מנהיגי העולם מגיבים כשהטליבאן כובש את קאבול

לונדון - מנהיגי העולם הביעו מורת רוח ודאגה מהסצנות הכאוטיות בבירת אפגניסטן קאבול, כאשר הטליבאן משתלט כעת למעשה על המדינה.

מאז שהחלה ארה"ב להפסיק את הפעולה האפגנית שלה, הטליבאן - השואף לאכוף גרסה מחמירה של החוק האסלאמי - תופס שטחים חדשים כמעט על בסיס יומי. היא כבשה את קאבול ביום ראשון והשתלטה על ארמון הנשיאות, מהלך שסימן את סוף כמעט 20 שנות נוכחות צבאית אמריקאית בשטח.

On Sunday, British Prime Minister Boris Johnson called the situation “extremely difficult.”

“I think it is very important the West collectively should work together to get over to that new government, be it by the Taliban or anybody else, that nobody wants Afghanistan, once again, to be a breeding ground for terror.”

U.K. Defense Secretary Ben Wallace confirmed to told Sky News on Monday that it was not in the country’s plans to send troops back to Afghanistan.

באיטליה, שר החוץ לואיג'י די מאיו שיתף מסר דומה, ואמר לעיתון "קוריירה דלה סרה" ביום ראשון כי לא תהיה מחויבות צבאית חדשה לאפגניסטן.

“Surely the West has made mistakes and it is right to admit it,” di Maio said, according to an NBC News translation of the interview.

“Over the past 20 years, attempts have been made to put a barrier to the power and ideology of the Taliban, but if the advance in recent days has been so fast and rapid, we must at least ask ourselves what the reasons are,” he added.

Germany announced Sunday an evacuation of as many employees as possible in Kabul, though a “core team” will remain on the ground, according to Heiko Maas, the country’s minister for foreign affairs.

בנאום ביום שני אמרה הקנצלרית אנגלה מרקל למפלגתה כי ההתפתחויות האחרונות באפגניסטן יצטרכו להיות מטופלות במשך זמן רב מאוד, לפי רויטרס.

Merkel added that Germany must help Afghanistan’s neighbors in dealing with refugees. The crisis team of the German government will meet Monday afternoon to discuss the developments in Kabul.

EU foreign policy chief Josep Borrell tweeted Monday: “Afghanistan stands at a crossroad. Security and wellbeing of its citizens, as well as international security are at play.” Borrell will discuss the situation with EU foreign affairs ministers on Tuesday.

Ahead of a separate U.N. Security Council emergency meeting on Monday, Ireland’s Minister of Trade Leo Varadkar said: “Shocking news from Afghanistan. Particularly concerned for the women and girls of the country. Ireland will continue to use its voice on the UN Security Council to condemn Taliban violence and prevent further suffering.”

נתונים של הסוכנות לתיאום סיוע הומניטרי של האו"ם הראו כי עוד לפני התקדמות הטליבאן, כ-18.4 מיליון בני אדם נזקקו השנה לסיוע הומניטרי באפגניסטן.

U.N. Secretary-General Antonio Guterres said Sunday on Twitter: “Conflict in Afghanistan is forcing hundreds of thousands to flee amid reports of serious human rights violations. All abuses must stop.”

שעות קודם לכן, ראש ברית נאט"ו, ינס סטולטנברג, אמר כי שוחח עם נציגים מבריטניה, קנדה, דנמרק והולנד על המצב באפגניסטן.

“NATO is helping keep שדה התעופה של קאבול פתוח to facilitate and coordinate evacuations,” he said via Twitter.

באפריל, נשיא ארה"ב ג'ו ביידן הורה על נסיגה של חיילים אמריקאים לפני ה-11 בספטמבר - החלטה שהוא חזר על כך בשבוע שעבר כשאמר כי ארה"ב הוציאה יותר מטריליון דולר במשך 20 שנה, אימנה וציידה את הכוחות האפגניים.

עם זאת, עזיבתם של כוחות אמריקאים ובעלות בריתה מואפלת על ידי הפריסה המהירה של כוחות הטליבאן והבאים לאחר מכן. סצנות כאוטיות של אזרחים המנסים לברוח מהאומה.

A spokesperson for the Taliban, Suhail Shaheen, told the BBC on Sunday that the militants want a “peaceful” transition.

סין החליטה להשאיר את השגרירות שלה בקאבול פתוחה, למרות שהיא מייעצת לאזרחיה להישאר בבית. דובר ממשלת סין, הואה צ'וניינג, אמר כי בייג'ין מצפה להעברת כוח חלקה וקראה להכיל פשעים וטרור, לפי חדשות NBC.

רוסיה נוקטת בגישה דומה, לאחר שהחליטה להשאיר את השגרירות שלה בקאבול פתוחה. כ-100 עובדים יועברו, דובר ממשלת רוסיה אמר לרויטרס, והוסיפו שחלקם יהיו בחופשה, בעוד שאחרים לא יהיו בסביבה כדי למנוע נוכחות רבה מדי.

שגריר רוסיה דמיטרי ז'ירנוב אמור להיפגש עם הטליבאן בקאבול ביום שלישי, לפי משרד החוץ הרוסי.