Frank Herbert Always Thought Star Wars Was A Dune Ripoff

Republicat de Platon

Urmaritori: 0

La fel ca religiile mistice răspândite prin ea Bene Gesserit, influente ale Dună răspândit în fiecare colț al universului science-fiction. În unele povești, inspirațiile sunt țesute atât de strâns în țesătura poveștii, încât sunt aproape imposibil de preluat, poate chiar și pentru autor însuși. În altele, omagiile către Dună sunt de neratat, uneori până la punctul de a distra atenția. Și apoi mai este Razboiul Stelelor, cea mai flagrantă fraudă dintre toate - cel puțin, potrivit lui Frank Herbert.

Dună Autorul nu a vorbit prea mult despre filmul științifico-fantastic al lui George Lucas înainte de moartea sa în 1986, dar a răspuns la câteva întrebări despre el de-a lungul anilor și a părut întotdeauna cel puțin puțin enervat de asemănările dintre cele două povești.

Primele comentarii publice pe care pare să le fi făcut despre film vin dintr-un interviu cu Associated Press din 1977, anul A New Hope a fost eliberat. Articolul este destul de simplu și emoționant, dar este clar că, deși Herbert nu văzuse încă filmul, a avut câteva gânduri despre asemănările sale cu seria sa fundamentală, care avea deja trei cărți.

Herbert începe prin a spune că un editor pentru Village Voice l-a sunat și l-a întrebat dacă a văzut Razboiul Stelelor, și dacă urma sau nu să dea în judecată. Este o introducere puternică, dar se pare că asta a fost punctul de vedere al lui Herbert.

„Voi încerca din greu să nu dau în judecată”, a spus Herbert pentru Associated Press. „Nu am idee ce carte a mea se potrivește, dar bănuiesc că ar putea fi Dună din moment ce am avut o prințesă Alia și filmul are o prințesă Leia. Și am auzit că există o carcasă de vierme de nisip și locuitori ai capotei în deșert, la fel ca în Dună. "

Herbert continuă lăudându-se, pe bună dreptate, cu ubicuitatea lui Dună, atât în cultura populară, cât și ca manual de facultate pe subiecte precum „arhitectură, psihologie, scris, engleză, viață umană, analiză spațială și unele pe care le-am uitat”. Herbert nu devine prea specific în acest articol timpuriu, dar este clar că asemănările raportate dintre film și propria sa lucrare nu i-au convins deloc. Și mai târziu avea să fie și mai clar că i s-au înfipt în craw, într-un fel sau altul.

Timothée Chalamet în rolul lui Paul Atreides ținând în sus un pumnal într-o vale pustie din Dune

Acum, cu zeci de ani de retrospectivă și ani de interviuri, este ușor de observat că Războiul Stelelor, în special primul film, este o amalgamare a mai multor genuri și povești, inclusiv (dar fără a se limita la) science fiction, fantezie mitică și filmele cu samurai ale lui Akira Kurosawa. Există, de asemenea, un întreg univers extins al istoriei în galaxia Războiul Stelelor, care împrumută din toate părțile canonului SF și a ajutat la inspirarea la fel de mulți viitori scriitori.

Dar dacă luați în considerare perioada în care Războiul Stelelor a fost doar un succes extraordinar de vară, este ușor de înțeles de ce Herbert ar fi avut un os de ales. Și pe măsură ce anii au trecut, e clar că s-a gândit destul de mult la subiect, cât să număre asemănările dintre titluri.

„Lucas nu a recunoscut niciodată că au copiat multe Dună, și nu spun că au făcut-o”, a spus Herbert în 1985, în timpul unui discurs la UCLA. „Spun doar că există 16 puncte de identitate între carte Dună și Razboiul Stelelor. Acum ai avut statistică - ce este? Este de 16 ori de 16 ori de 16 ori... peste 1, șansele împotriva asta fiind coincidențe? Nu există atât de multe stele în univers.”

Citatul frustrat al lui Herbert a provenit dintr-o întrebare despre dacă Lucas i-a cumpărat vreodată cina lui Herbert - o referire la o glumă veche a lui Herbert că, chiar dacă Lucas nu și-a furat în mod flagrant ideile pentru a face Razboiul Stelelor, cel puțin îi datorează cina lui Herbert pentru coincidență.

Dar Frank Herbert a fost unul care a pierdut într-un război al meschinării. Cu un an înainte de acel interviu UCLA, el a publicat Ereticii din Dune, a cincea carte din serie și penultima scrisă de el. Tarziu in carte, care este în mare parte despre viitorul umanității după moartea împăratului zeu, Herbert are un pasaj mic, discret, care se simte cu siguranță ca o referire la Razboiul Stelelor. Se pare că nu a spus niciodată asta oficial, așa că vă vom lăsa să judecați:

Pe vremea Vechiului Imperiu și chiar sub domnia lui Maud'Dib, regiunea din jurul Forței Gammu fusese o rezervație forestieră, un teren înalt ridicându-se cu mult deasupra reziduului uleios care tindea să acopere pământul Harkonnen. Pe acest teren, familia Harkonnen cultivaseră unele dintre cele mai bune pilingitam, un lemn cu o monedă constantă, întotdeauna apreciat de cei extrem de bogați. Din cele mai vechi timpuri, cei cunoscători preferaseră să se înconjoare cu lemne fine decât cu materialele artificiale produse în masă, cunoscute atunci sub numele de polestine, polaz și pormabat (în ultimul rând: tine, laz și bat). Încă din Vechiul Imperiu existase o etichetă peiorativă pentru micii bogați și Familiile Minori, care rezultă din cunoașterea valorii lemnului rar.
„Este un trei PO”, au spus ei, ceea ce înseamnă că o astfel de persoană s-a înconjurat de copii ieftine făcute din substanțe declassé.