Tiga Puluh Enam Juta Prancis Menyerahkan 100 Euro Masing-masing Karena Inflasi Dengan Harga Gas yang Melonjak

• Pengendara berpenghasilan menengah akan diberikan bantuan keuangan sebesar 100 euro (£84). 
• Perdana Menteri Perancis Jean Castex mengumumkan pembayaran satu kali di TV
• Mereka yang berpenghasilan kurang dari 2,000 euro akan mulai menerima pembayaran pada bulan Desember 
• Sementara itu, para pemimpin Uni Eropa kesulitan mencapai konsensus mengenai krisis energi
• A summit of the bloc’s leaders is being held in Brussels ahead of Cop 26 

Jutaan pengendara berpenghasilan rendah dan menengah akan diberikan bantuan keuangan sebesar 100 euro (£84) di Prancis untuk membantu mereka mengatasi kenaikan harga bahan bakar.

French Prime Minister Jean Castex has announced the move on TF1 television, saying that it was ‘an exceptional response to an exceptional situation’.

Pembayaran satu kali ini akan membantu sekitar 36 juta orang yang berpenghasilan kurang dari 2,000 euro (£1,680) per bulan, termasuk karyawan, wiraswasta, pencari kerja, dan pensiunan, kata Castex.

Bantuan tersebut akan mulai diberikan pada bulan Desember.

Langkah ini diambil di tengah meningkatnya ketidakpuasan masyarakat terhadap krisis energi global, yang terjadi ketika banyak rumah tangga sedang berjuang untuk pulih dari krisis ekonomi akibat pandemi ini.

Pemerintah Perancis bulan lalu menjanjikan bantuan tunai sebesar 100 euro untuk sekitar 6 juta rumah tangga berpendapatan rendah untuk membantu membayar tagihan energi mereka.

Mr Castex, who had previously announced the government’s decision to freeze natural gas prices, said that measure would last until the end of next year.

The issue is especially sensitive after the anti-government ‘yellow vest’ movement which started in 2018 against a hike in fuel taxes — and was named after the fluorescent jackets French motorists are required to have in their cars.

Klik di sini untuk mengubah ukuran modul ini

Aksi ini dengan cepat berubah menjadi protes umum terhadap ketidakadilan ekonomi, yang berujung pada demonstrasi mingguan, yang terkadang disertai kekerasan.

The government’s move also comes ahead of France’s presidential election scheduled in April, where President Emmanuel Macron is expected to run for re-election.

Bintang acara bincang-bincang politik sayap kanan Eric Zemmour diperkirakan akan mencapai putaran kedua pemilihan presiden Prancis dalam jajak pendapat baru yang diterbitkan pada hari Jumat, meskipun Presiden Emmanuel Macron masih diperkirakan akan memenangkan putaran pertama.

Sementara itu, para pemimpin Uni Eropa berjuang untuk menemukan titik temu dalam perdebatan panjang pada hari Kamis mengenai bagaimana meringankan dampak dari melonjaknya tagihan energi.

The hours-long energy discussion at the EU leaders’ summit came amid spiraling prices that are pummeling households and businesses still reeling from the impact of the COVID-19 pandemic. 

Karena membutuhkan solusi segera, para pemimpin juga berupaya menjaga pasokan energi ke blok 27 negara tersebut dengan mempercepat transisi dari bahan bakar fosil yang menimbulkan polusi ke bahan bakar alternatif yang berkelanjutan.

Untuk membantu konsumen dan perusahaan pada musim dingin ini, para pemimpin sepakat bahwa pemotongan pajak, bantuan negara, dan langkah-langkah lain seperti penangguhan pembayaran tagihan yang diusulkan oleh Komisi Eropa akan bermanfaat baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang.

In their conclusions, they asked the EU’s executive arm to look into the gas and electricity markets, as well as the bloc’s emissions trading program, under which companies pay for carbon dioxide they emit. 

Tujuannya adalah untuk memeriksa apakah manipulasi pasar dapat mempengaruhi kenaikan harga karbon.

Namun tidak disebutkan mengenai pembentukan program pengadaan bersama untuk cadangan gas, sebuah gagasan yang baru-baru ini diusulkan oleh Spanyol.

Pembicaraan tersebut dilakukan hanya 10 hari menjelang pembukaan pertemuan puncak iklim PBB yang secara luas dipandang sebagai kesempatan terakhir untuk membatasi pemanasan global hingga 1.5 derajat Celsius di atas tingkat pra-industri.

European Commission President Ursula von der Leyen said the EU’s executive and its member states already are working to ease the burden of soaring energy bills on households and businesses.

She said leaders also will have to look at the way energy markets function but stressed that ‘in the mid and long term, it is very clear that the strategy has to be to invest massively in clean and renewable energy’ produced in Europe.

Perdebatan mengenai kenaikan harga energi juga terjadi di tengah memburuknya hubungan dengan Rusia, pemasok utama gas ke Eropa.

Von der Leyen said Wednesday that with the bloc importing 90% of its gas – much of it from strategic rival Russia – ‘this makes us vulnerable.’ Gas makes up one quarter of all European energy consumption.

EU foreign policy chief Josep Borrell called the energy price explosion this year the consequence ‘of a big geopolitical game.’

Von der Leyen has said that while Norway had raised its gas exports to the bloc to meet increased demand, Russia’s Gazprom had not gone beyond honoring its long-term contracts with the EU.

Gas prices have soared this year to 95 euros from about 19 euros per megawatt hour, affecting everything from household heating bills to farmers and food producers. The EU’s executive commission says that lower-income households are hardest hit because they spend a higher proportion of their income on energy. 

Banyak negara telah menawarkan pemotongan pajak energi untuk mengurangi dampak buruknya.

Meskipun semua pemimpin ingin meminimalkan dampak melonjaknya harga energi terhadap masyarakatnya, mereka berbeda pendapat mengenai cara melakukannya.

Entering Thursday’s summit, German Chancellor Angela Merkel said that the issue of soaring energy prices should be differentiated from the long-term fight against climate change.

‘I think that we should react calmly; we in Germany will do so in any case,’ she said.

Perdana Menteri Belgia Alexander De Croo mengatakan negaranya termasuk di antara negara-negara yang membantu rumah tangga dan dunia usaha menanggung kenaikan tagihan listrik. Namun dia menambahkan, solusi jangka panjang juga harus ditemukan.

‘And in the long term, there is only one solution – invest more in renewable energy so we are less vulnerable to price fluctuations for fossil fuels,’ he said.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has blamed the hike specifically on the Commission’s Green Deal plans that includes cutting greenhouse gas emissions by 55% by 2030 and making the bloc carbon neutral by 2050.

Krisis yang terjadi saat ini telah memicu kembali perdebatan mengenai apakah UE harus mempromosikan proyek pembangkit listrik tenaga nuklir sebagai cara untuk menjadi lebih mandiri dalam energi. Hal ini dapat dilakukan dengan membuat mereka memenuhi syarat untuk menerima miliaran euro sebagai bagian dari Kesepakatan Hijau Eropa dan dana pemulihan virus corona.

Two years ago, leaders agreed that nuclear energy could be part of the EU’s efforts to become carbon-neutral. However, they have yet to decide whether nuclear projects can be included in the so-called taxonomy, a classification system attempting to define what activities can qualify for sustainable investment.

France recently asked for the inclusion of nuclear power in the taxonomy framework by the end of the year, leading the charge with nine other EU countries – Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Finland, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia.

Para menteri energi dari blok tersebut akan bertemu paling cepat minggu depan untuk melanjutkan perundingan, dan para pemimpin akan menilai kembali situasi pada pertemuan puncak mereka berikutnya pada bulan Desember.