Isabella Springmuhl は、包括的なグアテマラのデザインをファッションの世界にもたらします

2022月XNUMX日 XNUMX:XNUMX

By マヌエララモスカチャトーラ、WIPO情報およびデジタルアウトリーチ部門

Isabella Springmuhl は、自分のブランドのために作成したデザインに注ぎ込んだ創造性と魂のおかげで、ファッション業界でニッチを切り開いてきました。 Xjabelleにダウン. 25 歳の彼は、ダウン症のデザイナーとして初めて、世界最大のファッション イベントの XNUMX つであるロンドン ファッション ウィークに登場しました。 彼女はファッションの力を利用して、自分の状態に応じて経験した固定観念や社会的差別に挑戦しています. との最近のインタビューで、 WIPOマガジン、若いデザイナーが彼女のブランドについて語る, Xjabelleにダウン、それが表す連帯のメッセージとその重要性 知的財産 （IP）彼女のビジネスに。

あなた自身について教えてください。

私はあなたが私を見るのと同じです。 私はデザイナーであり、歌手であり、娘であり姉妹でもあります。私はとてもおしゃべりで、社交的で、楽しいことが大好きで、彼女の仕事が大好きなダウン症の若い女性でもあります。 X染色体は愛の染色体だとよく言います。 今の地位を得るために一生懸命働かなければならなかったので、私の障害は私をより強くしてくれました。 私は多くのプロジェクトに取り組んでおり、ブランドと個人の両方に多くの野心を持っています。 私の個人的な夢は、社会の手本となり、グアテマラの素晴らしさを示すことです。 世界で最も織物が豊富な国の XNUMX つです。

ファッションへの情熱はどこから？

幼い頃から、ファッションデザイナーになりたいと思っていました。 母によると、私が小さい頃、何時間もかけてファッション雑誌を見て、紙にドレスをトレースして縫いぐるみ人形を作っていました。 色、形、質感で遊んでいました。 これは私のデザインの基礎でした。 母方の祖母もデザイナーだったので、デザインは私の血管に流れています。 子供の頃のゲームとして始まったものは、起業家の努力になりました。

Xjabelleにダウン 私は、障害を持つすべての人が評価され、私たちが決心したことは何でも達成できることを示したい.

キャリアの中で克服しなければならなかった障害は何ですか?

最大の挫折は、大学への入学を拒否されたことです。 私はとても怒っていましたが、あきらめませんでした。 私は自分の状態のために正式な教育を拒否されました. 夢を叶えられないかもしれないと感じたのは、その時が初めてでした。 でも今は、それが私に起こりえた最高の出来事だったと思います。 最終的には、洋裁学校でミシンの使い方、縫い方、型紙の作り方、友達作りなどを学びました。 そこで、自分がやろうとしていることを達成するには、さまざまな方法があることに気づきました。

あなたの病状があなたの夢を妨げるのではないかという恐れをどのように管理してきましたか?

私の家族、私のチームのサポートのおかげで、私の状態が原因で差別や拒絶の恐れが私を麻痺させることはありませんでした. Xjabelleにダウン そして私の自信。 結局、私はいつも夢見てきたことを達成しました。 私は自分のデザインに満足しており、ファッションの世界が私のものであることを知っています. しかし、時々人々は私を怖がらせます。 学校では、クラスメートは私の状態を病気だと思って怖がっていました。 それで、母と私は本を作り、私は彼らと同じであり、学ぶのにもっと時間が必要だったことを説明しました. 私が卒業したとき、彼らは別れのスピーチをするために私を選んだ - それを想像してみてください! その時、やっと自分の学校に受け入れられたと感じました。

障害を持って生活している人々にどのようなアドバイスがありますか?

「いいえ」を「はい、できます」に変えるように伝えます。 私たちは皆学習曲線を持っており、ダウン症の人は目標を達成するために必要なスキルを習得するのにより多くの時間を必要とします. 私たちは完璧ではなく、間違いを犯しますが、人間であり、前進し続ける必要があります。 私たちのスキルはゆっくりと成長するかもしれませんが、大人になるための適切なサポートと準備があれば、目標を達成することができます. たとえば、私には独自のデザイン プロセスがあります。 私は自分のデザインをスケッチし、写真を使って自分のアイデアをワークショップで私がデザインしたものを作っている人々に伝えます.

ファッション デザイナーとしてのキャリアの中で、どのような教訓を学びましたか?

最も重要な教訓は、常にポジティブなことを探し、内なる疑いのために泣いたり、イライラしたり、怒ったりしても大丈夫だということを理解することです. 誰もが夢を追い、頭を空っぽにすることをお勧めします！

ファッションの世界が表面的なものではなくなってきていることを嬉しく思います. 人々が私のデザインを見るとき、彼らはダウン症の人ではなく、デザイナーだと思います。 その共感は私もその一人であると感じさせ、私のデザインを通して私の心を開くことができることを嬉しく思います.

Guatextraordinaria について教えてください。 どのようにそのプロジェクトを始めましたか?

Guatextraordinaria は、叔母の Maru がグアテマラシティの Ixchel Museum で開催されたファッションショーに参加するように私を招待したときに生まれました。 これは私にとって初めてのファッション ショーの経験であり、2016 年のロンドン ファッション ウィークへの扉を開きました。 その同じ年、私は BBC によって、世界で最も影響力のある 100 人の女性の XNUMX 人に選ばれました。

Guatextraordinariaの後、あなたは確立しました Xjabelleにダウン. 自分のブランドを作ることがなぜ重要だったのですか？

　 Xjabelleにダウン ブランドは、ファッション界のために作るすべてのデザインで、私のアイデアと創造性を伝える私の方法です. Down 私の状態から来て、そして ザベル は母方の祖母が29年前に勤めていた工房の名前です。 最初は、 ブランド ダウン症の男の子と女の子に焦点を当てたもので、それが名前の由来です。 ダウン症の人は手足や胴体が短く、体型が違うので、服を作るブランドを始めました。 今では、女性、若い女性、女の子向けの服と、男の子、男性向けの服をデザインしています。

背後にある価値観は何ですか Xjabelleにダウン?

私のブランドの背後にある価値観は、私の国、グアテマラへの愛です。 その歴史とグアテマラの織物の文化遺産のために。 伝統的なグアテマラのスタイルは、それぞれに存在します ホイピル 私が作る（刺繍のドレス）。 私のブランドには、先住民族の言葉も含まれています。 からの音節「Xja」 Xjabelleにダウンは、グアテマラ北西部で話されているマヤ語マムに由来します。 「服」という意味です。 ファッション界の多様性もブランドを通じて表現しています。

私は非常に包括的な人であり、ブランドを通じてそれを示したい. ファッション ショーでは、身体的または精神的な障害を持つモデルを紹介しています。ファッションの世界は包括的でなければならないと信じているからです。 私はキャットウォークをインクルージョンと国家の誇りへの愛で満たしており、そのことにとても感謝しています.

知的財産権は私の顧客へのシグナルです。 彼らは、 Xjabelleにダウン 彼らはユニークなアイテムを取得しています。

ブランドを知的財産権で保護することが重要だったのはなぜですか?

登録することにしました Xjabelleにダウン 自分のブランドを通じて、カラフルなグアテマラの生地を使って自分のデザインを作り、販売しているからです. このようにして、私は自社の職人とテーラー、裁縫師、刺繍師の魔法のような仕事をサポートし、各アイテムの信頼性を保証します. おかげで Xjabelleまで、 私のデザインは世界中で認知されつつあります。

また、ブランドの重要な特徴の XNUMX つである、持続可能なエコ ファッションを作っているという事実を守ることも重要です。 私が自分で使用する材料のどれも ホイピル 新品で、使用済みの生地です。私のブランドが責任を負います。 私のワークショップには、使い古したスクラップや材料でいっぱいの段ボール箱があり、それらを混ぜ合わせてデザインを作成しています. 新しいものは何もありません。 すべてがリサイクルされます。

あなたのような知的財産権をどのように持っていますか 商標、あなたの会社の成長を支えましたか？

彼らは、私が費やしたすべての努力、私の創造性、グアテマラの織物の品質、私のチームの仕事、そして各アイテムの背後にある公正な取引に対して、私が認知され、立つのを助けてくれました. 知的財産権はまた、連帯と奉仕の価値を支えます。 Xjabelleにダウン 職人の美しい仕事を認識し、ほとんど知られていないグアテマラの織物の豊かさを擁護することを主張します. これらすべてにより、ブランドの生地を提供してくれる職人の仕事に適切な経済的価値を置くことができます。 ホイピルこれにより、家族をサポートし、生​​活の質を向上させることができます。

あなたのブランドは、先住民やコミュニティをどのようにサポートしていますか?

グアテマラのサカテペケスの職人グループと協力して、アイテムに取り入れているタッセル、フリンジ、ビーズ、メッシュ バッグ、マクラメを作っています。 私はまた、私のデザインで使用されるすべてのビーズ刺繍を作る精神的および身体的障害を持つ職人のグループと協力しています. 彼らは素晴らしい人々です。 私は彼らがとても好きで、公正かつ公平な支払いで彼らの職人の仕事を認識しています. 私にとって最も重要なことは、デザインに使用するテキスタイルを作るために必要な驚くべき作業と技術を強調し、使用される素材の起源を認識することです.

ファッションデザイナーにとって、デザインのインスピレーションを認識することは重要ですか?

私の生地はすべて以前に使用されたものです。 それでも、それらがどこから来て、ユニークで歴史と伝統のあるアイテムを使用しているのかを知ることは私にとって重要です. XNUMX つとして同じものはありません。 私たちデザイナーは、インスピレーションの源と、各アイテムの背後にある価値と仕事を認識することが重要です。 そのため、私が使用している生地の原産地をサプライヤーに知らせてほしいと主張しています。

デザイナーとして、私はこれ以上グアテマラのテキスタイルとその歴史に恋をすることはできませんでした.これは尊重され、評価されなければなりません.

現在、どのようなプロジェクトに取り組んでいますか？

パンデミックの間、私は最新のコレクションに取り組んでいました。 続けるで紹介した、 ファッションデー、2021 年 XNUMX 月にメキシコのサン ミゲル アジェンデで開催されます。市はこの美しいイベントのためにドレスアップし、地元のブドウ園で滑走路ショーを開催します。 の 続ける コレクションはパンデミックにインスパイアされています。何があっても続けてください。

今後の予定は？

ハンドバッグブランドとコラボしてデザインする予定です マッシュテート (グアテマラのハンドバッグ) 先住民族のグアテマラの女性が頭にかぶる商品の束に触発され、私の最初のコレクションとリンクしています。 また、私が誰であるかを反映した帽子のラインを作成したいと考えています。羽毛とタッセルがあります。私のデザインを飛びたいように見せる私自身の特別な癖です。 そして、犬のための「ペット愛好家」ラインを作りたいと思っています。 今後も講演を続け、障害者のインクルージョンに努め、夢を追い求めていきたいと思います。

• SEO を活用したコンテンツと PR 配信。 今日増幅されます。
• Platoblockchain。 Web3メタバースインテリジェンス。 知識の増幅。 こちらからアクセスしてください。
• 情報源： https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html