O dublador de Darth Vader, James Earl Jones, permite que a IA assuma o papel

James Earl Jones, o ator que dublou o icônico vilão de Star Wars Darth Vader desde 1977, teria permitido que suas declarações passadas fossem alimentadas em uma IA que garantiria que seus tons distintos se tornassem replicáveis ​​quando ele se tornar um com a Força.

A notícia de que Vader alcançará a imortalidade digital vem de Denunciar in Vanity Fair que revela que uma empresa ucraniana chamada Respeecher foi contratada pela Lucasfilm para reproduzir o famoso barítono de Jones para o Obi-Wan Kenobi minissérie lançada recentemente no serviço de streaming Disney+.

Respeecher descreve-se como oferecer aos criadores de conteúdo “criar um discurso indistinguível do orador original”.

Isso importava para os produtores de Obi-Wan Kenobi porque o show foi definido entre os eventos descritos em Star Wars Episódios III e IV, e eles queriam que a voz de Vader refletisse a de um vilão mais jovem em vez da voz mais madura de Jones.

A história também afirma que Jones permitiu que seu material de arquivo fosse absorvido pelo Respeecher para posterior reutilização, já que aos 91 anos Jones expressou o desejo de se afastar do personagem.

Seu correspondente acha que a Resepeecher também poderia fazer pior do que garantir os direitos da sublime virada de Jones como Thulsa Doom em 1982 Conan, o Bárbaro, no qual Arnold Schwarzenegger chamou a atenção de Hollywood depois de grunhir seu caminho pelo papel principal.

Mas estamos divagando.

Respeecher continua a operar a partir da Ucrânia. A empresa descreve seus produtos como uma versão da tecnologia de “super resolução” usada para aumentar as imagens capturadas por ressonância magnética.

“Uma rede neural artificial adiciona detalhes ausentes no domínio do tempo, aumentando a taxa de amostragem efetiva de um sinal de áudio”, explica um white paper que detalha a tecnologia da empresa.

“Em poucas palavras, nossa rede de super resolução é um aprimorador de áudio neural baseado em GAN que adiciona resolução extra a gravações com largura de banda limitada”, acrescenta o documento. “O aprimoramento é realizado por uma rede neural artificial que analisa a faixa de frequência do áudio de baixa resolução de entrada e completa seu espectro gerando um sinal de alta frequência que combina suavemente com o áudio original.”

Parece apto a terminar com uma citação de Darth Vader, falada em uma sala de conferências na Estrela da Morte no Episódio IV.

E você leu isso totalmente na voz de James Earl Jones. ®