Russiske romvandrere begynner å sette opp en ny laboratoriemodul

To russiske romvandrere koblet en ny laboratoriemodul til den internasjonale romstasjonens strømnett fredag, og trakk og koblet til åtte kabler for å utnytte elektrisitet generert av NASAs solenergisystem.

Oleg Novitskiy og Pyotr Dubrov løp omtrent en time etter skjema og fikk koblet to bunter med kabler mellom den nylig ankomne Nauka-labmodulen og det amerikanske segmentet av stasjonen, noe som fikk russiske flykontrollører til å utsette noen få lavere prioriterte oppgaver.

Men hovedmålet med romvandringen ble oppnådd: alle åtte strømkablene ble koblet sammen, sammen med delvis tilkobling av en ethernet-kabel, og knyttet Nauka til stasjonens delte strøm- og internettsystemer.

"Alle koblingene ble koblet riktig sammen," sendte russisk flykontroll til romvandrerne etter at tester bekreftet at det første settet med strømkabler fungerte som det skal.

"Flott! Tusen takk for bekreftelsen», svarte en av kosmonautene.

Det andre settet med kabler ble også bekreftet å være riktig tilkoblet og drevet.

Ekskursjonen begynte klokken 10:41 EDT da Novitskiy og Dubrov åpnet den ytre luken til Poisk-luftsluserommet for å starte den 242. romvandringen i romstasjonens historie, den 10. så langt i år og den andre for de to kosmonautene.

Nauka-modulen ankom stasjonen 29. juli, og la til kai ved den jordvendte havnen til den russiske Zvezda-modulen i bakenden av romstasjonen. Uventede skyting av thruster etter sammenkoblingen slo stasjonen ut av sin normale orientering, men problemet ble rettet uten skade på komplekset.

De amerikanske og russiske delene av stasjonen deler samme datanettverk og solenergisystem, og den første av opptil 11 russiske romvandringer for å utstyre den nye laboratoriemodulen var viet til å koble Nauka til det eksisterende kraftsystemet.

Arbeidet krevde tett samarbeid mellom NASA og russiske flykontrollører for å sikre at strømmen ble stengt over ulike kretsløp mens kosmonautene gjorde de nødvendige forbindelsene. Mens arbeidet tok lengre tid enn forventet, var det ingen store problemer.

Men installasjon av tre romeksponeringseksperimenter, festing av to romvandringsrekkverk på Nauka og kasting av en ikke-lengre nødvendig ethernet-kabelspole ble utsatt til en fremtidig romvandring. Novitskiy og Dubrov returnerte til Poisk-luftslusen og lukket luken klokken 6:35, noe som offisielt avsluttet den 7-timers og 54-minutters romvandringen.

Kosmonautene planlegger å dra tilbake neste torsdag for å gjennomføre den andre i rekken av romvandringer med Nauka-utstyr, inkludert i det minste noen av oppgavene som ble utsatt under fredagens utflukt.

Så, hvis alt går bra, planlegger den japanske astronauten Akihiko Hoshide og European Space Agency-astronaut Thomas Pesquet en egen romvandring tre dager senere for å gjøre forberedelser for installasjon av et andre sett med nye solcellepaneler i en lenge planlagt oppgradering av kraftsystemet.

Kilde: https://spaceflightnow.com/2021/09/03/russian-spacewalkers-begin-outfitting-new-lab-module/