Isabella Springmuhl inkluzív guatemalai mintákat hoz a divatvilágba

2022. március

By Manuela Ramos Cacciatore, Információs és digitális tájékoztatási osztály, WIPO

Isabella Springmuhl rést vágott ki magának a divatiparban, köszönhetően annak a kreativitásának és léleknek, amelyet a márkája számára készített dizájnokba fektet, Le Xjabelle-be. A 25 éves lány az első Down-szindrómás tervező, aki szerepel a London Fashion Weeken, a világ egyik legnagyobb divateseményén. A divat erejét használja, hogy megkérdőjelezze a sztereotípiákat és a társadalmi diszkriminációt, amelyet állapotára adott válaszként tapasztalt. A legutóbbi interjúban a WIPO Magazin, a fiatal tervező beszél a márkájáról, Le Xjabelle-be, az általa képviselt szolidaritás üzenete és fontossága szellemi tulajdon (IP) a vállalkozásához.

Mondj valamit magadról.

Olyan vagyok, amilyennek látsz. Tervező vagyok, énekesnő, lányom és nővérem, nagyon beszédes, társaságkedvelő és szórakoztató, és egy fiatal Down-szindrómás nő vagyok, aki szereti, amit csinál. Gyakran mondom, hogy az X kromoszóma a szerelem kromoszóma. A fogyatékosságom megerősített, mert keményebben kellett dolgoznom, hogy eljussak oda, ahol vagyok. Sok projekten dolgozom, és sok ambícióm van mind a márkámmal, mind személyesen. Személyes álmom az, hogy példa legyek a társadalom számára, és megmutassam, milyen csodálatos Guatemala. A világ egyik textiltermékekben leggazdagabb országa.

Honnan ered a divat iránti szenvedélyed?

Egészen kicsi korom óta divattervező szerettem volna lenni. Anyukám meséli, hogy kicsi koromban órákat töltöttem azzal, hogy divatlapokat nézegettem, ruhákat rajzolgattam papírra, és készítettem a rongybabáimnak. A színekkel, formákkal és textúrákkal játszanék. Ez volt az alapja a terveimnek. Anyai nagymamám is tervező volt, így a tervezés az ereimben fut. Ami gyerekkori játéknak indult, vállalkozói próbálkozássá vált.

A Le Xjabelle-be Meg akarom mutatni, hogy minden fogyatékkal élő embert megbecsülnek, és bármit elérhet, amit elhatározunk.

Milyen akadályokat kellett leküzdened a karriered során?

A legnagyobb visszaesés az volt, hogy megtagadták az egyetemre való felvételt. Nagyon mérges voltam, de nem adtam fel. Állapotom miatt megtagadták tőlem a formális oktatást. Ez volt az első alkalom, amikor éreztem, hogy nem tudom megvalósítani az álmaimat. De most azt hiszem, ez a legjobb dolog, ami történhetett velem. Végül egy ruhakészítő akadémián tanultam, ahol megtanultam használni a gépemet, varrni, mintákat készíteni, barátokat szerezni stb. Ott rájöttem, hogy különböző módokon lehet elérni, amit elterveztél.

Hogyan kezelte a félelmeit, hogy állapota akadályozhatja álmait?

A diszkriminációtól és az állapotom miatti elutasítástól való félelmem soha nem bénított meg, hála a családom és a csapatom támogatásának. Le Xjabelle-be és az önbizalmam. Végül is elértem azt, amiről mindig is álmodtam. Elégedett vagyok a terveimmel, és tudom, hogy a divatvilág az én dolgom. De néha az emberek félnek tőlem. Az iskolában az osztálytársaim féltek, mert betegségnek tartották az állapotomat. Így hát anyukámmal készítettünk egy könyvet, amelyben elmagyaráztuk, hogy ugyanolyan vagyok, mint ők, és csak több időre van szükségem a tanuláshoz. Amikor leérettségiztem, engem választottak a búcsúbeszédre – képzeljétek! Ekkor éreztem végre, hogy elfogadnak az iskolámban.

Mit tanácsolna a fogyatékkal élőknek?

Azt mondanám nekik, hogy a „nem”-et cseréljék „igen, tudom”-ra. Mindannyiunknak van egy tanulási görbéje, és a Down-szindrómás embereknek több időre van szükségük ahhoz, hogy megtanulják a céljaik eléréséhez szükséges készségeket. Bár nem vagyunk tökéletesek és hibázunk, emberek vagyunk, és tovább kell haladnunk. Lehet, hogy készségeink lassabban fejlődnek, de megfelelő támogatással és felnőtté válásra való felkészüléssel elérhetjük céljainkat. Például van saját tervezési folyamatom; Felvázolom a terveimet, és fényképeket használok, hogy átadjam az ötleteimet a műhelyemben dolgozóknak, akik elkészítik azt, amit terveztem.

Milyen tanulságokat vont le divattervezői pályafutása során?

A legfontosabb lecke az, hogy mindig keresd a pozitívumot, és vedd észre, hogy nem árt sírni, frusztráltnak és dühösnek lenni a belső kétségek miatt. Mindenkit arra biztatok, hogy kövesse az álmait, és engedje szabadjára az elméjét!

Örömmel látom, hogy a divatvilág egyre kevésbé felületes. Amikor az emberek látják a terveimet, nem egy Down-szindrómás embert látnak, hanem egy tervezőt. Ettől az empátiától úgy érzem magam, mint egy közülük, és boldoggá tesz, hogy megnyithatom a szívemet a terveim által.

Meséljen nekünk a Guatextraordinaria-ról. Hogyan indítottad el ezt a projektet?

A guatextraordinaria akkor alakult ki, amikor Maru nagynéném meghívott egy divatbemutatóra a guatemalai Ixchel Múzeumba, ahol bemutattam a guatemalai textilekkel, bojtokkal, pomponokkal és színes kiegészítőkkel tervezett táskáimat. Ez volt az első élményem egy divatbemutatón, és megnyitotta a kaput a 2016-os Londoni Fashion Week előtt, ahol feltörekvő divatművészként mutattam be munkáimat. Ugyanebben az évben a BBC benevezett a világ 100 legbefolyásosabb nője közé.

A Guatextraordinaria után létrehoztad Le Xjabelle-be. Miért volt fontos számodra saját márka létrehozása?

A Le Xjabelle-be A márka a módja annak, hogy ötleteimet és kreativitásomat közvetítsem minden, a divatvilág számára készített dizájnban. Lefelé állapotomból származik, és Xjabelle volt a neve annak a műhelynek, ahol anyai nagymamám dolgozott 29 évvel ezelőtt. Eleinte a márka a Down-szindrómás fiúkra és lányokra összpontosított, és innen ered a név. A Down-szindrómás embereknek rövid a végtagja és a törzse, más a testünk, ezért elkezdtem a márkát ruhákat készíteni nekünk. Most nőknek, fiatal nőknek és lányoknak tervezünk ruhákat, és néhány ruhát fiúknak és férfiaknak, mert mindenki szereti.

Milyen értékek állnak a háttérben Le Xjabelle-be?

A márkám mögött meghúzódó értékek a hazám, Guatemala iránti szeretet; történelme és a guatemalai textíliák kulturális öröksége miatt. A hagyományos guatemalai stílus mindegyikben jelen van huipiles (hímzett ruhák), amelyeket én készítek. A márkámban még az őslakos nyelvből is van szó. Az „Xja” szótag, tól Le Xjabelle-be, a maja nyelvből, a Mamból származik, amelyet Guatemala északnyugati részén beszélnek. Jelentése: „ruházat”. A divatvilág sokszínűsége a márkámon keresztül is kifejezésre jut.

Nagyon befogadó ember vagyok, és ezt szeretném megmutatni a márkán keresztül. Divatbemutatóim során testi vagy szellemi fogyatékossággal élő modelleket mutatok be, mert úgy gondolom, hogy a divatvilágnak befogadónak kell lennie. A kifutókat a befogadás szeretetével és a nemzeti büszkeséggel töltöm meg, és ezért nagyon hálás vagyok.

Az IP-jogok jelzések ügyfeleimnek. Tudják, hogy amikor vásárolnak a Le Xjabelle-be design egyedi tárgyat szereznek.

Miért volt fontos, hogy a márkáját szellemi tulajdonjogokkal védje?

Úgy döntöttem, hogy regisztrálok Le Xjabelle-be mert a márkámon keresztül színes guatemalai anyagokat használva készítem és értékesítem a terveimet. Ezzel támogatom cégemben a kézművesek és a szabó-, varró- és hímzőcsapat varázslatos munkáját, biztosítom az egyes tételek hitelességét. Köszönet Le Xjabelle-be, terveimet világszerte elismerik.

Fontos megvédeni azt is, hogy fenntartható, öko-divatot készítsek, ami a márka egyik legfontosabb jellemzője. Az általam használt anyagok egyike sem huipiles újak, használt anyagok – az én márkám a felelős. A műhelyemben kartondobozok vannak tele kopott törmelékekkel és anyagokkal, amelyeket összekeverek a terveim elkészítéséhez. Semmi sem új; minden újrahasznosított.

Milyen IP-jogokkal rendelkezik, például az Öné védjegy, támogatta cége növekedését?

Segítettek abban, hogy elismerést szerezzek és kiálljak minden erőfeszítésemért, kreativitásomért, a guatemalai textíliák minőségéért, csapatom munkájáért és az egyes cikkek mögött meghúzódó tisztességes kereskedelemért. A szellemi tulajdonjogok a szolidaritás és a szolgáltatás értékeit is támogatják Le Xjabelle-be kijelenti, hogy elismeri a kézművesek gyönyörű munkáját, és támogatja a guatemalai textilek gazdagságát, amelyről kevesen tudnak. Mindez lehetővé teszi számomra, hogy a megfelelő gazdasági értéket helyezzem el a márka szöveteivel, ill. huipiles, ami viszont lehetővé teszi számukra, hogy eltartsák családjukat és javítsák életminőségüket.

Hogyan támogatja márkád az őslakos népeket és közösségeket?

A guatemalai Sacatepéquezben egy kézművescsoporttal dolgozom, akik a rojtokat, rojtokat, gyöngyöket, hálós zacskókat és makraméket készítik, amelyeket beépítek a tárgyaimba. Szellemi és testi fogyatékossággal élő kézművesek csoportjával is dolgozom, akik a terveimben használt összes gyöngyhímzést elkészítik. Csodálatos emberek. Nagyon szeretem őket, és tisztességes és méltányos fizetés mellett elismerem kézműves munkájukat. Számomra az a legfontosabb, hogy kiemeljem azt a hihetetlen munkát, technikát, ami a tervekben használt textíliák elkészítéséhez szükséges, és a felhasznált anyagok eredetének felismerése.

Fontos-e, hogy a divattervezők felismerjék terveik inspirációját?

Minden szövetem korábban használt volt. Ennek ellenére fontos számomra, hogy tudjam, honnan származnak, és hogy olyan tárgyakat használok, amelyek egyediek, és amelyek mögött történelem és hagyomány áll. Nincs két egyforma. Fontos, hogy mi, tervezők felismerjük ihletünk forrását, valamint az egyes tételek mögött rejlő értéket és munkát. Ezért ragaszkodom ahhoz, hogy beszállítóim tájékoztassák az általam használt szövetek eredetét.

Tervezőként már nem tudnék szerelmes lenni a guatemalai textilekbe és az általuk elmondott történelembe, és ezt tisztelni és értékelni kell.

Milyen projekteken dolgozol jelenleg?

A járvány idején a legújabb kollekciómon dolgoztam, az ún Tovább, amelyet a Divatnapok2021 októberében a mexikói San Miguel Allendében. A város felöltözik erre a gyönyörű eseményre, és egy kifutóshow-t rendez egy helyi szőlőültetvényen. A Tovább kollekciót a világjárvány ihlette: folytasd, bármi is legyen.

És a jövőre vonatkozó terveid?

Egy kézitáska márkával fogok együttműködni a tervezésben mashatates (guatemalai kézitáskák), melyeket a bennszülött guatemalai nők fejükön hordott árucsomagjai ihlettek, így kapcsolódik az első kollekciómhoz. Szeretnék egy olyan kalapsort is létrehozni, amely tükrözi, hogy ki vagyok, tollakkal és bojtokkal – a saját különlegességeimmel, amelyek miatt a terveim úgy néznek ki, mintha repülni akarnának. És szeretnék létrehozni egy „állatkedvelők” sort a kutyák számára. Továbbra is tartok előadásokat, törekedni fogok a fogyatékkal élők befogadására, és bátorítani őket álmaik megvalósítására.

• SEO által támogatott tartalom és PR terjesztés. Erősödjön még ma.
• Platoblockchain. Web3 metaverzum intelligencia. Felerősített tudás. Hozzáférés itt.
• Forrás: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html