Kultowa witryna dla fanów, Legendas.tv, zostaje dobrowolnie zamknięta

Strona główna > Piractwo >

Od ponad szesnastu lat brazylijska strona Legendas.tv jest popularnym repozytorium portugalskich napisów. Jego panowanie dobiegło końca po tym, jak popularna strona dobrowolnie zamknęła swoje podwoje. Operatorzy Legendas podkreślają, że legalne serwisy streamingowe sprawiły, że zagraniczne treści stały się bardziej dostępne. Jednocześnie pogarsza się sytuacja finansowa serwisu.

Każdego dnia miliony ludzi oglądają napisy stworzone przez fanów. Pliki te pomagają obcokrajowcom lepiej zrozumieć angielską rozrywkę i zapewniają osobom niedosłyszącym sposób rozumienia dźwięku.

Napisy te są często używane w połączeniu z pirackimi filmami lub programami telewizyjnymi, co jest solą w oku firm z branży rozrywkowej, które postrzegają to jako zagrożenie dla swojej działalności.

Tak było również w przypadku Legendas.tv, brazylijskiej społeczności fanów subskrybujących, założonej w 2006 roku. Dla wielu Brazylijczyków Legendas (po portugalsku „napisy”) było pierwszym spotkaniem z postaciami takimi jak Jacka Bauera, Michael Scofield i Hiro Nakamura.

Kwestie prawne pojawiły się wcześniej

Witryna, która opierała się na zespole współpracowników, szybko zyskała stałą bazę użytkowników. Wraz ze wzrostem jego obecności wzrosły również obawy głównych firm z branży rozrywkowej.

W 2009 roku presja prawna doprowadziła do czasowego zamknięcia. Reprezentujące największe hollywoodzkie studia, brazylijskie Antipirataria Association Cinema and Música (APCM) złożyło skargę do firmy hostingowej Softlayer, która wkrótce potem wyciągnęła wtyczkę.

Upadek Legandas.tv nie trwał długo. Witryna szybko przeniosła się na nową firmę hostingową, skąd nadal obsługiwała napisy. Tymczasem sympatycy serwisu ruszyli w pościg za grupą antypiracką. Hakerzy zniszczył stronę internetową APCM który zaczął łączyć się z torrentami.

Zapaleni konsumenci

Krótko po rozprawie zespół Legendas.tv wysłał inną wiadomość. Podczas gdy firmy rozrywkowe szybko nazwały ich piratami, Legendas twierdził, że byli prawdopodobnie jednymi z najbardziej zapalonych konsumentów.

„Jesteśmy tymi, którzy kupują najnowsze produkty technologiczne i subskrybują najlepsze pakiety telewizji kablowej oraz najpotężniejsze plany szerokopasmowe. Żarłocznie konsumujemy kulturę. I nawet przy tym wszystkim uważamy, że to nie wystarczy” – napisał wówczas zespół Legendas.

Subskrybenci argumentowali, że po prostu chcieli konsumować treści, które nie były legalnie dostępne na całym świecie. W tamtym czasie wiele krajów musiało czekać miesiące, zanim popularne treści stały się legalnie dostępne, jeśli w ogóle stały się dostępne.

Misja ukończona

Witryny pirackie i repozytoria napisów mają historię zaspokajania popytu, gdy brakuje dostępności. Wraz ze skracaniem okien dystrybucji i rozwojem transmisji strumieniowej online luka zaczęła się zmniejszać. Obecnie przystępność cenowa jest większym problemem niż dostępność. Chociaż nadal istnieje duże zainteresowanie napisami, zespół Legendas uważa, że ​​spełniło swoje zadanie.

Kilka dni temu Legendas.tv dobrowolnie zamknięty. W wiadomości dla swoich użytkowników strona wyjaśnia, że ​​czasy się zmieniły. Obecnie istnieje wiele legalnych platform udostępniających najnowsze treści, w tym napisy.

„Przez wiele lat Legendas.TV było jednym z głównych repozytoriów portugalskich napisów do różnych treści. To były inne czasy, dystrybucja treści odbywała się w różny sposób, a po wielu latach rynek zawładnął coraz bardziej dostępnymi serwisami streamingowymi” – czytamy w przetłumaczonej notatce.

Fundusze wyschły

Istnieją również inne czynniki, które wpłynęły na decyzję o zamknięciu. Zespół zauważa, że ​​sytuacja finansowa była tragiczna z powodu spadku wkładu użytkowników i problemów, które uniemożliwiły mu wyświetlanie przyzwoitych reklam.

Witryna nie była obsługiwana w celach zarobkowych. Jednak brak funduszy utrudniał pokrycie kosztów. Trzy lata temu operatorzy zagrozili, że zamkną witrynę, jeśli więcej osób nie zapisze się do ich planu VIP. To wydłużyło żywotność strony, ale Legendas ostatecznie podjął decyzję o wyłączeniu wtyczki.

Dobrowolne zamknięcie to koniec ery, ale archiwum napisów na stronie nie zniknie tak po prostu. Zgodnie z wiadomością pożegnalną, pliki zostaną udostępnione publicznie w jakiejś formie lub formie w nadchodzących tygodniach.

Poza tym podróż Legendas dobiegła końca.