איזבלה ספרינגמול מביאה עיצובים גואטמלים כוללים לעולם האופנה

במרץ 2022

By מנואלה ראמוס קאצ'אטורה, חטיבת מידע והסברה דיגיטלית, WIPO

איזבלה ספרינגמול טבעה לעצמה נישה בתעשיית האופנה, בזכות היצירתיות והנשמה שהיא משקיעה בעיצובים שהיא יוצרת עבור המותג שלה, למטה ל-Xjabelle. בת ה-25 היא המעצבת הראשונה עם תסמונת דאון שהופיעה בשבוע האופנה בלונדון, אחד מאירועי האופנה הגדולים בעולם. היא משתמשת בכוחה של האופנה כדי לאתגר את הסטריאוטיפים והאפליה החברתית שחוותה בתגובה למצבה. בראיון שנערך לאחרונה עם ה מגזין WIPO, המעצבת הצעירה מספרת על המותג שלה, למטה ל-Xjabelle, מסר הסולידריות שהוא מייצג וחשיבותו קניין רוחני (IP) לעסק שלה.

ספר לנו על עצמך.

אני בדיוק כמו שאתה רואה אותי. אני מעצבת, זמרת, בת ואחות, אני מאוד דברנית, חברותית ואוהבת כיף ואני גם אישה צעירה עם תסמונת דאון שאוהבת את מה שהיא עושה. לעתים קרובות אני אומר שכרומוזום X הוא כרומוזום האהבה. המוגבלות שלי חיזקה אותי כי נאלצתי לעבוד קשה יותר כדי להגיע לאן שאני נמצא. אני עובד על פרויקטים רבים ויש לי הרבה שאיפות הן עבור המותג שלי והן באופן אישי. החלום האישי שלי הוא להיות דוגמה לחברה ולהראות כמה נפלאה גואטמלה היא. זוהי אחת המדינות העשירות ביותר בטקסטיל בעולם.

מאיפה התשוקה שלך לאופנה?

מגיל צעיר מאוד רציתי להיות מעצב אופנה. אמא שלי מספרת לי שכשהייתי קטנה ביליתי שעות בהסתכלתי על מגזיני אופנה, ציירתי שמלות על נייר והכנתי אותן עבור בובות הסמרטוטים שלי. הייתי משחק עם צבעים, צורות ומרקמים. זה היה הבסיס לעיצובים שלי. גם סבתי מצד אמי הייתה מעצבת, אז העיצוב זורם לי בוורידים. מה שהתחיל כמשחק ילדות הפך לעשייה יזמית.

עם למטה ל-Xjabelle אני רוצה להראות שכל האנשים עם מוגבלות מוערכים ויכולים להשיג כל מה שאנו מתכוונים לעשות.

על אילו מכשולים היית צריך להתגבר בקריירה שלך?

הכישלון הגדול ביותר היה מניעת הכניסה לאוניברסיטה. כעסתי מאוד, אבל לא ויתרתי. נשללה ממני השכלה פורמלית בגלל מצבי. זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי שאולי לא אצליח להגשים את החלומות שלי. אבל עכשיו, אני חושב שזה הדבר הכי טוב שיכול היה לקרות לי. בסופו של דבר למדתי באקדמיה להתלבשות שם למדתי איך להשתמש במכונה שלי, לתפור, לעשות דוגמאות, להתיידד ועוד. שם, הבנתי שיש דרכים שונות להשיג את מה שרצית לעשות.

איך התמודדת עם הפחדים שמצבך עלול להפריע לחלומותיך?

הפחד שלי מאפליה ודחייה בגלל מצבי מעולם לא שיתק אותי, הודות לתמיכה של משפחתי, הצוות שלי ב למטה ל-Xjabelle והביטחון העצמי שלי. אחרי הכל, השגתי את מה שתמיד חלמתי עליו. אני מרוצה מהעיצובים שלי ואני יודע שעולם האופנה הוא הקטע שלי. אבל לפעמים אנשים מפחדים ממני. בבית הספר, חברי לכיתה פחדו כי הם חשבו שהמצב שלי הוא מחלה. אז, אמא שלי ואני הכנו ספר שמסביר שאני אותו דבר כמוהם ורק צריך עוד זמן כדי ללמוד. כשסיימתי את הלימודים, הם בחרו בי לשאת את נאום הפרידה - דמיינו את זה! אז הרגשתי סוף סוף מקובלת בבית הספר שלי.

איזו עצה תהיה לך לאנשים החיים עם מוגבלות?

הייתי אומר להם לשנות "לא" ל"כן אני יכול". לכולנו יש עקומת למידה ואנשים עם תסמונת דאון זקוקים ליותר זמן כדי ללמוד את הכישורים הדרושים להם כדי להשיג את מטרותיהם. אמנם אנחנו לא מושלמים ועושים טעויות, אבל אנחנו בני אדם וצריכים להמשיך להתקדם. הכישורים שלנו עשויים להתפתח לאט יותר, אבל עם התמיכה וההכנה הנכונות להפוך למבוגרים נוכל להשיג את המטרות שלנו. לדוגמה, יש לי תהליך עיצוב משלי; אני משרטט את העיצובים שלי ומשתמש בתמונות כדי להעביר את הרעיונות שלי לאנשים בסדנה שלי שמייצרים את מה שעיצבתי.

אילו לקחים למדת בקריירה שלך כמעצבת אופנה?

השיעור הכי חשוב הוא לחפש תמיד את החיובי ולהבין שזה בסדר לבכות, להתאכזב ולכעוס בגלל ספקות פנימיים. אני ממליץ לכולם ללכת בעקבות החלומות שלהם ולתת למוחם לעוף!

אני שמח לראות שעולם האופנה הופך פחות שטחי. כשאנשים רואים את העיצובים שלי, הם לא רואים מישהו עם תסמונת דאון, הם רואים מעצב. האמפתיה הזו גורמת לי להרגיש כמו אחת מהן, ומשמחת אותי על האפשרות לפתוח את ליבי דרך העיצובים שלי.

ספר לנו על Guatextraordinaria. איך התחלת את הפרויקט הזה?

Guatextraordinaria נוצר כאשר דודתי מארו הזמינה אותי להשתתף בתצוגת אופנה במוזיאון איכסל בגואטמלה סיטי, שם הצגתי את התיקים שלי המעוצבים עם טקסטיל גואטמלה, גדילים, פונפונים ואקססוריז צבעוניים. זו הייתה החוויה הראשונה שלי בתצוגת אופנה והיא פתחה את הדלתות לשבוע האופנה בלונדון 2016, שם הצגתי את עבודתי כאמנית אופנה מתחילה. באותה שנה, נבחרתי על ידי ה-BBC כאחת ממאה הנשים המשפיעות בעולם.

אחרי Guatextraordinaria, אתה הקים למטה ל-Xjabelle. למה היה חשוב לך ליצור מותג משלך?

אל האני למטה ל-Xjabelle המותג הוא הדרך שלי להעביר את הרעיונות והיצירתיות שלי בכל עיצוב שאני עושה עבור עולם האופנה. למטה בא מהמצב שלי, ו Xjabelle היה שם הסדנה בה עבדה סבתי מצד אמי לפני 29 שנים. בהתחלה, ה מותג התמקדה בבנים ובנות עם תסמונת דאון, ומכאן בא השם. לאנשים עם תסמונת דאון יש גפיים קצרות וגו, הגוף שלנו שונה, אז התחלתי את המותג לייצר עבורנו בגדים. עכשיו, אנחנו מעצבים בגדים לנשים, צעירות ונערות, וכמה בגדים לבנים ולגברים, כי כולם אוהבים את זה.

מה הערכים מאחורי למטה ל-Xjabelle?

הערכים מאחורי המותג שלי הם אהבה לארצי, גואטמלה; על ההיסטוריה שלה והמורשת התרבותית של טקסטיל גואטמלה. הסגנון המסורתי של גואטמלה קיים בכל אחד huipiles (שמלות רקומות) שאני מכינה. למותג שלי יש אפילו מילה מהשפה הילידית. ההברה "Xja", מ למטה ל-Xjabelle, מגיע משפת המאיה, Mam, המדוברת בצפון מערב גואטמלה. זה אומר "לבוש". הגיוון בעולם האופנה מתבטא גם דרך המותג שלי.

אני אדם מאוד מכיל ואני רוצה להראות את זה דרך המותג. בתצוגות האופנה שלי אני מראה דוגמניות שחיות עם מוגבלות פיזית או נפשית כי אני מאמינה שעולם האופנה חייב להיות מכיל. אני ממלא את המסלולים באהבה להכלה ולגאווה לאומית, ואני מרגיש אסיר תודה על כך.

זכויות ה-IP הן אות ללקוחות שלי. הם יודעים שכשהם קונים א למטה ל-Xjabelle עיצוב הם רוכשים פריט ייחודי.

מדוע היה חשוב להגן על המותג שלך באמצעות זכויות IP?

החלטתי להירשם למטה ל-Xjabelle כי דרך המותג שלי אני מייצר ומוכר את העיצובים שלי, תוך שימוש בבדים גואטמלים צבעוניים. כך אני תומכת בעשייה הקסומה של בעלי המלאכה וצוות החייטים, התופרות והרוקמות בחברה שלי ומבטיחה את האותנטיות של כל פריט. הודות ל עד Xjabelle, העיצובים שלי זוכים להכרה ברחבי העולם.

חשוב גם להגן על העובדה שאני עושה אופנה אקולוגית בת קיימא, שהיא אחד המאפיינים המרכזיים של המותג. אף אחד מהחומרים שאני משתמש בהם huipiles הם חדשים, הם בדים משומשים - המותג שלי אחראי. בסדנה שלי, יש לי קופסאות קרטון מלאות בשאריות שחוקים וחומרים שאני מערבבת כדי ליצור את העיצובים שלי. שום דבר אינו חדש; הכל ממוחזר.

איך יש זכויות IP, כמו שלך סימן מסחרי, תמכת בצמיחת החברה שלך?

הם עזרו לי לזכות בהכרה ובעמידה על כל המאמץ שהשקעתי, על היצירתיות שלי, איכות הטקסטיל של גואטמלה, עבודת הצוות שלי והסחר ההוגן מאחורי כל פריט. זכויות IP תומכות גם בערכים של סולידריות ושירות למטה ל-Xjabelle טוען להכיר בעבודתם היפה של האומנים ולתמוך בעושר הטקסטיל של גואטמלה, שרק מעטים יודעים עליו. כל זה מאפשר לי לתת ערך כלכלי נכון לעבודתם של בעלי המלאכה המספקים לי את בדי המותג וה huipiles, אשר בתורו מאפשר להם לפרנס את משפחותיהם ולשפר את איכות חייהם.

כיצד המותג שלך תומך בעמים ובקהילות ילידים?

אני עובד עם קבוצה של אומנים בסקטפקז, גואטמלה, שמייצרים את הגדילים, הפרנזים, החרוזים, שקיות הרשת והמקרמה שאני משלבת בפריטים שלי. אני גם עובד עם קבוצה של אומנים עם מוגבלות נפשית ופיזית שעושים את כל רקמת החרוזים המשמשת בעיצובים שלי. הם אנשים נפלאים. אני מאוד אוהב אותם ומכיר בעבודתם האומנותית בתשלום הוגן והוגן. עבורי, הדבר החשוב ביותר הוא להדגיש את העבודה והטכניקה המדהימים הנדרשים לייצור הטקסטיל שאנו משתמשים בעיצובים, ולזהות את מקורות החומרים בהם נעשה שימוש.

האם למעצבי אופנה חשוב לזהות את ההשראה לעיצובים שלהם?

כל הבדים שלי שימשו בעבר. למרות זאת, חשוב לי לדעת מאיפה הם מגיעים ושאני משתמשת בפריטים ייחודיים ובעלי היסטוריה ומסורת מאחוריהם. אין שניים זהים. חשוב שאנו המעצבים נכיר במקור ההשראה שלנו, ובערך והעבודה מאחורי כל פריט. לכן אני מתעקש שהספקים שלי יודיעו לי על מקורות הבדים שבהם אני משתמש.

כמעצב, לא יכולתי להתאהב יותר בטקסטיל של גואטמלה ובהיסטוריה שהם מספרים, ואת זה יש לכבד ולהעריך.

על אילו פרויקטים אתה עובד כרגע?

במהלך המגיפה, עבדתי על האוסף האחרון שלי, שנקרא המשך כך, שהצגתי ב- ימי אופנה, בסן מיגל אלנדה, מקסיקו באוקטובר 2021. העיר מתלבשת לאירוע היפה הזה ומארחת מופע מסלול בכרם מקומי. ה המשך כך הקולקציה בהשראת המגיפה: תמשיך, לא משנה מה.

והתוכניות שלך לעתיד?

אני הולך לשתף פעולה עם מותג תיקים לעיצוב מאשטים (תיקים גואטמלניים) בהשראת צרורות הסחורה שנשים גואטמלות ילידות נושאות על ראשן, ובכך מתקשרות לקולקציה הראשונה שלי. אני גם רוצה ליצור קו של כובעים שמשקפים את מי שאני, עם נוצות וציציות - המוזרויות המיוחדות שלי שגורמות לעיצובים שלי להיראות כאילו הם רוצים לעוף. ואני רוצה ליצור קו "אוהבי חיות מחמד" לכלבים. אמשיך גם לשאת הרצאות, לחתור לשילובם של אנשים עם מוגבלות ולעודד אותם להגשים את חלומותיהם.

• הפצת תוכן ויחסי ציבור מופעל על ידי SEO. קבל הגברה היום.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. ידע מוגבר. גישה כאן.
• מקור: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html