Bygg bærekraftige fremtider med tradisjonell kunnskap i Ny-Caledonia

september 2022

By Rebecca Ferderer, Tradisjonell kunnskapsavdeling, WIPO

For Subama Mapou tilbyr de enorme ressursene i Ny-Caledonia et vell av inspirasjon for utvikling av nye plantebaserte innovasjoner som trekker på den tradisjonelle kunnskapen om øyenes urfolk. Som en ung Kanak-kvinne fra Unia-stammen i Djawari-høvdingen, introduserte Mapous familie henne for denne kunnskapen i ung alder. Familiens forfedre utgjør en lang rekke tradisjonelle utøvere.

Den lidenskapelige Kanak-forskeren diskuterer betydningen av arbeidet hennes for å støtte levebrødet til urfolksgrupper, og hennes ambisjon om å bidra til å utvikle en sui generis juridisk rammeverk som beskytter skjærgårdens tradisjonelle kunnskap samtidig som det sikrer at urbefolkningen kan dele fordelene ved bruken rettferdig.

Hvordan kom du inn i plantebiologi?

Jeg har alltid vært interessert i planter. Kunnskap om medisinplanter og bruken av dem ble gitt videre til meg fra familiemedlemmer, inkludert min oldefar, Ouma Mapou, en 109 år gammel tradisjonell healer, og min bestemor. Mine universitetsstudier i plante- og mikrobiologi er en del av et løfte til familien min om å fortsette sin verdifulle forskning på plantebasert tradisjonell kunnskap, inkludert beskyttelse og overføring til fremtidige generasjoner. For tiden jobber jeg med doktorgraden min i fytokjemi og etnofarmakologi ved University of New Caledonia. Mine mål er å støtte bærekraftig forvaltning av Ny-Caledonias naturressurser, å øke bruken av øygruppens tradisjonelle kunnskap, og å bidra til å etablere en sui generis juridisk rammeverk som beskytter den tradisjonelle kunnskapen til våre urbefolkninger og sikrer at de kan få tilgang til og dele fordelene ved bruken på en bærekraftig og rettferdig måte.

Som mennesker må vi respektere og lytte til Moder Natur. Jeg håper vi endrer måten vi konsumerer på. Våre barns fremtidige velvære avhenger av det.

Hva er så attraktivt med å jobbe med Ny-Caledonias naturressurser?

Det som fascinerer meg mest med å jobbe med Ny-Caledonias naturressurser er øygruppens rike biologiske mangfold og rikdommen av tradisjonell kunnskap rundt bruken. Mer enn 90 prosent av artene i det terrestriske, plante- og maritime miljøet er endemiske på øyene. Lokale urfolk har utviklet en bred kunnskap om mer enn 1,200 plantearter, ifølge en bibliografisk studie jeg utførte som en del av min forskning.

Fortell oss mer om viktigheten av tradisjonell kunnskap for Kanak-samfunn.

Arkeologiske levninger viser at Kanak-folket har vært til stede i Ny-Caledonia i 4,000 år. Ny-Caledonia er delt inn i åtte vanlige områder med 28 urfolksspråk. Øyenes unike taksonomiske grupper gjenspeiles i den lokale kunnskapen hver gruppe har om tradisjonell plantebasert bruk. Utviklet over århundrer, har denne kunnskapen blitt overført muntlig fra generasjon til generasjon av tradisjonelle utøvere som min oldefar.

Ingressen til Charter of the Kanak People sier at «den melanesiske befolkningen, som andre urfolk i verden, har en visjon om kosmos, et forhold til rommet, en sosial organisasjon og en vanlig praksis som har en tendens til et permanent søk etter balanse og harmoni." Denne visjonen om forholdet mellom urfolk og deres naturlige miljø er det som gir dem kapasitet til å være motstandsdyktige og tilpasse seg nye utfordringer, som bevist av mitt eget folk i Ny-Caledonia.

Fortell oss mer om din bedrift, Gardenia Cosmétique.

Utviklingen av produkter fra naturressurser begynner med å øke bevisstheten i befolkningen. Jeg satte opp Gardenia Cosmétique for å sette forskningen min ut i livet. Folk leter etter autentiske varer og en garanti for kvalitet. Målet mitt er å fremme Ny-Caledonias biologiske mangfold og tradisjonelle kunnskap ved å bruke kunnskapen jeg har tilegnet meg på feltet til å transformere regionens råvarer til hverdagsproduktene forbrukerne ser etter på en mest mulig økologisk måte.

Gardenia Cosmétiques produkter er laget av 100 prosent naturlige ingredienser med kvalitetsgaranti basert på vitenskapelig forskning, som forsterker den tradisjonelle ekstraksjonsmetoden ved å stabilisere de aktive molekylene som finnes i ingrediensene. Vi har ulike avtaler på plass med ulike sammenslutninger av urfolksprodusenter som produserer råvarene vi trenger i tråd med prinsippene om rettferdig handel og bærekraftig utvikling. Mitt ønske om å respektere rettighetene til lokale urfolk betyr at produktene våre produseres i henhold til rettferdige handelsprinsipper. Når vi kommersialiserer disse produktene, respekterer vi også rettighetene til disse lokale urfolksprodusentene og bidrar til å fremme deres tradisjonelle kunnskap.

Hva gir produktene dine en kommersiell fordel?

Den utbredte bruken av produkter laget av syntetiske molekyler kan forårsake smertefulle hudsykdommer, som eksem og psoriasis. I dag leter forbrukerne etter naturlige produktlinjer som dekker deres personlige behov. Det er her Gardenia Cosmétique sine produkter har en fordel; produktene våre er et beroligende, naturlig alternativ som kan hjelpe kundene våre bedre å håndtere sine hudallergier. Vi begynte å markedsføre produktene våre tidlig i 2020, og ser en reell vekst i etterspørselen etter dem.

Hvor er målmarkedene dine?

Vårt hovedmarked er for tiden i Ny-Caledonia. Vi har en butikk nord i skjærgården. I 2021 deltok vi i store lokale arrangementer, inkludert Pacific Fair og Women's Fair, som trakk 20,000 XNUMX mennesker fra hele Ny-Caledonia. Produktene våre er også tilgjengelige online fra Nakupa.shop, en e-handelsplattform for naturlige, håndverksprodukter fra alle stillehavsøyene. Vi planlegger også å lansere vår egen nettside, som vil hjelpe oss å utvide til europeiske markeder.

Vår hovedvirksomhet er i nord, hvor vi også utvikler vår hage med medisinplanter, vårt eget laboratorium, slik at vi kan skalere produksjonen, og en skole for våre verksteder. Dette betyr at vi kan være i nær kontakt med våre produsentforeninger basert i fjerntliggende urfolkssamfunn i nord. Vi har også anlegg i sør, som gjør at vi kan hente råvarer fra den delen av Ny-Caledonia.

Hvordan kom du til å lære om IP?

Den tradisjonelle kunnskapen min oldefar overførte til meg har reell verdi i kampen mot klimaendringene og må utvikles i samarbeid med urbefolkningen som sitter på denne kunnskapen. I god tid før jeg startet min egen virksomhet, i 2010, fulgte jeg forhandlingene som så integreringen av Nagoya-protokollen inn Konvensjon om biologisk mangfold veldig tett. Den prosessen fremhevet bærekraftig utnyttelse av genetiske ressurser og tilhørende tradisjonell kunnskap og inspirerte meg til å finne en måte å beskytte øko-utvinningsprosessen som jeg har utviklet. Prosessen jeg utviklet produserer naturprodukter av høy kvalitet, som oppfyller kravene i ERI 360, øko-ekstraksjonsmerket for kosmetikk introdusert i Frankrike i 2018.

Det året vant Gardenia Cosmétique førsteprisen i Innovation Forum for Overseas Countries, delt ut av president Macron. Dette oppmuntret meg til å søke WIPO-program for opplæring, mentoring og matchmaking om intellektuell eiendom for kvinnelige entreprenører fra urfolk og lokalsamfunn, som var en flott mulighet til å lære mer om IP-rettigheter, hvordan jeg kan utvikle forretningsmodellen min og markedsføre kulturarven vår. Vårt fokus nå er å styrke merkevaren Gardenia Cosmétique.

Hvordan vil du se IP-systemet utvikle seg?

Jeg skulle gjerne sett en internasjonal lov som beskytter tradisjonell kunnskap. Det er grunnleggende viktig for fremtidige generasjoner av alle folkeslag å fokusere på den naturlige kvaliteten på produktene. Dagens forbruksmodell må balanseres mot pågående globale utfordringer, som klimaendringer. Som mennesker må vi respektere og lytte til Moder Natur. Jeg håper vi endrer måten vi konsumerer på. Våre barns fremtidige velvære avhenger av det.

Jeg vil gjerne se en database over naturressurser på Ny-Caledonias folkespråk, selvfølgelig med forbehold om forhåndssamtykke fra de relevante samfunnene. Dette vil gi myndighetene den informasjonen som trengs for å fremme bærekraftig forvaltning av disse ressursene.

Fortell oss mer om Kanak Institute of Plants, Handicrafts, and Indigenous Languages ​​(IKAPALA).

I 2017 var jeg med på å grunnlegge IKAPALA, en ikke-statlig organisasjon som samler alle de som er forpliktet til å forbedre og beskytte tradisjonell Kanak-kunnskap. Den fungerer som en bro mellom statlige myndigheter, vitenskapelige organer og innehavere av tradisjonell kunnskap. Min lidenskap for planter og for å beskytte deres tilhørende tradisjonelle kunnskap førte til at jeg satte opp IKAPALA. Da jeg først begynte å reise rundt i landet, møtte jeg mange kvinner, tradisjonalister, healere og unge mennesker, men de manglet et felles bånd. Med IKAPALA, og dets forpliktelse til enhet, enkelhet og respekt, skaper vi en felles kobling og styrker vår evne til å ivareta vår immaterielle og åndelige arv.

IKAPALA holder en rekke arrangementer i Ny-Caledonia om hvordan man kan forbedre, overføre og beskytte plantebasert tradisjonell kunnskap. Instituttet legger også til rette for samarbeid mellom innehavere av denne kunnskapen og interesserte tredjeparter, som forskere og selskaper som respekterer rettighetene til urfolk, spesielt kanakene. I dag inkluderer IKAPALA rundt 40 foreninger av kvinner fra hvert av Ny-Caledonias åtte sedvaneområder.

I økende grad er unge mennesker stolte av og gjenvinner verdien av kulturen deres. IP er et viktig verktøy for å hjelpe dem til å generere inntekter fra denne kunnskapen og dermed forbedre livsgrunnlaget.

Hvilken effekt har disse aktivitetene?

Etter flere år med bevisstgjøring har vår innsats for å bygge opp IKAPALA og Gardenia Cosmétique endelig bære frukter. For eksempel, i samarbeid med selskapet, holder IKAPALA regelmessig gratis workshops, hvor jeg deler min tradisjonelle kunnskap med urfolkskvinneforeninger over hele Ny-Caledonia. Her lærer kvinner å bruke skjærgårdens endemiske planter og deres tilhørende tradisjonelle kunnskap til å tilberede og selge sine egne økologiske varer, inkludert såper, aloe vera geler og kaldpresset kokosolje, som gir dem en viktig inntektskilde.

Verkstedene gjenoppliver tradisjonell kunnskapsbasert praksis blant kvinner og menn, og setter dem i stand til å bygge ferdigheter innen tradisjonelt håndverk, samt fiske- og jaktpraksis. I økende grad er unge mennesker stolte av og gjenvinner verdien av kulturen deres. IP er et viktig verktøy for å hjelpe dem til å generere inntekter fra denne kunnskapen og dermed forbedre livsgrunnlaget. Det er et virkelig privilegium for meg å kunne bidra til å bygge en mer bærekraftig fremtid for neste generasjon nykaledonere.

Hvordan forklarer du suksessen til Gardenia Cosmétique og IKAPALA?

Min lidenskap for tradisjonell kunnskap og min vilje til å kjempe for bærekraftig forvaltning av Ny-Caledonias naturressurser gjennom samarbeid bygget på gjensidig respekt har gjort det mulig for meg å komme så langt. Vår suksess er bygget på vår respekt for kulturelt mangfold og vår forpliktelse til å jobbe sammen for å nå vårt felles mål. De åtte vanlige områdene har nå forent seg under IKAPALA for å forsvare vår tradisjonelle kunnskap og utvikle praksis for å beskytte regionens biologiske mangfold.

Da vi begynte i 2016, kom vår støtte fra våre partnerforeninger og Customaries of the Great South. I 2019 sluttet det vanlige senatet i New Caledonia seg til våre rekker og planlegger å få på plass en konvensjon for å beskytte tradisjonell kunnskap. Dette er en svært velkommen utvikling. Vi fortsetter å samarbeide med offentlige etater for å utforske måter å etablere et rammeverk for å beskytte tradisjonell kunnskap i Ny-Caledonia, samtidig som vi sikrer lokalsamfunnene tilgang til og deler fordelene ved bruken på en rettferdig og rettferdig måte. Vårt endelige mål er å lykkes med å adoptere en nasjonal sui generis lov om beskyttelse av tradisjonell kunnskap.

Hva er ditt neste prosjekt?

Mitt neste profesjonelle prosjekt er å utvikle nye og naturlige aktive ingredienser, rettet mot luksuskosmetikkindustrien og selskaper som respekterer urfolk og er forpliktet til bærekraftig utvikling. Feltet kosttilskudd er en annen spennende vei for å markedsføre våre medisinske oppskrifter. Målet mitt er også å utvikle partnerskapsbaserte prosjekter for å fremme bærekraftig forvaltning av våre naturressurser. Jeg vil også gjerne se at IKAPALA samarbeider med regjeringen i Ny-Caledonia og det vanlige senatet for å opprette en enhet som er dedikert til å beskytte landets tradisjonelle kunnskap. Til slutt planlegger jeg å etablere en skole for de lokale kanakene for å fortsette å lære dem hvordan de kan beskytte og fremme Ny-Caledonias tradisjonelle kunnskap og kulturelle mangfold.

Hvilke råd har du til unge urfolk?

Jeg vil alltid huske min oldefars ord: "Uansett hva du gjør, hvilke grader du mottar, uansett hvilke mennesker du møter, glem aldri dine kulturelle røtter." 

Så mitt råd er: respekter og del alltid verdiene dine med urokkelig lidenskap, ydmykhet og besluttsomhet. Det vil ikke være en enkel vei, men det vil være utrolig givende når du når målene dine.

• SEO-drevet innhold og PR-distribusjon. Bli forsterket i dag.
• Platoblokkkjede. Web3 Metaverse Intelligence. Kunnskap forsterket. Tilgang her.
• kilde: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html