Learn Chinese To Be A Better Cleantech Advocate Or Investor In 30 Minutes Daily (Part 3)

הועלה מחדש על ידי אפלטון

עוקב: 0

לאחר קריאת חלק 1 ולוקח את הזמן למד את הדברים בחלק 2, אתה מוכן להתחיל לנסות להשתמש במנדרינית בעולם האמיתי. אם אתה גר ליד צ'יינה טאון או שיש לך את היכולת לבלות בסין או בטייוואן, זה רעיון מצוין. אבל, אם אתם כמו רוב האנשים וקשורים למחויבויות משפחתיות ועבודה, תצטרכו למצוא דרכים אחרות להפוך את אוצר המילים שצברתם לשימושי ולהפוך לתומך קלינטק טוב יותר.

הבנת הנשמע ודיבור

למדתי מנדרינית בשנת 2004. אז הייתי מורמוני ונרשמתי להיות מיסיונר. התחלתי עם תוכנית של 12 שבועות להכשרת שפה ודת ביוטה, שבעצם לימדה אותי את מה ששיתפתי בחלק 2 (כללי דקדוק, הגייה והרבה מילים). ואז, הם תקעו אותי במטוס לטייוואן כדי להפיץ את הבשורה הטובה ומה לא. חשבתי שאני מוכן לעלות על הקרקע ולהיות הכי טוב שהיה אי פעם. אחרי הכל, אני מחקר מהיר וקלטתי הרבה מילים.

אבל, המציאות נכנסה די מהר אחרי הנחיתה. כשיצאתי מהמטוס ונכנסתי לטרמינל, נתקלתי באדם רעול פנים עם סוג של אקדח שנראה, והוא עמד עם שני שוטרים. הוא אמר הרבה דברים ממש מהר ולא הבנתי אותו, וגם הוא וגם השוטרים פנו אליי, אספו אותי במקום לנסות להסביר מה הם עושים. הוא הצביע על המצח שלי ולחץ על הכפתור בזמן שאני מצמצת, מצפה לפיינטבול או משהו. "98.6 מעלות," אמר האיש באנגלית, ואחריו צחוק מהשוטרים ואיש הבריאות.

התעללו בי. יכולתי להמשיך הלאה, והראש שלי לא נפגע. פיו! הסארס גרם לאחרונה להרבה צרות בטייוואן, והם מדדו את החום של כולם. למה לא הבנתי את בקשתו הפשוטה של האיש למדוד את החום שלי? אחרי הכל, בדיוק ביליתי כמעט שלושה חודשים בלימודים! אני יותר טוב מזה! איך התעלפתי? (עם זאת, החשיפה שלי לתגובת מגיפה, כולל דברים כמו מסכות ובדיקות בריאות, הפכה את הקורונה להרבה יותר קלה לעיבוד מאוחר יותר)

המצב החמיר עבורי כשהתחלתי לדבר עם אנשים אחרים בסביבת טייפה. בהתחלה הלכתי לאיבוד לגמרי. אבל, התחלתי לשמוע פה ושם מילה שהכרתי. ואז, עוד כמה. התברר שהכרת מילים לא אומר שתכיר אותן במלוא המהירות בשיחה אמיתית. הדרך היחידה שבה אתה יכול להתחיל לעשות את זה היא להקשיב לאנשים מדברים, לראות את הדיבור שלהם בהקשר, ולגרום למוח שלך לעשות את העבודה של לחבר את כל זה ביחד. זה השתפר.

לא נשארתי עם כל התוכנית המיסיונרית, מכיוון שהיו לי כמה בעיות רציניות עם מורמוניזם שלא הבנתי. להיות להט"ב ואינטרסקס בכנסייה שאינה מקובלת ובעלת תפקידים מגדריים נוקשים, עושה 12 שבועות מחנה יבוס התוכנית, ואז להתמקד בדת כל הזמן פשוט לא היה נהדר לבריאות הנפשית שלי ובסופו של דבר הייתי צריך לחזור הביתה.

אבל, לא ויתרתי על לימודי מנדרינית. רציתי לחזור בסופו של דבר לסין או לטייוואן בתנאים שלי (משהו שעדיין לא הגעתי אליו). לאוניברסיטה המקומית היו מכון קונפוציוס, קורסים בשפה הסינית ועוד המון הזדמנויות ללמוד ולהכיר אנשים מ-PRC. התחלתי גם לצפות בסרטים ובתוכניות טלוויזיה בסינית עם כתוביות, והתקדמתי מאוד בדרך זו.

אני משתף את כל זה כדי לציין זאת אתה לא חייב גישה למקומות שבהם מדברים סינית כדי להמשיך ללמוד. אתה רק צריך להיות יצירתי ולהשתמש בטכנולוגיה, כמו כל מי שמנסה להיות תומך קלינטק טוב יותר.

הכרתי מספר אנשים באל פאסו במהלך השנים שלמדו אנגלית ללא כל לימוד או לימודים. אֵיך? הם התחילו לצפות בטלוויזיה באנגלית אחרי העבודה. לראות את השפה המדוברת בהקשר על ידי דוברי הילידים נתן להם את היכולת להרכיב את הכל בדיוק כמו שהיית עושה באופן אישי. אז, אפילו כמבוגרים, הם קלטו את השפה בדיוק כמו שכולנו קלטנו את השפות הראשונות שלנו כתינוקות. אבל, יהיה לך בסיס בסיסי לבנות עליו, וללמוד אפילו מהר יותר.

אינטרנט מהיר ודברים כמו זום נותנים לנו גם את ההזדמנות לתרגל דיבור. לדולינגו יש הרבה אירועים זולים וחינמיים שתוכלו להשתתף בהם במחשב כדי לחדד את הכישורים שלך ולנקות את השגיאות שלך. חללי טוויטר פופולריים בקרב דוברי סינית (למרות שהטוויטר אסור בסין). פייסבוק מאוד פופולרי בטייוואן בימים אלה, ויש שם קבוצות שיכולות לעזור.

לבסוף, עבוד על כתיבה כדי להיות עו"ד טוב יותר בתחום הקלינטק

בטח שמתם לב שעדיין לא דיברתי על כתיבה. דקדוק, אוצר מילים ולימוד מילים (כולל קריאת תווים) לא אומר שתדע איך לכתוב כל אחת מהן. שמרתי את זה לסוף כי זה לא חשוב כמו היכולת לדבר, להקשיב ולקרוא. למה? מכיוון שכבר תוכל להקליד באמצעות Pinyin. לאחר שתוסיף את השפה למחשב או לסמארטפון שלך, תוכל פשוט להקליד את המילה ולבחור את התו הנכון מתוך רשימה.

אבל, זה עדיין שימושי להיות מסוגל לדעת איך לכתוב ביד, אז זה כנראה משהו שתרצה ללמוד ברגע שתתפוס קצת את הדברים האחרים. יש ספרי תרגול, כמו שילדים משתמשים בהם כדי ללמוד לכתוב אנגלית, שאתה יכול לקנות. יש גם אפליקציות, כמו סקרטר, שיכולים להדריך אותך בלמידה של סדרי שבץ. אתה יכול גם להשתמש ב-Skritter כדי לעזור ללמוד אוצר מילים, אז אל תהסס לשלב את זה מוקדם יותר בתהליך הלמידה שלך אם כתיבת הדמויות מעניינת אותך. עם מסך מגע ועט דיגיטלי, אתה יכול להתאמן מבלי שתצטרך להשיג צרור נייר וחומרים אחרים.

דבר נוסף שאתה יכול לעשות כדי לתרגל הוא להגדיר זיהוי כתב יד סיני במכשיר מסך מגע. אני לא יכול לתת הוראות לכל סוג של מכשיר, אבל הנחיות להגדרה זמינות בקלות ב-Google וב-YouTube. היכולת לרשום דמות שאתה רואה כמיטב יכולתך מאפשרת לך למצוא את המשמעות שלה אם אינך יכול להעתיק ולהדביק אותה.

אתה יכול גם לאסוף תווים כדי ללמוד משלטים ותצלומים באמצעות אפליקציית Google Translate. אם יש משהו שאתה רואה כל הזמן ורוצה ללמוד לקרוא ולכתוב אותו, צלם תמונה שלו וייבא אותו לאפליקציית Google Translate. זה ייתן לך את הדמויות להעתיק ולהדביק, Pinyin, ותרגום לאנגלית שכולך תוכל להשתמש בו כדי לסייע בלמידה שלך להפוך לתומך קלינטק טוב יותר.

תמונה מוצגת: צילום מסך מ-Google Translate המציג כמה מונחי קלינטק פופולריים שתוכלו ללמוד כדי להיות תומך קלינטק טוב יותר.

מעריך את המקוריות של CleanTechnica? שקול להפוך ל חבר CleanTechnica, תומך, טכנאי או שגריר - או פטרון Patreon.