Isabella Springmuhl bringer inkluderende guatemalansk design til moteverdenen

mars 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Informasjon og digital oppsøkende avdeling, WIPO

Isabella Springmuhl har skåret en nisje for seg selv i moteindustrien, takket være kreativiteten og sjelen hun legger i designene hun lager for merket sitt, Ned til Xjabelle. 25-åringen er den første designeren med Downs syndrom som deltar i London Fashion Week, en av verdens største motebegivenheter. Hun bruker motens kraft for å utfordre stereotypiene og sosial diskriminering hun har opplevd som svar på tilstanden hennes. I et nylig intervju med WIPO-magasinet, forteller den unge designeren om merket sitt, Ned til Xjabelle, budskapet om solidaritet som det representerer og viktigheten av intellektuell eiendom (IP) til virksomheten hennes.

Fortell oss om deg selv.

Jeg er akkurat som du ser meg. Jeg er en designer, sanger, datter og søster, jeg er veldig pratsom, sosial og livsglad, og jeg er også en ung kvinne med Downs syndrom som elsker det hun gjør. Jeg sier ofte at X-kromosomet er kjærlighetskromosomet. Funksjonen min har gjort meg sterkere fordi jeg har måttet jobbe hardere for å komme dit jeg er. Jeg jobber med mange prosjekter og har mange ambisjoner både for merkevaren min og personlig. Min personlige drøm er å være et eksempel for samfunnet og vise hvor fantastisk Guatemala er. Det er et av verdens mest tekstilrike land.

Hvor kommer lidenskapen din for mote fra?

Fra jeg var veldig ung ønsket jeg å bli motedesigner. Mamma forteller meg at da jeg var liten brukte jeg timer på å se på moteblader, tegne kjoler på papir og lage dem til filledukkene mine. Jeg ville leke med farger, former og teksturer. Dette var grunnlaget for designene mine. Min mormor var også designer, så design går i mine årer. Det som startet som et barndomsspill har blitt et gründerarbeid.

Med Ned til Xjabelle Jeg ønsker å vise at alle mennesker med nedsatt funksjonsevne blir verdsatt og kan oppnå det vi ønsker å gjøre.

Hvilke hindringer har du måttet overvinne i din karriere?

Det største tilbakeslaget var å bli nektet adgang til universitetet. Jeg var veldig sint, men jeg ga ikke opp. Jeg ble nektet en formell utdanning på grunn av tilstanden min. Det var første gang jeg følte at jeg kanskje ikke kunne nå drømmene mine. Men nå tror jeg det er det beste som kunne skjedd meg. Til slutt studerte jeg på et dressmakerakademi hvor jeg lærte å bruke maskinen min, sy, lage mønstre, få venner og mer. Der skjønte jeg at det er forskjellige måter å oppnå det du har tenkt å gjøre.

Hvordan har du taklet frykten for at tilstanden din kan hindre drømmene dine?

Min frykt for diskriminering og avvisning på grunn av tilstanden min har aldri lammet meg, takket være støtten fra familien min, teamet mitt på Ned til Xjabelle og min selvtillit. Jeg har tross alt oppnådd det jeg alltid har drømt om. Jeg er fornøyd med designene mine og jeg vet at moteverdenen er min greie. Men noen ganger er folk redde for meg. På skolen var klassekameratene mine redde fordi de trodde at tilstanden min var en sykdom. Så, mamma og jeg laget en bok som forklarer at jeg er den samme som de er og bare trengte mer tid til å lære. Da jeg ble uteksaminert, valgte de meg til å holde avskjedstalen – tenk deg det! Det var da jeg endelig følte meg akseptert på skolen min.

Hvilke råd vil du ha til mennesker som lever med funksjonshemming?

Jeg ville be dem endre "nei" til "ja jeg kan". Vi har alle en læringskurve og personer med Downs syndrom trenger mer tid til å lære ferdighetene de trenger for å nå målene sine. Selv om vi ikke er perfekte og gjør feil, er vi mennesker og må fortsette å bevege oss fremover. Våre ferdigheter kan utvikle seg langsommere, men med riktig støtte og forberedelse til å bli voksne kan vi nå våre mål. For eksempel har jeg min egen designprosess; Jeg skisserer designene mine og bruker bilder for å formidle ideene mine til menneskene på verkstedet mitt som lager det jeg har designet.

Hvilken lærdom har du lært i din karriere som motedesigner?

Den viktigste lærdommen er å alltid se etter det positive og innse at det er greit å gråte, bli frustrert og sint på grunn av indre tvil. Jeg oppfordrer alle til å følge drømmene sine og la tankene fly!

Jeg er glad for å se at moteverdenen blir mindre overfladisk. Når folk ser designene mine, ser de ikke noen med Downs syndrom, de ser en designer. Den empatien får meg til å føle meg som en av dem, og gjør meg glad for å kunne åpne hjertet mitt gjennom designene mine.

Fortell oss om Guatextraordinaria. Hvordan startet du det prosjektet?

Guatextraordinaria oppsto da min tante Maru inviterte meg til å delta i et moteshow på Ixchel-museet i Guatemala City, hvor jeg presenterte veskene mine designet med guatemalanske tekstiler, dusker, pomponger og fargerikt tilbehør. Dette var min første opplevelse av et moteshow, og det åpnet dørene til London Fashion Week 2016, hvor jeg presenterte arbeidet mitt som en fremvoksende motekunstner. Samme år ble jeg kåret av BBC til en av verdens 100 mest innflytelsesrike kvinner.

Etter Guatextraordinaria etablerte du Ned til Xjabelle. Hvorfor var det viktig for deg å skape din egen merkevare?

De Ned til Xjabelle merkevare er min måte å formidle ideene og kreativiteten min på i hvert design jeg lager for moteverdenen. ned kommer fra min tilstand, og Xjabelle var navnet på verkstedet der min mormor jobbet for 29 år siden. Til å begynne med merke var fokusert på gutter og jenter med Downs syndrom, og det er der navnet kommer fra. Folk med Downs syndrom har korte lemmer og overkropp, kroppene våre er forskjellige, så jeg startet merket med å lage klær til oss. Nå designer vi klær for kvinner, unge kvinner og jenter, og noen klær for gutter og menn, fordi alle liker det.

Hva er verdiene bak Ned til Xjabelle?

Verdiene bak merkevaren min er kjærlighet til landet mitt, Guatemala; for sin historie og kulturarven til guatemalanske tekstiler. Den tradisjonelle guatemalanske stilen er til stede i hver av de huipils (broderte kjoler) som jeg lager. Merket mitt har til og med et ord fra urfolksspråket. Stavelsen "Xja", fra Ned til Xjabelle, kommer fra mayaspråket Mam, som snakkes i det nordvestlige Guatemala. Det betyr "klær". Mangfold i moteverdenen kommer også til uttrykk gjennom merket mitt.

Jeg er en veldig inkluderende person og det vil jeg vise gjennom merket. I mine moteshow viser jeg modeller som lever med fysiske eller psykiske funksjonshemninger fordi jeg mener at moteverdenen må være inkluderende. Jeg fyller catwalkene med kjærlighet til inkludering og nasjonal stolthet, og jeg føler meg veldig takknemlig for det.

IP-rettigheter er et signal til kundene mine. De vet at når de kjøper en Ned til Xjabelle design de anskaffer en unik gjenstand.

Hvorfor var det viktig å beskytte merkevaren din med IP-rettigheter?

Jeg bestemte meg for å registrere meg Ned til Xjabelle fordi jeg gjennom merket mitt lager og selger designene mine ved å bruke fargerike guatemalanske stoffer. På denne måten støtter jeg det magiske arbeidet til håndverkerne og teamet av skreddere, syersker og broderere i firmaet mitt, og sikrer ektheten til hver gjenstand. Takk til Ned til Xjabelle, designene mine blir anerkjent over hele verden.

Det er også viktig å beskytte det faktum at jeg lager bærekraftig, øko-mote, som er en av merkets nøkkelegenskaper. Ingen av materialene jeg bruker i min huipils er nye, de er brukte stoffer — merket mitt er ansvarlig. På verkstedet mitt har jeg pappesker fulle av slitte utklipp og materialer som jeg blander sammen for å lage designene mine. Ingenting er nytt; alt blir resirkulert.

Hvordan har IP-rettigheter, slik som din varemerke, støttet veksten til bedriften din?

De har hjulpet meg med å få anerkjennelse og stå for all innsatsen jeg legger ned, for kreativiteten min, kvaliteten på guatemalanske tekstiler, teamets arbeid og rettferdig handel bak hver vare. IP-rettigheter støtter også verdiene solidaritet og service som Ned til Xjabelle hevder å anerkjenne håndverkernes vakre arbeid og forkjempe rikdommen til guatemalanske tekstiler, som få mennesker vet om. Alt dette lar meg sette den riktige økonomiske verdien på arbeidet til håndverkerne som gir meg merkevarens stoffer og huipils, som igjen gjør dem i stand til å støtte familiene sine og forbedre livskvaliteten.

Hvordan støtter merkevaren din urfolk og lokalsamfunn?

Jeg jobber med en gruppe håndverkere i Sacatepéquez, Guatemala, som lager dusker, frynser, perler, nettingposer og makramé som jeg legger inn i varene mine. Jeg jobber også med en gruppe håndverkere med psykiske og fysiske funksjonshemninger som lager alle perlebroderiet som brukes i designene mine. De er fantastiske mennesker. Jeg er veldig glad i dem og anerkjenner deres håndverksarbeid med rettferdig og rettferdig betaling. For meg er det viktigste å fremheve det utrolige arbeidet og teknikken som kreves for å lage tekstilene vi bruker i designene, og å gjenkjenne opprinnelsen til materialene som brukes.

Er det viktig for motedesignere å gjenkjenne inspirasjonen til designene deres?

Alle stoffene mine er tidligere brukt. Likevel er det viktig for meg å vite hvor de kommer fra og at jeg bruker varer som er unike og har en historie og tradisjon bak seg. Ingen er like. Det er viktig at vi designere anerkjenner kilden til vår inspirasjon, og verdien og arbeidet bak hvert element. Det er derfor jeg insisterer på at leverandørene mine skal informere meg om opprinnelsen til stoffene jeg bruker.

Som designer kunne jeg ikke vært mer forelsket i guatemalanske tekstiler og historien de forteller, og dette må respekteres og verdsettes.

Hvilke prosjekter jobber du med for tiden?

Under pandemien jobbet jeg med min siste samling, kalt Fortsett, som jeg presenterte i Mote dager, i San Miguel Allende, Mexico i oktober 2021. Byen kler seg ut til denne vakre begivenheten og arrangerer et rullebaneshow på en lokal vingård. De Fortsett kolleksjonen er inspirert av pandemien: fortsett, uansett hva.

Og dine planer for fremtiden?

Jeg skal samarbeide med et veskemerke for å designe mashatates (Guatemalanske håndvesker) inspirert av buntene med varer som urfolk i guatemalanske kvinner bærer på hodet, og knytter dermed til min første kolleksjon. Jeg vil også lage en linje med hatter som gjenspeiler hvem jeg er, med fjær og dusker – mine egne spesielle særheter som får designene mine til å se ut som om de vil fly. Og jeg vil lage en "kjæledyrelskere"-linje for hunder. Jeg vil også fortsette å holde foredrag, arbeide for inkludering av funksjonshemmede og oppmuntre dem til å forfølge drømmene sine.

• SEO-drevet innhold og PR-distribusjon. Bli forsterket i dag.
• Platoblokkkjede. Web3 Metaverse Intelligence. Kunnskap forsterket. Tilgang her.
• kilde: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html