Isabella Springmuhl brengt inclusieve Guatemalteekse ontwerpen naar de modewereld

maart 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Afdeling Informatie en Digitale Outreach, WIPO

Isabella Springmuhl heeft een plekje veroverd in de mode-industrie, dankzij de creativiteit en ziel die ze legt in de ontwerpen die ze maakt voor haar merk, Op naar Xjabelle. De 25-jarige is de eerste ontwerper met het syndroom van Down die te zien is op de London Fashion Week, een van 's werelds grootste mode-evenementen. Ze gebruikt de kracht van mode om de stereotypen en sociale discriminatie uit te dagen die ze heeft ervaren als reactie op haar aandoening. In een recent interview met de WIPO-tijdschrift, vertelt de jonge ontwerpster over haar merk, Op naar Xjabelle, de boodschap van solidariteit die het vertegenwoordigt en het belang ervan intellectueel eigendom (IP) naar haar bedrijf.

Vertel ons over jezelf.

Ik ben zoals je me ziet. Ik ben een ontwerper, zangeres, dochter en zus, ik ben erg spraakzaam, sociaal en hou van plezier en ik ben ook een jonge vrouw met het syndroom van Down die houdt van wat ze doet. Ik zeg vaak dat het X-chromosoom het liefdeschromosoom is. Mijn handicap heeft me sterker gemaakt omdat ik harder heb moeten werken om te komen waar ik nu ben. Ik werk aan veel projecten en heb veel ambities, zowel voor mijn merk als persoonlijk. Mijn persoonlijke droom is om een ​​voorbeeld te zijn voor de samenleving en te laten zien hoe geweldig Guatemala is. Het is een van de meest textielrijke landen ter wereld.

Waar komt je passie voor mode vandaan?

Van jongs af aan wilde ik modeontwerper worden. Mijn moeder vertelt me ​​dat ik, toen ik klein was, urenlang naar modebladen keek, jurken op papier natekende en ze maakte voor mijn lappenpoppen. Ik zou spelen met kleuren, vormen en texturen. Dit was een basis voor mijn ontwerpen. Mijn grootmoeder van moederskant was ook ontwerper, dus design zit in mijn aderen. Wat begon als een spel uit de kindertijd, is uitgegroeid tot een ondernemende onderneming.

met Op naar Xjabelle Ik wil laten zien dat alle mensen met een handicap gewaardeerd worden en kunnen bereiken wat we willen.

Welke obstakels heb je moeten overwinnen in je carrière?

De grootste tegenvaller was de ontzegging van de toegang tot de universiteit. Ik was heel boos, maar ik gaf niet op. Vanwege mijn toestand werd mij een formele opleiding ontzegd. Dat was de eerste keer dat ik het gevoel had dat ik mijn dromen misschien niet zou kunnen waarmaken. Maar nu denk ik dat dit het beste is wat me kon overkomen. Uiteindelijk studeerde ik aan een kleermakersacademie waar ik leerde hoe ik mijn machine moest gebruiken, naaien, patronen maken, vrienden maken en meer. Daar realiseerde ik me dat er verschillende manieren zijn om te bereiken wat je van plan was te doen.

Hoe bent u omgegaan met de angst dat uw aandoening uw dromen zou kunnen belemmeren?

Mijn angst voor discriminatie en afwijzing vanwege mijn aandoening heeft me nooit verlamd, dankzij de steun van mijn familie, mijn team bij Op naar Xjabelle en mijn zelfvertrouwen. Ik heb tenslotte bereikt waar ik altijd van heb gedroomd. Ik ben blij met mijn ontwerpen en ik weet dat de modewereld mijn ding is. Maar soms zijn mensen bang voor me. Op school waren mijn klasgenoten bang omdat ze dachten dat mijn aandoening een ziekte was. Dus mijn moeder en ik hebben een boek gemaakt waarin wordt uitgelegd dat ik dezelfde ben als zij en gewoon meer tijd nodig had om te leren. Toen ik afstudeerde, kozen ze mij om de afscheidsrede te houden - stel je voor! Toen voelde ik me eindelijk geaccepteerd op mijn school.

Welk advies zou je hebben voor mensen met een handicap?

Ik zou ze zeggen om "nee" te veranderen in "ja, ik kan". We hebben allemaal een leercurve en mensen met het syndroom van Down hebben meer tijd nodig om de vaardigheden te leren die ze nodig hebben om hun doelen te bereiken. Hoewel we niet perfect zijn en fouten maken, zijn we mensen en moeten we vooruit blijven gaan. Onze vaardigheden ontwikkelen zich misschien langzamer, maar met de juiste ondersteuning en voorbereiding om volwassen te worden, kunnen we onze doelen bereiken. Zo heb ik mijn eigen ontwerpproces; Ik schets mijn ontwerpen en gebruik foto's om mijn ideeën over te brengen aan de mensen in mijn werkplaats die maken wat ik heb ontworpen.

Welke lessen heb je geleerd in je carrière als modeontwerper?

De belangrijkste les is om altijd naar het positieve te zoeken en te beseffen dat het oké is om te huilen, gefrustreerd en boos te worden vanwege innerlijke twijfels. Ik moedig iedereen aan om hun dromen te volgen en hun geest de vrije loop te laten!

Ik ben blij om te zien dat de modewereld steeds minder oppervlakkig wordt. Als mensen mijn ontwerpen zien, zien ze niet iemand met het syndroom van Down, maar een ontwerper. Die empathie zorgt ervoor dat ik me een van hen voel, en maakt me blij dat ik mijn hart kan openen door middel van mijn ontwerpen.

Vertel ons over Guatextraordinaria. Hoe ben je aan dat project begonnen?

Guatextraordinaria ontstond toen mijn tante Maru me uitnodigde om deel te nemen aan een modeshow in het Ixchel Museum in Guatemala-Stad, waar ik mijn tassen presenteerde die waren ontworpen met Guatemalteeks textiel, kwastjes, pompons en kleurrijke accessoires. Dit was mijn eerste ervaring met een modeshow en het opende de deuren van de London Fashion Week 2016, waar ik mijn werk als opkomende modekunstenaar presenteerde. Datzelfde jaar werd ik door de BBC genoemd als een van de 100 meest invloedrijke vrouwen ter wereld.

Na Guatextraordinaria vestigde u zich Op naar Xjabelle. Waarom was het belangrijk voor je om je eigen merk te creëren?

De Op naar Xjabelle merk is mijn manier om mijn ideeën en creativiteit over te brengen in elk ontwerp dat ik maak voor de modewereld. Beneden komt door mijn toestand, en Xjabelle was de naam van de werkplaats waar mijn oma van moederskant 29 jaar geleden werkte. In eerste instantie de merk was gericht op jongens en meisjes met het syndroom van Down, en daar komt de naam vandaan. Mensen met het syndroom van Down hebben korte ledematen en romp, onze lichamen zijn anders, dus begon ik het merk kleding voor ons te maken. Nu ontwerpen we kleding voor vrouwen, jonge vrouwen en meisjes, en wat kleding voor jongens en mannen, omdat iedereen het leuk vindt.

Wat zijn de waarden erachter Op naar Xjabelle?

De waarden achter mijn merk zijn liefde voor mijn land, Guatemala; voor zijn geschiedenis en het culturele erfgoed van Guatemalteeks textiel. De traditionele Guatemalteekse stijl is aanwezig in elk van de huipillen (geborduurde jurken) die ik maak. Mijn merk heeft zelfs een woord uit de inheemse taal. De lettergreep "Xja", uit Op naar Xjabelle, komt uit de Maya-taal, Mam, gesproken in het noordwesten van Guatemala. Het betekent "kleding". Diversiteit in de modewereld komt ook tot uiting in mijn merk.

Ik ben een zeer inclusief persoon en dat wil ik laten zien via het merk. In mijn modeshows laat ik modellen zien die leven met een lichamelijke of geestelijke beperking, omdat ik vind dat de modewereld inclusief moet zijn. Ik vul de catwalks met liefde voor inclusie en nationale trots, en daar ben ik erg dankbaar voor.

IP-rechten zijn een signaal naar mijn klanten. Ze weten dat wanneer ze een kopen Op naar Xjabelle ontwerp verwerven ze een uniek item.

Waarom was het belangrijk om je merk te beschermen met IE-rechten?

Ik besloot me te registreren Op naar Xjabelle omdat ik via mijn merk mijn ontwerpen maak en verkoop met kleurrijke Guatemalteekse stoffen. Op deze manier ondersteun ik het magische werk van de ambachtslieden en het team van kleermakers, naaisters en borduursters in mijn bedrijf en verzeker ik de authenticiteit van elk item. Dankzij Naar Xjabelle, mijn ontwerpen worden over de hele wereld erkend.

Het is ook belangrijk om te beschermen dat ik duurzame, eco-mode maak, wat een van de belangrijkste kenmerken van het merk is. Geen van de materialen die ik gebruik in mijn huipillen zijn nieuw, het zijn gebruikte stoffen — mijn merk is verantwoordelijk. In mijn atelier heb ik kartonnen dozen vol versleten restjes en materialen die ik mix om mijn ontwerpen te maken. Niets is nieuw; alles wordt gerecycled.

Hoe hebben IP-rechten, zoals uw handelsmerk, de groei van uw bedrijf ondersteund?

Ze hebben me geholpen erkenning te krijgen en te staan ​​voor alle moeite die ik heb gedaan, voor mijn creativiteit, de kwaliteit van Guatemalteeks textiel, het werk van mijn team en de eerlijke handel achter elk item. IE-rechten ondersteunen ook de waarden van solidariteit en dienstbaarheid Op naar Xjabelle beweert het mooie werk van de ambachtslieden te erkennen en de rijkdom van Guatemalteeks textiel te verdedigen, waarvan maar weinig mensen weten. Dit alles stelt mij in staat om de juiste economische waarde te hechten aan het werk van de ambachtslieden die mij voorzien van de stoffen en huipillen, wat hen op hun beurt in staat stelt hun gezin te onderhouden en hun levenskwaliteit te verbeteren.

Hoe ondersteunt uw merk inheemse volkeren en gemeenschappen?

Ik werk samen met een groep ambachtslieden in Sacatepéquez, Guatemala, die de kwastjes, franjes, kralen, nettasjes en macramé maken die ik in mijn items verwerk. Ik werk ook met een groep ambachtslieden met mentale en fysieke handicaps die al het kralenborduurwerk maken dat in mijn ontwerpen wordt gebruikt. Het zijn geweldige mensen. Ik ben erg op ze gesteld en ik erken hun ambachtelijke werk met eerlijke en billijke betaling. Voor mij is het belangrijkste om het ongelooflijke werk en de techniek te benadrukken die nodig is om het textiel te maken dat we in de ontwerpen gebruiken, en om de oorsprong van de gebruikte materialen te herkennen.

Is het belangrijk voor modeontwerpers om de inspiratie voor hun ontwerpen te herkennen?

Al mijn stoffen zijn eerder gebruikt. Toch is het belangrijk voor mij om te weten waar ze vandaan komen en dat ik items gebruik die uniek zijn en een geschiedenis en traditie achter zich hebben. Geen twee zijn hetzelfde. Het is belangrijk dat wij ontwerpers de bron van onze inspiratie en de waarde en het werk achter elk item herkennen. Daarom sta ik erop dat mijn leveranciers mij informeren over de herkomst van de stoffen die ik gebruik.

Als ontwerper zou ik niet meer verliefd kunnen zijn op Guatemalteeks textiel en de geschiedenis die ze vertellen, en dit moet worden gerespecteerd en gewaardeerd.

Aan welke projecten werk je momenteel?

Tijdens de pandemie werkte ik aan mijn nieuwste collectie, genaamd Blijf doorgaan, die ik presenteerde in de Modedagen, in San Miguel Allende, Mexico in oktober 2021. De stad kleedt zich aan voor dit prachtige evenement en organiseert een catwalkshow in een lokale wijngaard. De Blijf doorgaan collectie is geïnspireerd door de pandemie: doorgaan, wat er ook gebeurt.

En uw plannen voor de toekomst?

Ik ga samenwerken met een handtassenmerk om te ontwerpen mashataten (Guatemalteekse handtassen) geïnspireerd op de bundels goederen die inheemse Guatemalteekse vrouwen op hun hoofd dragen, en sluit zo aan bij mijn eerste collectie. Ik wil ook een lijn hoeden maken die weerspiegelen wie ik ben, met veren en kwastjes - mijn eigen speciale eigenaardigheden waardoor mijn ontwerpen eruitzien alsof ze willen vliegen. En ik wil een lijn voor hondenliefhebbers creëren. Ik zal ook doorgaan met het geven van lezingen, om te streven naar de inclusie van mensen met een handicap en om hen aan te moedigen hun dromen na te jagen.

• Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
• Bron: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html