象徴的なファンサブ サイト Legendas.tv が自主的に閉鎖

ホーム > 海賊行為 >

XNUMX 年以上にわたり、ブラジルの Legendas.tv は、ポルトガル語字幕の頼りになるレポジトリです。 人気サイトが自発的に閉鎖した後、その統治は終わりを迎えました。 Legendas の運営者は、合法的なストリーミング サービスによって外国のコンテンツへのアクセスが容易になったと強調しています。 同時に、サイトの財務状況は悪化しています。

毎日、何百万人もの人々がファンが作成した字幕を楽しんでいます。 これらのファイルは、外国人が英語の娯楽をよりよく理解し、聴覚障害者が音声を理解する方法を提供するのに役立ちます。

これらの字幕は、多くの場合、海賊版の映画やテレビ番組と組み合わせて使用​​されます。これは、これをビジネスへの脅威と見なしているエンターテイメント業界の企業にとっては厄介な問題です。

これは、2006 年に設立されたブラジルのファンサブ コミュニティである Legendas.tv にも当てはまります。多くのブラジル人にとって、レジェンダス (「字幕」のポルトガル語) は、 ジャック・バウアー, マイケル・スコフィールド & 中村ヒロ.

法的問題は早期に発生しました

寄稿者のチームに依存していたこのサイトは、すぐに安定したユーザー ベースを獲得しました。 その存在感の高まりとともに、大手エンタテインメント業界企業の関心も高まりました。

2009 年、法的な圧力により一時的に閉鎖されました。 主要なハリウッド スタジオを代表して、ブラジルのアンチピラタリア アソシエーション シネマ アンド ミュージック (APCM) は、サイトのホスティング会社である Softlayer に苦情を申し立てました。

Legandas.tv の没落は長くは続きませんでした。 このサイトはすぐに新しいホスティング会社に切り替え、そこから字幕を提供し続けました。 その間、サイトの共感者は反著作権侵害グループを追跡しました。 ハッカー APCMのウェブサイトを改ざん トレントにリンクし始めました。

熱心な消費者

取り締まりの直後、Legendas.tv チームは別のメッセージを送信しました。 エンターテインメント企業は彼らを海賊としてすぐにブランド化しましたが、レジェンダスは、彼らはおそらく最も熱心な消費者の一部であると主張しました.

「私たちは最新のテクノロジー製品を購入し、最高のケーブル TV パッケージと最も強力なブロードバンド プランに加入しています。 私たちは貪欲に文化を消費します。 それでも、十分ではないと思います」と Legendas チームは当時書いています。

ファンサブバーは、世界中で合法的に入手できないコンテンツを消費したいだけだと主張した. 当時、多くの国では、人気のあるコンテンツが合法的に利用可能になるまで数か月待たなければなりませんでした。

作戦完了

海賊版サイトと字幕リポジトリには、可用性が不足しているときに需要に応えてきた歴史があります。 リリース期間の短縮とオンライン ストリーミングの台頭により、ギャップは縮まり始めています。 今日、手頃な価格は入手可能性よりも大きな問題です。 字幕にはまだ多くの関心が寄せられていますが、レジェンダス チームは字幕がその目的を果たしたと感じています。

数日前 レジェンダス.tv 自発的にシャットダウンします。 ユーザーへのメッセージで、サイトは時代が変わったと説明しています。 現在、字幕を含む最新のコンテンツを利用できる合法的なプラットフォームが多数あります。

「長年にわたり、Legendas.TV は、さまざまなコンテンツのポルトガル語字幕の主要リポジトリの XNUMX つでした。 コンテンツがさまざまな方法で配信され、何年にもわたって、市場はますますアクセスしやすいストリーミング サービスに取って代わられました」と、翻訳されたメモには書かれています。

枯渇した資金

シャットダウンの決定に影響を与えた他の要因もあります。 チームは、ユーザーの貢献の減少と、適切な広告を掲載できない問題により、財務状況が悲惨であると指摘しています。

営利を目的としたサイト運営ではありません。 しかし、資金不足により、費用を賄うことが難しくなりました。 XNUMX 年前、運営者は VIP プランに加入する人が増えない限り、サイトを閉鎖すると脅迫しました。 これによりサイトの寿命が延びましたが、Legendas は最終的にプラグを抜く決定を下しました。

自発的な閉鎖は時代の終わりですが、サイトの字幕アーカイブは簡単に消えるわけではありません. 別れのメッセージによると、ファイルは今後数週間のうちに何らかの形で公開される予定です。

それ以外は、レジェンダスの旅は終わりました。