Membangun masa depan yang berkelanjutan dengan pengetahuan tradisional di Kaledonia Baru

Membangun masa depan yang berkelanjutan dengan pengetahuan tradisional di Kaledonia Baru

Node Sumber: 1869266

September 2022

By Rebecca Ferderer, Divisi Pengetahuan Tradisional, WIPO

Bagi Subama Mapou, sumber daya Kaledonia Baru yang luas menawarkan banyak inspirasi untuk pengembangan inovasi baru berbasis tanaman yang mengacu pada pengetahuan tradisional Masyarakat Adat di pulau itu. Sebagai seorang wanita Kanak muda dari suku Unia dari kepala suku Djawari, keluarga Mapou mengenalkannya pada pengetahuan ini di usia muda. Leluhur keluarga membentuk garis panjang praktisi tradisional.

Ilmuwan Kanak yang bersemangat membahas pentingnya pekerjaannya dalam mendukung mata pencaharian kelompok Pribumi, dan ambisinya untuk membantu mengembangkan sui generis kerangka hukum yang melindungi pengetahuan tradisional nusantara sambil memastikan masyarakat adat dapat berbagi secara adil manfaat dari penggunaannya.

Lebih dari 90 persen spesies di lingkungan terestrial, tumbuhan, dan laut adalah endemik di kepulauan Kaledonia Baru,” catat Subama Mapou. “Masyarakat Adat Lokal telah mengembangkan pengetahuan luas lebih dari 1,200 spesies tanaman, menurut studi bibliografi yang saya lakukan sebagai bagian dari penelitian saya,” tambahnya. (Foto: Quentin Fahrner/Unsplash)

Bagaimana Anda masuk ke biologi tumbuhan?

Saya selalu tertarik pada tumbuhan. Pengetahuan tentang tanaman obat dan penggunaannya diturunkan kepada saya dari anggota keluarga saya, termasuk kakek buyut saya, Ouma Mapou, seorang tabib tradisional berusia 109 tahun, dan nenek saya. Studi universitas saya tentang tanaman dan mikro-biologi adalah bagian dari janji kepada keluarga saya untuk melanjutkan penelitian berharga mereka tentang pengetahuan tradisional berbasis tanaman, termasuk perlindungan dan transmisinya ke generasi mendatang. Saat ini, saya sedang mengerjakan PhD saya di bidang fitokimia dan etnofarmakologi di University of New Caledonia. Tujuan saya adalah untuk mendukung pengelolaan sumber daya alam Kaledonia Baru yang berkelanjutan, untuk meningkatkan penggunaan pengetahuan tradisional nusantara, dan untuk membantu membangun sebuah sui generis kerangka hukum yang melindungi pengetahuan tradisional penduduk asli kami dan memastikan mereka dapat mengakses dan berbagi manfaat dari penggunaannya secara berkelanjutan dan adil.

Sebagai manusia, kita perlu menghormati dan mendengarkan Ibu Pertiwi. Saya harap kita mengubah cara kita mengkonsumsi. Kesejahteraan masa depan anak-anak kita bergantung padanya.

Apa yang begitu menarik tentang bekerja dengan sumber daya alam Kaledonia Baru?

Yang paling membuat saya terpesona tentang bekerja dengan sumber daya alam Kaledonia Baru adalah kekayaan keanekaragaman hayati nusantara dan kekayaan pengetahuan tradisional seputar penggunaannya. Lebih dari 90 persen spesies di lingkungan darat, tanaman, dan laut endemik di pulau-pulau tersebut. Masyarakat Adat Lokal telah mengembangkan pengetahuan yang luas tentang lebih dari 1,200 spesies tanaman, menurut studi bibliografi yang saya lakukan sebagai bagian dari penelitian saya.

Ceritakan lebih banyak tentang pentingnya pengetahuan tradisional bagi masyarakat Kanak.

Lokakarya yang diselenggarakan oleh Subama Mapou dan dia
tim menghidupkan kembali berbasis pengetahuan tradisional
praktek antara perempuan dan laki-laki, memungkinkan mereka untuk
membangun keterampilan dalam kerajinan tangan tradisional, serta memancing
dan praktek berburu.
(Foto: Atas perkenan Subama Mapou)

Peninggalan arkeologi menunjukkan bahwa orang Kanak telah hadir di Kaledonia Baru selama 4,000 tahun. Kaledonia Baru dibagi menjadi delapan wilayah adat dengan 28 bahasa Pribumi. Kelompok taksonomi unik pulau-pulau tersebut tercermin dalam pengetahuan lokal yang dimiliki masing-masing kelompok tentang penggunaan tumbuhan secara tradisional. Dikembangkan selama berabad-abad, pengetahuan ini telah diturunkan secara lisan dari generasi ke generasi oleh praktisi tradisional seperti kakek buyut saya.

Pembukaan Piagam Orang Kanak menyatakan bahwa “penduduk Melanesia, seperti Masyarakat Adat lainnya di dunia, memiliki visi tentang kosmos, hubungan dengan ruang, organisasi sosial dan praktik adat yang cenderung mencari secara permanen keseimbangan dan harmoni.” Visi tentang hubungan antara Masyarakat Adat dan lingkungan alam mereka inilah yang memberi mereka kemampuan untuk tangguh dan beradaptasi dengan tantangan yang muncul, sebagaimana dibuktikan oleh orang-orang saya sendiri di Kaledonia Baru.

Ceritakan lebih banyak tentang perusahaan Anda, Gardenia Cosmétique.

Pengembangan produk dari sumber daya alam dimulai dengan meningkatkan kesadaran masyarakat. Saya mengatur Gardenia Cosmétique saya untuk mempraktikkan penelitian saya. Orang mencari barang asli dan jaminan kualitas. Tujuan saya adalah untuk mempromosikan keanekaragaman hayati dan pengetahuan tradisional Kaledonia Baru dengan menggunakan pengetahuan yang saya peroleh di lapangan untuk mengubah bahan baku kawasan menjadi produk sehari-hari yang dicari konsumen dengan cara yang paling ekologis.

Produk Gardenia Cosmétique dibuat menggunakan 100 persen bahan alami dengan jaminan kualitas berdasarkan penelitian ilmiah, yang menyempurnakan metode ekstraksi tradisional dengan menstabilkan molekul aktif yang terkandung di dalam bahan. Kami memiliki berbagai perjanjian dengan berbagai asosiasi produsen Pribumi yang memproduksi bahan baku yang kami butuhkan sejalan dengan prinsip perdagangan yang adil dan pembangunan berkelanjutan. Keinginan saya untuk menghormati hak-hak Masyarakat Adat setempat berarti bahwa produk kami diproduksi sesuai dengan prinsip perdagangan yang adil. Dalam mengkomersialkan produk-produk ini, kami juga menghormati hak-hak produsen lokal Pribumi ini dan membantu mempromosikan pengetahuan tradisional mereka.

(Foto: Atas perkenan Subama Mapou)

Apa yang memberi produk Anda keunggulan komersial?

Meluasnya penggunaan produk yang terbuat dari molekul sintetik dapat menyebabkan kondisi kulit yang menyakitkan, seperti eksim dan psoriasis. Saat ini, konsumen mencari lini produk alami yang memenuhi kebutuhan pribadi mereka. Di sinilah keunggulan produk Gardenia Cosmétique; produk kami adalah alternatif yang menenangkan dan alami yang dapat membantu klien kami mengelola alergi kulit mereka dengan lebih baik. Kami mulai memasarkan produk kami pada awal tahun 2020, dan melihat pertumbuhan nyata dalam permintaan akan produk tersebut.

Di mana target pasar Anda?

Pasar utama kami saat ini berada di Kaledonia Baru. Kami memiliki butik di utara nusantara. Pada tahun 2021, kami ikut serta dalam acara lokal besar, termasuk Pameran Pasifik dan Pameran Wanita, yang menarik 20,000 orang dari seluruh Kaledonia Baru. Produk kami juga tersedia online dari Nakupa.shop, platform e-commerce untuk produk artisanal alami dari seluruh Kepulauan Pasifik. Kami juga berencana meluncurkan situs web kami sendiri, yang akan membantu kami berekspansi ke pasar Eropa.

Operasi utama kami berada di utara, di mana kami juga mengembangkan kebun tanaman obat kami, laboratorium kami sendiri, sehingga kami dapat mengukur produksi, dan sekolah untuk bengkel kami. Ini berarti kami dapat berhubungan dekat dengan asosiasi produsen kami yang berbasis di masyarakat adat terpencil di utara. Kami juga memiliki fasilitas di selatan, yang memungkinkan kami mendapatkan bahan baku dari bagian Kaledonia Baru itu.

Bagaimana Anda bisa belajar tentang IP?

Pengetahuan tradisional yang diwariskan oleh kakek buyut saya memiliki nilai nyata dalam perang melawan perubahan iklim dan harus dikembangkan bekerja sama dengan Masyarakat Adat yang memiliki pengetahuan ini. Jauh sebelum memulai bisnis saya sendiri, pada tahun 2010, saya mengikuti negosiasi yang melihat integrasi dari Protokol Nagoya ke dalam Konvensi tentang Keanekaragaman Hayati sangat dekat. Proses itu menyoroti pemanfaatan berkelanjutan sumber daya genetik dan pengetahuan tradisional terkait dan mengilhami saya untuk menemukan cara untuk melindungi proses ekstraksi ramah lingkungan yang telah saya kembangkan. Proses yang saya kembangkan menghasilkan produk alami berkualitas tinggi, yang memenuhi persyaratan ERI 360, label ekstraksi ramah lingkungan untuk kosmetik yang diperkenalkan di Prancis pada tahun 2018.

Tahun itu, Gardenia Cosmétique memenangkan hadiah pertama dalam Forum Inovasi untuk Negara Luar Negeri, yang diberikan oleh Presiden Macron. Ini mendorong saya untuk melamar Program Pelatihan, Pendampingan, dan Penjodohan WIPO tentang Kekayaan Intelektual bagi Pengusaha Perempuan dari Masyarakat Adat dan Komunitas Lokal, yang merupakan kesempatan besar untuk mempelajari lebih lanjut tentang hak kekayaan intelektual, cara mengembangkan model bisnis saya, dan memasarkan warisan budaya kita. Fokus kami sekarang adalah memperkuat merek Gardenia Cosmétique.

“The traditional knowledge that my grandfather transmitted to me has real value in the fight against climate change and must be developed in collaboration with the Indigenous Peoples who hold this knowledge,” says Subama Mapou. (Photo: Courtesy of Subama Mapou)

Bagaimana Anda ingin melihat sistem IP berkembang?

Saya ingin melihat hukum internasional yang melindungi pengetahuan tradisional. Pada dasarnya penting bagi generasi mendatang dari semua orang untuk fokus pada kualitas alami produk. Model konsumsi saat ini perlu diimbangi dengan tantangan global yang sedang berlangsung, seperti perubahan iklim. Sebagai manusia, kita perlu menghormati dan mendengarkan Ibu Pertiwi. Saya harap kita mengubah cara kita mengkonsumsi. Kesejahteraan masa depan anak-anak kita bergantung padanya.

Saya ingin melihat database sumber daya alam dalam bahasa sehari-hari Kaledonia Baru, tunduk, tentu saja, atas persetujuan sebelumnya dari komunitas terkait. Ini akan memberi pemerintah informasi yang dibutuhkan untuk mempromosikan pengelolaan sumber daya ini secara berkelanjutan.

Ceritakan lebih banyak tentang Institut Tanaman, Kerajinan, dan Bahasa Asli Kanak (IKAPALA).

Pada tahun 2017, saya ikut mendirikan IKAPALA, sebuah organisasi non-pemerintah yang menyatukan semua pihak yang berkomitmen untuk meningkatkan dan melindungi pengetahuan tradisional Kanak. Ini bertindak sebagai jembatan antara otoritas negara, badan ilmiah, dan pemegang pengetahuan tradisional. Kecintaan saya pada tanaman dan untuk melindungi pengetahuan tradisional terkait membuat saya mendirikan IKAPALA. Ketika saya pertama kali mulai berkeliling negeri, saya bertemu banyak wanita, tradisionalis, tabib, dan kaum muda, tetapi mereka tidak memiliki ikatan yang sama. Dengan IKAPALA, dan komitmennya pada kesatuan, kesederhanaan dan rasa hormat, kami menciptakan hubungan bersama dan memperkuat kemampuan kami untuk melindungi warisan spiritual dan tak berwujud kami.

IKAPALA mengadakan berbagai acara di Kaledonia Baru tentang cara meningkatkan, menyebarkan, dan melindungi pengetahuan tradisional berbasis tumbuhan. Institut juga memfasilitasi kolaborasi antara pemegang pengetahuan ini dan pihak ketiga yang berkepentingan, seperti peneliti dan perusahaan yang menghormati hak Masyarakat Adat, khususnya suku Kanak. Saat ini, IKAPALA beranggotakan sekitar 40 asosiasi perempuan dari masing-masing delapan wilayah adat Kaledonia Baru.

Semakin banyak generasi muda yang bangga dan mengklaim kembali nilai budaya mereka. IP adalah alat penting dalam membantu mereka menghasilkan pendapatan dari pengetahuan ini dan dengan demikian meningkatkan mata pencaharian mereka.

Berkat IKAPALA dan Gardenia Cosmetique, para wanita belajar bagaimana menggunakan tanaman endemik nusantara dan pengetahuan tradisional terkait untuk menyiapkan dan menjual barang-barang organik yang menjadi sumber pendapatan penting. (Foto: Atas perkenan Subama Mapou)

Program Kewirausahaan Perempuan Masyarakat Adat dan Lokal

Program Pelatihan, Pendampingan, dan Penjodohan WIPO pada Kekayaan Intelektual Pengusaha Perempuan Adat dari Masyarakat Adat dan Masyarakat Lokal bertujuan untuk mendorong kewirausahaan perempuan, inovasi dan kreativitas yang berkaitan dengan pengetahuan tradisional dan ekspresi budaya tradisional. Program ini dirancang untuk memperkuat kapasitas pengusaha perempuan dari komunitas Pribumi dan lokal untuk menggunakan alat kekayaan intelektual secara strategis dan efektif dalam mendukung kegiatan bisnis mereka.

Sejak 2019, hampir 50 pengusaha perempuan dari Masyarakat Adat dan komunitas lokal telah dipilih dari ratusan pelamar. Mereka termasuk pengrajin, perancang, seniman pertunjukan, peneliti, penyembuh, atau petani skala kecil yang merencanakan, atau telah memulai, proyek atau bisnis berdasarkan pengetahuan tradisional dan/atau ekspresi budaya tradisional.

Apa dampak dari kegiatan ini?

Setelah beberapa tahun meningkatkan kesadaran, upaya kami untuk membangun IKAPALA dan Gardenia Cosmétique akhirnya membuahkan hasil. Misalnya, dalam kemitraan dengan perusahaan, IKAPALA secara rutin mengadakan lokakarya gratis, di mana saya berbagi pengetahuan tradisional saya dengan asosiasi perempuan Pribumi di seluruh Kaledonia Baru. Di sini para wanita belajar bagaimana menggunakan tanaman endemik nusantara dan pengetahuan tradisional terkait untuk menyiapkan dan menjual barang-barang organik mereka sendiri, termasuk sabun, lidah buaya gel dan minyak kelapa peras dingin, yang memberi mereka sumber pendapatan penting.

Lokakarya tersebut mengobarkan kembali praktik berbasis pengetahuan tradisional di antara perempuan dan laki-laki, memungkinkan mereka membangun keterampilan dalam kerajinan tangan tradisional, serta praktik memancing dan berburu. Semakin banyak generasi muda yang bangga dan mengklaim kembali nilai budaya mereka. IP adalah alat penting dalam membantu mereka menghasilkan pendapatan dari pengetahuan ini dan dengan demikian meningkatkan mata pencaharian mereka. Merupakan hak istimewa bagi saya untuk dapat berkontribusi dalam membangun masa depan yang lebih berkelanjutan bagi generasi berikutnya di Kaledonia Baru.

Bagaimana Anda menjelaskan kesuksesan Gardenia Cosmétique dan IKAPALA?

Semangat saya untuk pengetahuan tradisional dan tekad saya untuk memperjuangkan pengelolaan berkelanjutan sumber daya alam Kaledonia Baru melalui kolaborasi yang dibangun atas dasar saling menghormati telah memungkinkan saya sampai sejauh ini. Kesuksesan kami dibangun di atas rasa hormat kami terhadap keanekaragaman budaya dan komitmen kami untuk bekerja sama untuk mencapai tujuan bersama kami. Kedelapan wilayah adat kini telah bersatu di bawah IKAPALA untuk mempertahankan pengetahuan tradisional kita dan mengembangkan praktik untuk melindungi keanekaragaman hayati wilayah tersebut.

Ketika kami mulai pada tahun 2016, dukungan kami datang dari asosiasi mitra kami dan Adat dari Great South. Pada tahun 2019, Senat Adat Kaledonia Baru bergabung dengan kami dan berencana untuk mengadakan konvensi untuk melindungi pengetahuan tradisional. Ini adalah perkembangan yang paling disambut baik. Kami terus bekerja sama dengan lembaga pemerintah untuk mencari cara membangun kerangka kerja untuk melindungi pengetahuan tradisional di Kaledonia Baru sambil memastikan masyarakat lokal mengakses dan berbagi manfaat dari penggunaannya secara adil dan merata. Tujuan utama kami adalah untuk berhasil dalam mengadopsi nasional sui generis undang-undang tentang perlindungan pengetahuan tradisional.

Apa proyek Anda selanjutnya?

Proyek profesional saya berikutnya adalah mengembangkan bahan aktif baru dan alami, menargetkan industri kosmetik mewah dan perusahaan yang menghormati Masyarakat Adat dan berkomitmen untuk pembangunan berkelanjutan. Bidang suplemen makanan adalah jalan lain yang menarik untuk mempromosikan resep obat kami. Tujuan saya juga untuk mengembangkan proyek berbasis kemitraan untuk mempromosikan pengelolaan sumber daya alam kita yang berkelanjutan. Saya juga ingin melihat IKAPALA bermitra dengan Pemerintah Kaledonia Baru dan Senat Adat untuk menciptakan entitas yang didedikasikan untuk melindungi pengetahuan tradisional negara. Terakhir, saya berencana untuk mendirikan sekolah bagi warga Kanak setempat untuk terus mengajari mereka cara melindungi dan mempromosikan pengetahuan tradisional dan keragaman budaya Kaledonia Baru.

Nasihat apa yang Anda miliki untuk pemuda Masyarakat Adat?

Saya akan selalu mengingat kata-kata kakek buyut saya: “Apa pun yang Anda lakukan, gelar apa pun yang Anda terima, orang apa pun yang Anda temui, jangan pernah melupakan akar budaya Anda.” 

Jadi, saran saya adalah: selalu hormati dan bagikan nilai-nilai Anda dengan semangat, kerendahan hati, dan tekad yang tak tergoyahkan. Itu tidak akan menjadi jalan yang mudah, tetapi akan sangat bermanfaat ketika Anda mencapai tujuan Anda.

A sui generis pendekatan

Sejumlah negara telah mengadopsi mekanisme hukum khusus dengan kekayaan intelektual (IP) atau ketentuan seperti IP. Rezim khusus ini seringkali memberikan perlindungan terhadap penyalahgunaan atau penyalahgunaan pengetahuan tradisional, ekspresi budaya tradisional dan pengetahuan tradisional yang terkait dengan sumber daya genetik.

Berkonsultasi kompilasi WIPO dari sui generis diet.

Komite Antarpemerintah WIPO tentang Kekayaan Intelektual dan Sumber Daya Genetik, Pengetahuan Tradisional dan Cerita Rakyat (IGC)

IGC terus bekerja menuju negosiasi instrumen hukum internasional yang berkaitan dengan kekayaan intelektual, yang akan memastikan perlindungan sumber daya genetik, pengetahuan tradisional, dan ekspresi budaya tradisional yang seimbang dan efektif.

Pelajari lebih lanjut tentang IGC.

Stempel Waktu:

Lebih dari WIPO