Russische ruimtewandelaars beginnen nieuwe laboratoriummodule uit te rusten

Twee Russische ruimtewandelaars hebben vrijdag een nieuwe laboratoriummodule aangesloten op het elektriciteitsnet van het International Space Station, waarbij ze acht kabels hebben geleid en aangesloten om gebruik te maken van elektriciteit die wordt opgewekt door NASA's zonne-energiesysteem.

Oleg Novitskiy en Pyotr Dubrov liepen ongeveer een uur achter op schema om twee bundels kabels aan te sluiten tussen de nieuw aangekomen Nauka-labmodule en het Amerikaanse deel van het station, wat de Russische vluchtleiders ertoe bracht een paar taken met een lagere prioriteit uit te stellen.

Maar het hoofddoel van de ruimtewandeling was bereikt: alle acht stroomkabels werden met succes aangesloten, samen met een gedeeltelijke verbinding van een ethernetkabel, waardoor Nauka werd verbonden met de gedeelde stroom- en internetsystemen van het station.

"Alle connectoren waren correct gekoppeld", stuurde de Russische vluchtleiding de ruimtewandelaars via de radio nadat tests hadden bevestigd dat de eerste set stroomkabels naar behoren werkte.

"Super goed! Heel erg bedankt voor je bevestiging,' antwoordde een van de kosmonauten.

Er werd ook bevestigd dat de tweede set kabels correct was aangesloten en gevoed.

De excursie begon om 10:41 uur EDT toen Novitskiy en Dubrov het buitenste luik van het Poisk-luchtsluiscompartiment openden om de 242e ruimtewandeling in de geschiedenis van het ruimtestation te beginnen, de 10e tot nu toe dit jaar en de tweede voor de twee kosmonauten.

De Nauka-module arriveerde op 29 juli bij het station en legde aan in de naar de aarde gerichte poort van de Russische Zvezda-module aan de achterkant van het ruimtestation. Onverwachte boegschroefvuren na de koppeling hebben het station kort uit zijn normale oriëntatie geslagen, maar het probleem werd verholpen zonder enige schade aan het complex.

De Amerikaanse en Russische delen van het station delen hetzelfde computernetwerk en hetzelfde zonne-energiesysteem en de eerste van maximaal 11 Russische ruimtewandelingen om de nieuwe laboratoriummodule uit te rusten, was gewijd aan het aansluiten van Nauka op het bestaande energiesysteem.

Het werk vereiste een nauwe samenwerking tussen NASA en Russische vluchtleiders om ervoor te zorgen dat de stroom op verschillende circuits werd uitgeschakeld terwijl de kosmonauten de vereiste verbindingen aan het maken waren. Hoewel de werkzaamheden langer duurden dan verwacht, waren er geen grote problemen.

Maar de installatie van drie experimenten met blootstelling aan de ruimte, de bevestiging van twee leuningen van de ruimtewandeling op Nauka en het overboord gooien van een niet langer benodigde ethernetkabelhaspel werden uitgesteld tot een toekomstige ruimtewandeling. Novitskiy en Dubrov keerden terug naar de Poisk-luchtsluis en sloten het luik om 6:35 uur, waarmee officieel de 7 uur durende en 54 minuten durende ruimtewandeling werd beëindigd.

De kosmonauten zijn van plan om volgende week donderdag weer naar buiten te gaan om de tweede in de reeks Nauka-ruimtewandelingen uit te voeren, inclusief in ieder geval enkele van de taken die tijdens het uitje van vrijdag werden uitgesteld.

Als alles goed gaat, plannen de Japanse astronaut Akihiko Hoshide en astronaut Thomas Pesquet van het Europees Ruimteagentschap drie dagen later een eigen ruimtewandeling om voorbereidingen te treffen voor de installatie van een tweede set nieuwe zonnepanelen in een lang geplande upgrade van het stroomsysteem.

Bron: https://spaceflightnow.com/2021/09/03/russian-spacewalkers-begin-outfitting-new-lab-module/