상징적인 팬서빙 사이트 Legendas.tv가 자발적으로 폐쇄

홈 > 불법 복제 >

XNUMX년 이상 동안 브라질의 Legendas.tv는 포르투갈어 자막의 기본 저장소였습니다. 인기 사이트가 자발적으로 문을 닫은 후 그 통치는 이제 끝났습니다. Legendas의 운영자는 합법적인 스트리밍 서비스가 외국 콘텐츠에 대한 접근성을 높였다고 강조합니다. 동시에 사이트의 재무 상태가 악화되었습니다.

매일 수백만 명의 사람들이 팬이 만든 자막을 즐깁니다. 이 파일은 외국인이 영어 엔터테인먼트를 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 청각 장애인에게 오디오를 이해하는 방법을 제공합니다.

이러한 자막은 종종 해적판 영화나 TV 쇼와 함께 사용되며, 이를 비즈니스에 대한 위협으로 보는 엔터테인먼트 산업 회사 측의 가시입니다.

2006년에 설립된 브라질의 팬 구독 커뮤니티인 Legendas.tv의 경우도 마찬가지였습니다. 많은 브라질 사람들에게 Legendas('자막'을 뜻하는 포르투갈어)는 잭 바우어, 마이클 스코필드 과 나카무라 히로.

법적 문제가 일찍 발생했습니다.

기여자 팀에 의존했던 이 사이트는 곧 꾸준한 사용자 기반을 확보했습니다. 존재감이 커지면서 주요 연예계 기업들의 우려도 커졌다.

2009년 법적 압력으로 인해 일시적으로 폐쇄되었습니다. 주요 할리우드 스튜디오를 대표하는 브라질의 APCM(Antipirataria Association Cinema and Música)은 이 사이트의 호스팅 회사인 Softlayer에 불만을 제기했고 얼마 지나지 않아 서비스가 중단되었습니다.

Legandas.tv의 몰락은 오래가지 않았습니다. 사이트는 자막을 계속 제공하는 새로운 호스팅 회사로 빠르게 전환했습니다. 한편 사이트 동조자들은 불법 복제 방지 단체를 쫓았습니다. 해커 APCM 웹 사이트 손상 급류에 연결되기 시작했습니다.

열렬한 소비자

단속 직후 Legendas.tv 팀은 다른 메시지를 보냈습니다. 엔터테인먼트 회사는 그들을 해적으로 재빨리 낙인 찍는 반면 Legendas는 그들이 아마도 가장 열렬한 소비자 중 일부일 것이라고 주장했습니다.

“우리는 최신 기술 제품을 구입하고 최고의 케이블 TV 패키지와 가장 강력한 광대역 요금제에 가입한 사람들입니다. 우리는 탐욕스럽게 문화를 소비합니다. 그리고 그 모든 것에도 불구하고 충분하지 않다고 생각합니다.”라고 당시 Legendas 팀은 썼습니다.

fansubbers는 단순히 전 세계에서 합법적으로 사용할 수 없는 콘텐츠를 소비하기를 원했다고 주장했습니다. 당시 많은 국가에서는 인기 있는 콘텐츠가 합법적으로 제공되기까지 몇 달을 기다려야 했습니다.

미션 완료

해적 사이트와 자막 리포지토리는 가용성이 부족할 때 수요를 충족시킨 이력이 있습니다. 출시 기간이 단축되고 온라인 스트리밍이 증가하면서 격차가 좁혀지기 시작했습니다. 오늘날 경제성은 가용성보다 더 큰 문제입니다. 여전히 자막에 대한 많은 관심이 있지만 Legendas 팀은 그것이 목적을 달성했다고 생각합니다.

며칠 전 Legendas.tv 자발적으로 종료합니다. 사용자에게 보내는 메시지에서 사이트는 시간이 변경되었다고 설명합니다. 이제 자막이 포함된 최신 콘텐츠를 제공하는 많은 법적 플랫폼이 있습니다.

“수년 동안 Legendas.TV는 다양한 콘텐츠에 대한 포르투갈어 자막의 주요 저장소 중 하나였습니다. 다른 때는 콘텐츠가 다른 방식으로 배포되었고 몇 년 후에는 점점 더 액세스 가능한 스트리밍 서비스로 시장을 장악했습니다.”라고 번역된 메모는 말합니다.

자금 고갈

종료 결정에 작용한 다른 요인도 있습니다. 팀은 사용자 기여도 감소와 제대로 된 광고 게재를 방해하는 문제로 인해 재무 상태가 끔찍하다고 지적합니다.

이 사이트는 영리 목적으로 운영되지 않았습니다. 그러나 자금 부족으로 비용을 충당하기가 더 어려워졌습니다. XNUMX년 전 운영자들은 더 많은 사람들이 VIP 요금제에 가입하지 않으면 사이트를 폐쇄하겠다고 위협했습니다. 이로 인해 사이트의 수명이 연장되었지만 Legendas는 결국 플러그를 뽑기로 결정했습니다.

자발적 폐쇄는 시대의 종말이지만 사이트의 자막 아카이브는 단순히 사라지지 않을 것입니다. 고별 메시지에 따르면 파일은 앞으로 몇 주 동안 어떤 형태로든 대중에게 제공될 것입니다.

그 외에는 Legendas의 여정이 끝났습니다.