przyszłość między łańcuchami