Isabella Springmuhl traz designs guatemaltecos inclusivos para o mundo da moda

Março de 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Divisão de Informação e Alcance Digital, WIPO

Isabella Springmuhl conquistou um nicho para si mesma na indústria da moda, graças à criatividade e à alma que coloca nos designs que cria para sua marca, Para baixo para Xjabelle. A jovem de 25 anos é a primeira estilista com síndrome de Down a participar da London Fashion Week, um dos maiores eventos de moda do mundo. Ela está usando o poder da moda para desafiar os estereótipos e a discriminação social que experimentou em resposta à sua condição. Em recente entrevista ao Revista WIPO, a jovem designer fala sobre sua marca, Para baixo para Xjabelle, a mensagem de solidariedade que representa e a importância propriedade intelectual (IP) ao seu negócio.

Conte-nos sobre você.

Eu sou exatamente como você me vê. Sou designer, cantora, filha e irmã, sou muito falante, sociável e divertida e também sou uma jovem com síndrome de Down que ama o que faz. Costumo dizer que o cromossomo X é o cromossomo do amor. Minha deficiência me fortaleceu porque tive que trabalhar mais para chegar onde estou. Estou trabalhando em muitos projetos e tenho muitas ambições tanto para minha marca quanto pessoalmente. Meu sonho pessoal é ser um exemplo para a sociedade e mostrar como a Guatemala é maravilhosa. É um dos países mais ricos em têxteis do mundo.

De onde vem sua paixão pela moda?

Desde muito jovem, eu queria ser designer de moda. Minha mãe me conta que quando eu era pequena passava horas folheando revistas de moda, desenhando vestidos no papel e fazendo-os para minhas bonecas de pano. Eu brincava com cores, formas e texturas. Esta foi a base para meus projetos. Minha avó materna também era designer, então o design corre em minhas veias. O que começou como um jogo infantil tornou-se um empreendimento empresarial.

Com o Para baixo para Xjabelle Quero mostrar que todas as pessoas com deficiência são valorizadas e podem alcançar tudo o que quisermos.

Que obstáculos você teve que superar em sua carreira?

O maior revés foi ser negado o ingresso na universidade. Fiquei com muita raiva, mas não desisti. Foi-me negada uma educação formal por causa da minha condição. Foi a primeira vez que senti que talvez não fosse capaz de realizar meus sonhos. Mas agora, acho que é a melhor coisa que poderia ter acontecido comigo. No final, estudei em uma academia de costura onde aprendi a usar minha máquina, costurar, fazer moldes, fazer amigos e muito mais. Lá, percebi que existem diferentes maneiras de alcançar o que você se propõe a fazer.

Como você tem lidado com o medo de que sua condição possa atrapalhar seus sonhos?

Meu medo de discriminação e rejeição por causa da minha condição nunca me paralisou, graças ao apoio da minha família, minha equipe na Para baixo para Xjabelle e minha autoconfiança. Afinal, consegui o que sempre sonhei. Estou feliz com meus designs e sei que o mundo da moda é minha coisa. Mas às vezes as pessoas têm medo de mim. Na escola, meus colegas ficaram com medo porque pensaram que minha condição era uma doença. Então, minha mãe e eu fizemos um livro explicando que sou igual a eles e só precisava de mais tempo para aprender. Quando me formei, eles me escolheram para fazer o discurso de despedida — imagine só! Foi quando finalmente me senti aceito na minha escola.

Que conselho você daria para as pessoas que vivem com deficiência?

Eu diria a eles para mudar “não” para “sim, eu posso”. Todos nós temos uma curva de aprendizado e as pessoas com síndrome de Down precisam de mais tempo para aprender as habilidades necessárias para atingir seus objetivos. Embora não sejamos perfeitos e cometamos erros, somos humanos e precisamos seguir em frente. Nossas habilidades podem se desenvolver mais lentamente, mas com o apoio certo e preparação para nos tornarmos adultos, podemos alcançar nossos objetivos. Por exemplo, tenho meu próprio processo de design; Esboço meus projetos e uso fotos para transmitir minhas ideias às pessoas em minha oficina que fazem o que desenhei.

Que lições você aprendeu em sua carreira como designer de moda?

A lição mais importante é sempre buscar o positivo e perceber que não há problema em chorar, ficar frustrado e com raiva por causa de dúvidas internas. Encorajo todos a seguirem seus sonhos e deixarem suas mentes voarem!

Fico feliz em ver que o mundo da moda está ficando menos superficial. Quando as pessoas veem meus designs, elas não veem alguém com síndrome de Down, elas veem um designer. Essa empatia me faz sentir como um deles, e me deixa feliz por poder abrir meu coração através dos meus projetos.

Conte-nos sobre Guaextraordinaria. Como você começou esse projeto?

Guatextraordinaria surgiu quando minha tia Maru me convidou para participar de um desfile de moda no Museu Ixchel na Cidade da Guatemala, onde apresentei minhas bolsas desenhadas com tecidos guatemaltecos, borlas, pompons e acessórios coloridos. Esta foi minha primeira experiência em um desfile de moda e abriu as portas para a London Fashion Week 2016, onde apresentei meu trabalho como uma artista de moda emergente. Nesse mesmo ano, fui nomeada pela BBC como uma das 100 mulheres mais influentes do mundo.

Depois de Guatextraordinaria, você estabeleceu Para baixo para Xjabelle. Por que foi importante para você criar sua própria marca?

A Para baixo para Xjabelle marca é a minha forma de transmitir minhas ideias e criatividade em cada design que faço para o mundo da moda. Para baixo vem da minha condição, e Xjabelle era o nome da oficina onde minha avó materna trabalhava há 29 anos. A princípio, o interesse? era voltado para meninos e meninas com síndrome de Down, daí o nome. As pessoas com síndrome de Down têm membros e tronco curtos, nossos corpos são diferentes, então comecei a marca fazendo roupas para nós. Agora, desenhamos roupas para mulheres, jovens e meninas, e algumas roupas para meninos e homens, porque todo mundo gosta.

Quais são os valores por trás Para baixo para Xjabelle?

Os valores por trás da minha marca são o amor pelo meu país, a Guatemala; por sua história e herança cultural dos têxteis guatemaltecos. O estilo tradicional guatemalteco está presente em cada uma das Huipiles (vestidos bordados) que eu faço. Minha marca tem até uma palavra da língua indígena. A sílaba “Xja”, de Para baixo para Xjabelle, vem da língua Maia, Mam, falada no noroeste da Guatemala. Significa “vestimenta”. A diversidade no mundo da moda também se expressa através da minha marca.

Sou uma pessoa muito inclusiva e quero mostrar isso através da marca. Nos meus desfiles de moda, mostro modelos com deficiência física ou mental porque acredito que o mundo da moda deve ser inclusivo. Encho as passarelas com amor pela inclusão e orgulho nacional, e me sinto muito grata por isso.

Os direitos de propriedade intelectual são um sinal para meus clientes. Eles sabem que quando compram um Para baixo para Xjabelle design eles estão adquirindo um item único.

Por que foi importante proteger sua marca com direitos de propriedade intelectual?

resolvi me registrar Para baixo para Xjabelle porque através da minha marca eu faço e vendo meus desenhos, usando tecidos coloridos da Guatemala. Desta forma, apoio o trabalho mágico das artesãs e da equipa de alfaiates, costureiras e bordadeiras da minha empresa, e garanto a autenticidade de cada peça. Graças a Até Xjabelle, meus designs estão se tornando reconhecidos em todo o mundo.

Também é importante proteger o fato de eu fazer moda sustentável e ecológica, que é uma das principais características da marca. Nenhum dos materiais que uso em minhas Huipiles são novos, são tecidos usados ​​— minha marca é responsável. Na minha oficina, tenho caixas de papelão cheias de sobras e materiais usados ​​que misturo para criar meus desenhos. Nada é novo; tudo é reciclado.

Como os direitos de propriedade intelectual, como seu marca registrada, apoiou o crescimento da sua empresa?

Eles me ajudaram a ganhar reconhecimento e destaque por todo o esforço que fiz, pela minha criatividade, pela qualidade dos tecidos guatemaltecos, pelo trabalho da minha equipe e pelo comércio justo por trás de cada item. Os direitos de PI também apóiam os valores de solidariedade e serviço que Para baixo para Xjabelle afirma reconhecer o belo trabalho dos artesãos e defender a riqueza dos tecidos guatemaltecos, que poucos conhecem. Tudo isto permite-me atribuir o justo valor económico ao trabalho dos artesãos que me fornecem os tecidos da marca e Huipiles, o que, por sua vez, lhes permite sustentar suas famílias e melhorar sua qualidade de vida.

Como sua marca apoia os povos e comunidades indígenas?

Trabalho com um grupo de artesãs em Sacatepéquez, na Guatemala, que fazem borlas, franjas, miçangas, bolsas de malha e macramê que incorporo às minhas peças. Também trabalho com um grupo de artesãs com deficiência mental e física que fazem todos os bordados com miçangas usados ​​em meus desenhos. Eles são pessoas maravilhosas. Tenho muito carinho por eles e reconheço seu trabalho artesanal com remuneração justa e equitativa. Para mim, o mais importante é destacar o trabalho incrível e a técnica necessária para fazer os tecidos que usamos nos desenhos e reconhecer a origem dos materiais utilizados.

É importante que os designers de moda reconheçam a inspiração para seus designs?

Todos os meus tecidos foram usados ​​anteriormente. Ainda assim, é importante para mim saber de onde vêm e que estou a utilizar peças que são únicas e que têm uma história e tradição por detrás delas. Não há dois iguais. É importante que nós, designers, reconheçamos a fonte de nossa inspiração, o valor e o trabalho por trás de cada item. É por isso que insisto para que meus fornecedores me informem sobre a origem dos tecidos que uso.

Como designer, não poderia estar mais apaixonada pelos têxteis guatemaltecos e pela história que eles contam, e isso deve ser respeitado e valorizado.

Em quais projetos você está trabalhando atualmente?

Durante a pandemia, trabalhei na minha última coleção, chamada Continuar, que apresentei no Dias de moda, em San Miguel Allende, México, em outubro de 2021. A cidade se veste para este lindo evento e realiza um desfile em um vinhedo local. o Continuar coleção é inspirada na pandemia: continue, aconteça o que acontecer.

E seus planos para o futuro?

Vou colaborar com uma marca de bolsas para projetar mashata (bolsas guatemaltecas) inspiradas nas trouxas de mercadorias que as mulheres indígenas guatemaltecas carregam na cabeça, vinculando-se assim à minha primeira coleção. Também quero criar uma linha de chapéus que reflitam quem eu sou, com penas e borlas - minhas peculiaridades especiais que fazem meus designs parecerem querer voar. E quero criar uma linha “pet lovers” para cães. Também continuarei a dar palestras, lutar pela inclusão de pessoas com deficiência e incentivá-las a perseguir seus sonhos.

• Conteúdo com tecnologia de SEO e distribuição de relações públicas. Seja amplificado hoje.
• Platoblockchain. Inteligência Metaverso Web3. Conhecimento Ampliado. Acesse aqui.
• Fonte: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html