk kell rá. Remélem, változtatunk a fogyasztásunkon. Gyermekeink jövőbeli jóléte függ tőle.

Szeretnék egy adatbázist látni a természeti erőforrásokról Új-Kaledónia köznyelvén, természetesen az érintett közösségek előzetes tájékoztatáson alapuló beleegyezésével. Ez biztosítaná a kormány számára az ezen erőforrásokkal való fenntartható kezelés elősegítéséhez szükséges információkat.

Mondjon el többet a Kanak Institute of Plants, Handicrafts és Őshonos Nyelvek Intézetéről (IKAPALA).

2017-ben megalapítottam az IKAPALA-t, egy civil szervezetet, amely összefogja mindazokat, akik elkötelezettek a kanaki hagyományos tudás gyarapítása és védelme mellett. Hídként működik az állami hatóságok, a tudományos testületek és a hagyományos tudás birtokosai között. A növények iránti szenvedélyem és a hozzájuk kapcsolódó hagyományos ismeretek védelme vezetett az IKAPALA létrehozásához. Amikor először kezdtem körbeutazni az országot, sok nővel, hagyományőrzővel, gyógyítóval és fiatallal találkoztam, de hiányzott belőlük a közös kötelék. Az IKAPALA-val, valamint az egység, az egyszerűség és a tisztelet iránti elkötelezettségével közös kapcsolatot teremtünk, és megerősítjük azon képességünket, hogy megóvjuk szellemi és szellemi örökségünket.

Az IKAPALA számos rendezvényt tart Új-Kaledóniában a növényi alapú hagyományos ismeretek bővítéséről, átadásáról és védelméről. Az intézet elősegíti az együttműködést ezen ismeretek birtokosai és az érdekelt harmadik felek között, mint például a kutatók és az őslakos népek, különösen a kanak jogait tiszteletben tartó cégek. Ma az IKAPALA mintegy 40 női egyesületet foglal magában Új-Kaledónia mind a nyolc szokásos területéről.

A fiatalok egyre inkább büszkék kultúrájukra, és visszaszerzik annak értékét. A szellemi tulajdon fontos eszköz abban, hogy e tudásból bevételt szerezzenek, és ezáltal javítsák megélhetésüket.

Milyen hatással vannak ezek a tevékenységek?

Több éves figyelemfelkeltés után az IKAPALA és a Gardenia Cosmétique felépítésére tett erőfeszítéseink végre meghozzák gyümölcsüket. Például a céggel együttműködve az IKAPALA rendszeresen tart ingyenes workshopokat, ahol megosztom hagyományos know-how-omat Új-Kaledónia bennszülött nőszövetségeivel. Itt a nők megtanulják, hogyan használhatják fel a szigetország őshonos növényeit és a hozzájuk kapcsolódó hagyományos ismereteket saját biotermékeik elkészítésére és értékesítésére, beleértve a szappanokat is, Aloe vera gélek és hidegen sajtolt kókuszolaj, amelyek fontos bevételi forrást jelentenek számukra.

A műhelyek újjáélesztik a hagyományos tudásalapú gyakorlatokat a nők és férfiak körében, lehetővé téve számukra, hogy elsajátítsák a hagyományos kézműves mesterségek, valamint a horgászat és a vadászati ​​gyakorlatok készségeit. A fiatalok egyre inkább büszkék kultúrájukra, és visszaszerzik annak értékét. A szellemi tulajdon fontos eszköz abban, hogy e tudásból bevételt szerezzenek, és ezáltal javítsák megélhetésüket. Igazi megtiszteltetés számomra, hogy hozzájárulhatok az új-kaledóniaiak következő generációja számára egy fenntarthatóbb jövő felépítéséhez.

Mivel magyarázza a Gardenia Cosmétique és az IKAPALA sikerét?

A hagyományos tudás iránti szenvedélyem és az új-kaledóniai természeti erőforrások fenntartható kezelése iránti elkötelezettségem a kölcsönös tiszteleten alapuló együttműködések révén lehetővé tette számomra, hogy idáig eljussak. Sikerünk a kulturális sokszínűség iránti tiszteletünkön és a közös cél elérése érdekében végzett együttműködés melletti elkötelezettségünkön alapul. A nyolc bevett terület immár az IKAPALA alatt egyesült, hogy megvédje hagyományos tudásunkat és gyakorlatokat dolgozzon ki a régió biodiverzitása védelmében.

Amikor 2016-ban elindultunk, támogatásunkat partneregyesületeinktől és a Nagy Dél szokásaitól kaptuk. 2019-ben Új-Kaledónia Szokásos Szenátusa csatlakozott sorainkhoz, és azt tervezi, hogy egy egyezményt hoz létre a hagyományos tudás védelmére. Ez egy nagyon örvendetes fejlemény. Továbbra is együttműködünk a kormányhivatalokkal annak érdekében, hogy feltárjuk a lehetőségeket egy keret létrehozására a hagyományos tudás védelmére Új-Kaledóniában, miközben biztosítjuk a helyi közösségek számára, hogy méltányos és méltányos módon hozzáférjenek és megosszák az előnyeit. Végső célunk az, hogy sikeresen elfogadjuk a nemzetiséget sui generis törvény a hagyományos tudás védelméről.

Mi a következő projekted?

Következő szakmai projektem új és természetes hatóanyagok kifejlesztése, megcélozva a luxuskozmetikai ipart és az őslakosokat tisztelő és a fenntartható fejlődés iránt elkötelezett cégeket. Az étrend-kiegészítők területe egy másik izgalmas lehetőség gyógyászati ​​receptjeink népszerűsítésére. Célom továbbá, hogy partnerségen alapuló projekteket dolgozzak ki természeti erőforrásaink fenntartható kezelésének elősegítése érdekében. Azt is szeretném, ha az IKAPALA partner lenne Új-Kaledónia kormányával és a Szokásos Szenátussal egy olyan entitás létrehozásában, amely elkötelezett az ország hagyományos tudásának védelmében. Végül egy iskola létrehozását tervezem a helyi kanakok számára, hogy továbbra is tanítsák őket Új-Kaledónia hagyományos tudásának és kulturális sokszínűségének védelmére és népszerűsítésére.

Mit tanácsol a fiatal bennszülött népeknek?

Mindig emlékezni fogok dédnagyapám szavaira: „Bármit csinálsz, bármilyen diplomát kapsz, bármilyen emberrel találkozol, soha ne felejtsd el kulturális gyökereidet.” 

Tehát a tanácsom: mindig tisztelje és ossza meg értékeit rendíthetetlen szenvedéllyel, alázattal és határozottsággal. Nem lesz könnyű út, de hihetetlenül kifizetődő lesz, ha eléri céljait.

• SEO által támogatott tartalom és PR terjesztés. Erősödjön még ma.
• Platoblockchain. Web3 metaverzum intelligencia. Felerősített tudás. Hozzáférés itt.
• Forrás: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html