Disco Elysium studio declares 'resolution' of legal battle while two of its ousted founders insist the fight continues: 'they will not silence us'

A Disco Elysium stúdió bejelentette a jogi csata „feloldását”, míg két megbuktatott alapítója kitart amellett, hogy a küzdelem folytatódik: „nem fognak elhallgattatni minket”

Forrás csomópont: 2019338

Március 14-en Eurogamer (új lapon nyílik meg) és a GamesIndustry.biz (új lapon nyílik meg) beszámolt a ZA/UM sajtóközleményéről, amely kimondta az alapító taggal és a Disco Elysium producerével, Kaur Kenderrel fennálló jogi vitájának megoldását, ugyanakkor jelezte, hogy a Disco Elysium projekt vezetője, Robert Kurvitz és Aleksander Rostov vezető művész jogtalan felmondási keresetét bizonyítékok hiánya miatt elutasították. Azóta Kurvitz és „Sander Taal” (GamesIndustry.biz jelzi, hogy ez egy Rosztov által használt álnév) válaszolt, és kijelentette, hogy folytatják a jogi lépéseket. Eközben a ZA/UM kiadta a Disco Elysium első tartalomfrissítését a 2021. decemberi „Jamais Vu” javítás óta.

A ZA/UM saga röviden

  • 2000: A ZA/UM kezdetben művészkollektívaként egyesül Észtországban.
  • 2013: Robert Kurvitz kiadja a Sacred and Terrible Air című regényt és az első kereskedelmi alkotást, amely az Elysium környezetben játszódik.
  • 2016: A Disco Elysium első nyilvános bemutatása „No Truce With the Furies” címmel (archiválva: Reddit) a várható EOY 2016 megjelenéssel. Úgy tűnik, Kaur Kender producer a kezdetektől fogva részt vett, végül Tõnis Haavel és Ilmar Kompus vezérigazgató befektetésével. Ez idő tájt a ZA/UM formalizált játékfejlesztővé válik. 
  • 2019: A Disco Elysium a kritikusok elismerésére indul.
  • Március 2021: Disco Elysium: The Final Cut, a játék végleges kiadása.
  • 2021-es év vége: A projekt vezetője Kurvitz, vezető művész Aleksander Rostov és író/Final Cut vezető író, Helen Hindpere „akaratlanul” elhagyják a céget.
  • Október 2022: A Disco Elysium szerkesztője és egykori ZA/UM-tag, Martin Luiga elárulta a trió távozását, amit a ZA/UM utólag megerősített, és a másik kettő által aláírt Rostov levele is.
  • A Trio azt állítja, hogy tisztességtelen kiszorítást hajtottak végre, valamint 4.8 millió eurót jogtalanul tulajdonítottak el a ZA/UM-tól annak érdekében, hogy Kompus vezérigazgató/befektető és egy másik befektető, Haavel a befektető/Disco Elysium producer, Kaur Kender támogatásával megvásárolja a vállalat többségi részesedését.
  • Kompus a ZA/UM-on keresztül mérgező vezetési stílust, a női alkalmazottak lekicsinylését és Kurvitz és Rosztov egyéb visszaéléseit állítja. Konkrét incidenseket vagy részleteket nem részleteztek, de GamesIndustry.biz (új lapon nyílik meg) ismeretlen számú névtelen forrásra hivatkozik, hogy legalább részben megerősítse a narratívát.
  • Kender bepereli Kompust és a ZA/UM-ot 4.8 millió eurós visszaélés miatt, Kurvitz és Rosztov pedig saját, külön keresetet indít a cég ellen.
  • December 2022: Kender visszavonja a ZA/UM elleni keresetet Kompus pénzvisszatérítésére hivatkozva, de nem részletezi, hogy miért volt 4.8 millió euró.

Ez az első nyilvános fejlesztés a történetben azóta, hogy a ZA/UM vezérigazgatója, Ilmar Kompus 4.8 millió eurót fizetett vissza a cégnek és a Disco Elysium producerének, Kaur Kendernek. visszavonta saját keresetét a fejlesztő ellen (új lapon nyílik meg). A ZA/UM e heti első sajtóközleményében azt állította, hogy Kender azóta kifizette Kompusnak az ügyvédi költségeit, és a GamesIndustry.biz megosztott egy látszólag bűnbánó üzenetet az írótól és a vállalkozótól:

„Hálás vagyok az évek óta tartó bizalomért és a csapattal való együttműködésért, amely a Disco Elysiumot sikeres projektté tette” – mondta Kender a GamesIndustry.biz-nek. „Miután elhagytam a főállásomat, keresetet nyújtottam be, amelyről a tények láttán rájöttem, hogy félrevezető volt.”

A ZA/UM továbbá kijelentette, hogy Kurvitz és Rosztov „tisztességtelen elbocsátási” keresetét a céggel szemben „bizonyítékok hiánya” miatt ejtették, de úgy tűnik, hogy ez csak egy része az ellene indított teljes pernek, mivel a cég továbbra is szembesül azzal, amit „egykori alkalmazottak alaptalan vádjainak sorozataként” jellemez, amelyek „a jogi és ténybeli vizsgálat alatt szétesnek”.

Kurvitz és Rostov képviselője négy részből álló nyilatkozatot osztott meg a PC Gamerrel a ZA/UM állításaira válaszul. „A sajtóközlemény több szempontból is téves és félrevezető, és igazságtalanul akar minket – Robert Kurvitzot és Sander Taalt, a ZA/UM megmaradt kisebbségi részvényeseit – pusztán elégedetlen alkalmazottakként beállítani” – kezdődik a közlemény.

Kurvitz és Rosztov továbbá tagadja, hogy a ZA/UM-mal szembeni munkaügyi követeléseiket bizonyítékok hiányában visszavonták. "Ők nem voltak. Elbocsátásunkat egy ellenünk irányuló nagyobb kampány részének tekintjük, és ennek megfelelően fogunk jogi lehetőségeket keresni.”

A páros felhívja a figyelmet a 4.8 millió eurós visszavont és jóval később a ZA/UM-hoz Kaur Kender perének tárgyát képező Kompus vezérigazgató által visszaküldött furcsa körülményeire is. „Kender keresete azon alapult, hogy a többségi részvényesek, Kompus és Haavel visszaéltek a ZA/UM pénzeszközeivel (4.8 millió euró), hogy növeljék saját részesedésüket a társaságban.” Kurvitz és Rosztov elmagyarázza. „A sajtóközleményben Kompus és Haavel elismeri ezt a visszaélést, csak azzal érvelve, hogy a pénzt „visszafizették a ZA/UM-nak”. Az ellopott pénz visszafizetése azonban nem vonja vissza a bűncselekményt; itt nem vonja vissza azt a többséget, amelyet Kompus és Haavel illegálisan megszerzett a ZA/UM-ban.”

„Kompus és Haavel elhallgattatta Kendert ebben az ügyben, de minket nem fognak elhallgattatni” – fejezi be a pár. "Kenderrel ellentétben mi nem vettünk részt a ZA/UM kifosztásában, Kompusnak és Haavelnek nincs hatalma felettünk."

Az utolsó pont Kendert Kurvitz, Rosztov és Hindpere ellenfelének tartja (ez utóbbi nem fél a perben, de jelezte fejlesztőtársai támogatását). Az a Közép poszt Rosztovból, amelyet tavaly a másik kettő is aláírt, a művész kijelenti, hogy a 4.8 millió euró kiszorítását és eltulajdonítását "Ilmar Kompus és Tõnis Haavel követte el Kaur Kender, egy másik kisebbségi részvényes támogatásával".

Kipróbáltuk az új módot! Ahaha, ez nagyon szórakoztató, örülök, hogy ilyen kapcsolatban vannak velünk, rajongókkal! ból ből r/DiscoElysium

Két nappal a ZA/UM kezdeti sajtóközleménye után a vállalat kiadott egy „kollázs módot” (új lapon nyílik meg) a játékhoz kombinált fotó mód, modellnézegető és Garry's Mod stílusú homokozó. Bár önmagában elég ártalmatlan, a ZA/UM elleni jogi csata új fejleményeinek időzítése heves reakciókat váltott ki a Disco Elysium rajongóiból.

Az egyik legmagasabbra értékelt posztok (új lapon nyílik meg) A Disco Elysium subredditben az elmúlt napokban az új módot használja, hogy megmutassa a játék egy vállalati stukkó karakterét, aki bemutatja az új funkciót, míg mások a játék kalózkodására buzdítják a rajongókat. Ránéz válaszok (új lapon nyílik meg) A Twitteren a kollázs módról szóló bejelentésre sokan kritizálják, mint a játékkal való tonális ütközetet, vagy akár azzal vádolják, hogy elvonja a figyelmet a Disco Elysium tulajdonjogával kapcsolatos, folyamatban lévő jogi vitáról. Egy válasz pusztán egy képernyőkép Joyce Messier karakteréről, aki azon töprengett, hogy a kapitalizmus kritikája végül csak megerősíti a kapitalizmust, párhuzamot vonva a játék politikájával és jelenlegi állapotával.

Egyelőre, mint korábban, egyikünk jövője minden idők kedvenc játékai bizonytalan marad. A ZA/UM felvesz, de nem világos, hogy a stúdiónak mekkora mozgástere van Kurvitz és Rosztov jogi lépései előtt, miközben a művészek útja bármilyen győzelemhez vagy az IP visszaszerzéséhez homályos és kétségtelenül drága.

Időbélyeg:

Még több PC Gamer