Construirea unui viitor durabil cu cunoștințe tradiționale în Noua Caledonie

Septembrie 2022

By Rebecca Ferderer, Divizia de cunoștințe tradiționale, OMPI

Pentru Subama Mapou, vastele resurse din Noua Caledonie oferă o mulțime de inspirație pentru dezvoltarea de noi inovații bazate pe plante care se bazează pe cunoștințele tradiționale ale popoarelor indigene ale insulelor. Fiind o tânără femeie kanak din tribul Unia a căpeteniei Djawari, familia lui Mapou i-a prezentat aceste cunoștințe la o vârstă fragedă. Strămoșii familiei alcătuiesc un lung șir de practicanți tradiționali.

Pasionat om de știință Kanak discută despre importanța muncii ei în sprijinirea mijloacelor de trai ale grupurilor indigene și despre ambiția ei de a ajuta la dezvoltarea unei sui generis cadru legal care protejează cunoștințele tradiționale ale arhipelagului, asigurând totodată că comunitățile indigene pot împărtăși în mod echitabil beneficiile utilizării acestuia.

Cum ai intrat în biologia plantelor?

Întotdeauna am fost interesat de plante. Cunoștințele despre plantele medicinale și utilizarea lor mi-au fost transmise de la membrii familiei mele, inclusiv de la străbunicul meu, Ouma Mapou, un vindecător tradițional de 109 ani, și de la bunica mea. Studiile mele universitare în plante și microbiologie fac parte dintr-o promisiune făcută familiei mele de a-și continua cercetările valoroase privind cunoștințele tradiționale bazate pe plante, inclusiv protecția și transmiterea acestora către generațiile viitoare. În prezent, lucrez la doctoratul în fitochimie și etnofarmacologie la Universitatea din Noua Caledonia. Scopurile mele sunt de a sprijini gestionarea durabilă a resurselor naturale din Noua Caledonie, de a spori utilizarea cunoștințelor tradiționale ale arhipelagului și de a contribui la stabilirea unui sui generis cadru legal care protejează cunoștințele tradiționale ale populațiilor noastre indigene și le asigură că pot accesa și împărtăși beneficiile utilizării acestora într-un mod durabil și echitabil.

Ca oameni, trebuie să respectăm și să ascultăm de Mama Natură. Sper să schimbăm modul în care consumăm. De asta depinde bunăstarea viitoare a copiilor noștri.

Ce este atât de atrăgător în a lucra cu resursele naturale ale Noii Caledonie?

Ceea ce mă fascinează cel mai mult despre lucrul cu resursele naturale din Noua Caledonie este bogata biodiversitate a arhipelagului și bogăția de cunoștințe tradiționale care înconjoară utilizarea acestuia. Peste 90% dintre speciile din mediul terestru, vegetal și maritim sunt endemice în insule. Popoarele indigene locale au dezvoltat o cunoaștere largă a peste 1,200 de specii de plante, conform unui studiu bibliografic pe care l-am efectuat în cadrul cercetării mele.

Spuneți-ne mai multe despre importanța cunoștințelor tradiționale pentru comunitățile kanak.

Vestigiile arheologice arata ca poporul kanak este prezent in Noua Caledonie de 4,000 de ani. Noua Caledonie este împărțită în opt zone cutumiare cu 28 de limbi indigene. Grupurile taxonomice unice ale insulelor se reflectă în cunoștințele locale pe care fiecare grup le deține despre utilizările tradiționale bazate pe plante. Dezvoltate de-a lungul secolelor, aceste cunoștințe au fost transmise oral din generație în generație de către practicieni tradiționali precum străbunicul meu.

Preambulul Cartei Poporului Kanak afirmă că „populațiile melaneziene, ca și alte popoare indigene din lume, au o viziune asupra cosmosului, o relație cu spațiul, o organizare socială și o practică obișnuită care tind la o căutare permanentă a echilibru și armonie.” Această viziune a relației dintre popoarele indigene și mediul lor natural este ceea ce le dă capacitatea de a fi rezilienți și de a se adapta provocărilor emergente, așa cum demonstrează propriul meu popor din Noua Caledonie.

Spune-ne mai multe despre compania ta, Gardenia Cosmétique.

Dezvoltarea produselor din resurse naturale începe cu creșterea gradului de conștientizare a publicului. Mi-am înființat Gardenia Cosmétique pentru a-mi pune cercetările în practică. Oamenii caută mărfuri autentice și o garanție a calității. Scopul meu este de a promova biodiversitatea și cunoștințele tradiționale din Noua Caledonie, folosind know-how-ul pe care l-am dobândit în domeniu pentru a transforma materiile prime din regiune în produsele de zi cu zi pe care consumatorii le caută în cel mai ecologic mod posibil.

Produsele Gardenia Cosmétique sunt realizate din ingrediente 100% naturale cu o garanție de calitate bazată pe cercetări științifice, care îmbunătățește metoda tradițională de extracție prin stabilizarea moleculelor active conținute în ingrediente. Avem diverse acorduri cu diferite asociații de producători indigeni care produc materiile prime de care avem nevoie, în conformitate cu principiile comerțului echitabil și dezvoltării durabile. Dorința mea de a respecta drepturile popoarelor indigene locale înseamnă că produsele noastre sunt produse conform principiilor comerțului echitabil. Prin comercializarea acestor produse, respectăm și drepturile acestor producători locali indigeni și contribuim la promovarea know-how-ului lor tradițional.

Ce oferă produselor dumneavoastră un avantaj comercial?

Utilizarea pe scară largă a produselor fabricate din molecule sintetice poate provoca afecțiuni dureroase ale pielii, cum ar fi eczema și psoriazisul. Astăzi, consumatorii caută linii de produse naturale care să le satisfacă nevoile personale. Aici au un avantaj produsele Gardenia Cosmétique; produsele noastre sunt o alternativă liniștitoare, naturală, care poate ajuta clienții noștri să își gestioneze mai bine alergiile cutanate. Am început să comercializăm produsele noastre la începutul anului 2020 și observăm o creștere reală a cererii pentru acestea.

Unde sunt piețele dumneavoastră țintă?

Piața noastră principală este în prezent în Noua Caledonie. Avem un butic în nordul arhipelagului. În 2021, am participat la evenimente locale majore, inclusiv Târgul Pacificului și Târgul Femeilor, care au atras 20,000 de oameni din toată Noua Caledonie. Produsele noastre sunt disponibile și online pe Nakupa.shop, o platformă de comerț electronic pentru produse naturale, artizanale din toate Insulele Pacificului. De asemenea, intenționăm să lansăm propriul nostru site web, care ne va ajuta să ne extindem pe piețele europene.

Principalele noastre operațiuni sunt în nord, unde ne dezvoltăm și grădina de plante medicinale, propriul nostru laborator, pentru a putea crește producția și o școală pentru atelierele noastre. Aceasta înseamnă că putem fi în contact strâns cu asociațiile noastre de producători din comunitățile indigene îndepărtate din nord. Avem, de asemenea, facilități în sud, care ne permit să ne aprovizionăm cu materii prime din acea parte a Noii Caledonie.

Cum ai ajuns să înveți despre IP?

Cunoștințele tradiționale pe care mi le-a transmis străbunicul meu au valoare reală în lupta împotriva schimbărilor climatice și trebuie dezvoltate în colaborare cu popoarele indigene care dețin aceste cunoștințe. Cu mult înainte de a-mi începe propria afacere, în 2010, am urmărit negocierile care au văzut integrarea Protocolul Nagoya în Convenția privind biodiversitatea foarte aproape. Acest proces a evidențiat utilizarea durabilă a resurselor genetice și a cunoștințelor tradiționale asociate și m-a inspirat să găsesc o modalitate de a proteja procesul de eco-extracție pe care l-am dezvoltat. Procesul pe care l-am dezvoltat produce produse naturale de înaltă calitate, care îndeplinesc cerințele ERI 360, eticheta de eco-extracție pentru cosmetice introdusă în Franța în 2018.

În acel an, Gardenia Cosmétique a câștigat premiul I la Forumul de inovare pentru țările de peste mări, acordat de președintele Macron. Acest lucru m-a încurajat să aplic pentru Programul OMPI de formare, mentorat și potrivire privind proprietatea intelectuală pentru femei antreprenoare din popoarele indigene și comunitățile locale, care a fost o oportunitate excelentă de a afla mai multe despre drepturile de proprietate intelectuală, cum să-mi dezvolt modelul de afaceri și să comercializez moștenirea noastră culturală. Accentul nostru acum este să consolidăm brandul Gardenia Cosmétique.

Cum ați dori să vedeți evoluția sistemului IP?

Mi-ar plăcea să văd o lege internațională care să protejeze cunoștințe tradiționale. Este esențial important ca generațiile viitoare ale tuturor popoarelor să se concentreze pe calitatea naturală a produselor. Modelul de consum de astăzi trebuie să fie echilibrat cu provocările globale în curs, cum ar fi schimbările climatice. Ca oameni, trebuie să respectăm și să ascultăm de Mama Natură. Sper să schimbăm modul în care consumăm. De asta depinde bunăstarea viitoare a copiilor noștri.

Aș dori să văd o bază de date a resurselor naturale în limbile vernaculare din Noua Caledonie, sub rezerva, desigur, consimțământului informat prealabil al comunităților relevante. Aceasta ar oferi guvernului informațiile necesare pentru a promova managementul durabil al acestor resurse.

Spuneți-ne mai multe despre Institutul Kanak de plante, meșteșuguri și limbi indigene (IKAPALA).

În 2017, am co-fondat IKAPALA, o organizație neguvernamentală care reunește pe toți cei angajați să îmbunătățească și să protejeze cunoștințele tradiționale kanak. Acționează ca o punte între autoritățile statului, organismele științifice și deținătorii de cunoștințe tradiționale. Pasiunea mea pentru plante și pentru protejarea cunoștințelor tradiționale asociate m-a determinat să înființez IKAPALA. Când am început să călătoresc prin țară, am întâlnit multe femei, tradiționaliști, vindecători și tineri, dar le lipsea o legătură comună. Cu IKAPALA și angajamentul său față de unitate, simplitate și respect, creăm o legătură comună și ne întărim capacitatea de a ne proteja moștenirea nematerială și spirituală.

IKAPALA organizează o varietate de evenimente în Noua Caledonie despre cum să îmbunătățească, să transmită și să protejeze cunoștințele tradiționale bazate pe plante. Institutul facilitează, de asemenea, colaborările între deținătorii acestor cunoștințe și terții interesați, cum ar fi cercetători și companii care respectă drepturile popoarelor indigene, în special ale kanakilor. Astăzi, IKAPALA include aproximativ 40 de asociații de femei din fiecare dintre cele opt zone cutumiare din Noua Caledonie.

Din ce în ce mai mult, tinerii sunt mândri de și revendică valoarea culturii lor. IP este un instrument important care îi ajută să genereze venituri din aceste cunoștințe și, prin urmare, să-și îmbunătățească mijloacele de trai.

Ce impact au aceste activități?

După câțiva ani de conștientizare, eforturile noastre de a construi IKAPALA și Gardenia Cosmétique dau în sfârșit roade. De exemplu, în parteneriat cu compania, IKAPALA organizează în mod regulat ateliere gratuite, în care împărtășesc cunoștințele mele tradiționale cu asociațiile de femei indigene din Noua Caledonie. Aici femeile învață cum să folosească plantele endemice ale arhipelagului și cunoștințele tradiționale asociate acestora pentru a-și pregăti și vinde propriile produse organice, inclusiv săpunuri, aloe vera geluri și ulei de cocos presat la rece, care le oferă o sursă importantă de venit.

Atelierele reaprind practicile tradiționale bazate pe cunoștințe în rândul femeilor și bărbaților, permițându-le să-și dezvolte abilități în meșteșugurile tradiționale, precum și în practicile de pescuit și vânătoare. Din ce în ce mai mult, tinerii sunt mândri de și revendică valoarea culturii lor. IP este un instrument important care îi ajută să genereze venituri din aceste cunoștințe și, prin urmare, să-și îmbunătățească mijloacele de trai. Este un adevărat privilegiu pentru mine să pot contribui la construirea unui viitor mai durabil pentru următoarea generație de neocaledonieni.

Cum explicați succesul Gardenia Cosmétique și IKAPALA?

Pasiunea mea pentru cunoștințele tradiționale și hotărârea de a lupta pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale din Noua Caledonie prin colaborări construite pe respect reciproc mi-au permis să ajung până aici. Succesul nostru a fost construit pe respectul nostru pentru diversitatea culturală și pe angajamentul nostru de a lucra împreună pentru a ne atinge obiectivul comun. Cele opt zone cutumiare s-au unit acum sub IKAPALA pentru a apăra cunoștințele noastre tradiționale și pentru a dezvolta practici pentru protejarea biodiversității regiunii.

Când am început în 2016, sprijinul nostru a venit din partea asociațiilor noastre partenere și a obiceiurilor Marelui Sud. În 2019, Senatul Cutumiar din Noua Caledonie s-a alăturat rândurilor noastre și intenționează să instituie o convenție pentru protejarea cunoștințelor tradiționale. Aceasta este o dezvoltare foarte binevenită. Continuăm să lucrăm cu agențiile guvernamentale pentru a explora modalități de a stabili un cadru pentru protejarea cunoștințelor tradiționale din Noua Caledonie, asigurând în același timp accesul comunităților locale și împărtășirea beneficiilor utilizării lor într-un mod corect și echitabil. Obiectivul nostru final este să reușim să adoptăm un național sui generis legea privind protecția cunoștințelor tradiționale.

Care este următorul tău proiect?

Următorul meu proiect profesional este să dezvolt ingrediente active noi și naturale, vizând industria cosmetică de lux și companiile care respectă popoarele indigene și sunt angajate în dezvoltarea durabilă. Domeniul suplimentelor alimentare este o altă cale interesantă pentru a promova rețetele noastre medicinale. Scopul meu este, de asemenea, să dezvolt proiecte bazate pe parteneriate pentru a promova managementul durabil al resurselor noastre naturale. De asemenea, aș dori să văd IKAPALA să colaboreze cu Guvernul Noii Caledonie și cu Senatul Cutumiar pentru a crea o entitate dedicată protecției cunoștințelor tradiționale ale țării. În cele din urmă, intenționez să înființez o școală pentru canacii locali pentru a-i învăța în continuare cum să protejeze și să promoveze cunoștințele tradiționale și diversitatea culturală din Noua Caledonie.

Ce sfaturi ai pentru tinerii indigeni?

Îmi voi aminti întotdeauna cuvintele străbunicului meu: „Orice ai face, orice diplome primești, orice oameni ai putea întâlni, nu uita niciodată rădăcinile tale culturale.” 

Așadar, sfatul meu este: respectă și împărtășește întotdeauna valorile tale cu pasiune, umilință și determinare neclintite. Nu va fi o cale ușoară, dar va fi incredibil de plină de satisfacții atunci când îți vei atinge obiectivele.

• Distribuție de conținut bazat pe SEO și PR. Amplifică-te astăzi.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Cunoștințe amplificate. Accesați Aici.
• Sursa: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html