פלש הולך לצבא בעוד 3 שבועות

חותמת זמן: 15 באפריל 2021 5:00
צומת המקור: 813783

ג'ינג'ין 5000

קוריאה, דרום)946 הודעות

https://bj.afreecatv.com/byflash/post/71182400

+ הצג ספוילר +

이사 이제 끝냈어요

몸도 너무 안좋았구 인터넷 설치하구

내일이라도 방송 킬수 있도록 하겠습니다

시간이 3주정도 남았네요…

생각보다 방송키는게 늦어져서 이렇게 남겨요..

I have finished moving
my body condition wasn’t the best and installing internet took time
I should be able to stream tomorrow
I have around 3 weeks left///
I’m streaming later than I thought so I’m leaving this

"מיטב המעבורת הטובה ביותר המעבורת המוחית הטובה ביותר" -טלקום, 2010-היום, סוף סוף אסורה

TL + חבר
NoS-Craig

אוסטרליה2831 הודעות

Thanks for the translation Jinjin. Hope his military service goes well.

ארטוזיס אוהב את סטארקראפט

Dante08

סינגפור3861 הודעות

Oh dam, sad to see him leave but I guess it was only a matter of time. All the best and we’ll be waiting for your return!!!

FlaShFTW

ארצות הברית9275 הודעות

Really sad but he’ll be back one day. Good luck in military service Flash! o7

סוֹפֵר#1 KT ו-FlaSh Fanboy || וו יונג הו לעולם אל תשכח || דלפק החלטות פוליטיות נוזלי

TL + חבר

thedeadhaji *

38998 הודעות

hope the time off helps his wrists.
kogeT

פולין1788 הודעות

Nooo! End of an Era. (even if for 1 year)

Dark days for terran incoming. 😉

https://www.twitch.tv/kogetbw

superjoppe

שוודיה3630 הודעות

On April 15 2021 16:26 kogeT wrote:
Dark days for terran incoming. 😉

ZvZ finals incoming until he returns :O

Timebon3s

292 הודעות

On April 15 2021 15:25 thedeadhaji wrote:
hope the time off helps his wrists.

Yeah this might be a good thing. Good luck to him and let’s hope his wrists recover.

thedeadhaji *

38998 הודעות

On April 15 2021 16:26 kogeT wrote:
Nooo! End of an Era. (even if for 1 year)

Dark days for terran incoming. 😉

Is it only 1 year? I’ve never heard of South Korean military service being that short. Is it a special circumstance in light of his surgery/injuries?

oxKnu

598 הודעות

I think mandatory service is 1 yr and 6 months now.

מעריץ גדול

TLADT24638 הודעות

I always thought he was exempt for some reason. Best of luck to him. Thanks for translating jinjin.

On April 15 2021 17:11 thedeadhaji wrote:

הצג הצעת מחיר מקוננת +

On April 15 2021 16:26 kogeT wrote:
Nooo! End of an Era. (even if for 1 year)

Dark days for terran incoming. 😉

Is it only 1 year? I’ve never heard of South Korean military service being that short. Is it a special circumstance in light of his surgery/injuries?

It was reduced to 1 year last year if I’m not mistaken.

BW EiC לשעבר"תראה בקמונוגטארי או שאני אהרוג אותך." -קרפדה, 18 באפריל, 2017

Dante08

סינגפור3861 הודעות

On April 15 2021 17:58 oxKnu wrote:
I think mandatory service is 1 yr and 6 months now.

That’s actually quite short, it’ll go by in no time.

nojok

צרפת5855 הודעות

North Korea is so screwed.

“Back then teams that won were credited, now it’s called throw. I think it’s sad.” – Kuroky – Flap Flap Wings!

אקיו

פינלנד1540 הודעות

So it’s finally time huh? Best of luck to him. Hopefully we see him return gloriously with Terran to beat the reigning Zergs (and maybe Protosses)

そーれいけいけ～

M3t4PhYzX

פולין1955 הודעות

bye bye to FlaShuuu.. but a super short one, so it’s no biggie.

hope when he finishes his service, he’ll be able to play at least couple more tournaments

odi profanum vulgus et arceo

ערמומי

7771 הודעות

Dark days for Random incoming.

2021 is such a bloodbath though.

"ראיתי מה ש- sneakyfox כתב ב- TL.net וזה רתח אותי" - PartinG

structuralinertia

אוסטרליה1424 הודעות

If only proleague still existed – what a recruit he’d be for Airforce Ace
סמיר דוראן

הפיליפינים803 הודעות

so BaBy and FlaSh together in military huh?

אל תתאמן עד שתצליח לתקן את זה, להתאמן עד שאתה לא יכול לטעות.

BonitiilloO

DOMINICAN REPUBLIC480 הודעות

why do people needs to do military service in korea?

איך עשוי לעזור לך?

Archeon

682 הודעות

On April 15 2021 20:01 BonitiilloO wrote:
why do people needs to do military service in korea?

Because they are actually threatened by NK, so they need a somewhat large army and people they can draft in case of war.

Like NK would need to be insane to attack SK, but Kim kinda fits the bill. And NK has a large standing army and hostile diplomacy.

low gravity, yes-yes!

Source: https://tl.net/forum/brood-war/571955-flash-going-to-army-in-3-weeks

בול זמן:

עוד מ TL.net