Pasagerii ruși încep să echipeze un nou modul de laborator

Doi călători ruși în spațiu au conectat vineri un nou modul de laborator la rețeaua electrică a Stației Spațiale Internaționale, direcționând și conectând opt cabluri pentru a accesa electricitatea generată de sistemul de energie solară al NASA.

Oleg Novitskiy și Pyotr Dubrov au întârziat cu aproximativ o oră programul, obținând două mănunchiuri de cabluri conectate între modulul de laborator Nauka nou sosit și segmentul american al stației, determinând controlorii de zbor ruși să amâne câteva sarcini cu prioritate mai mică.

Dar obiectivul principal al plimbării în spațiu a fost îndeplinit: toate cele opt cabluri de alimentare au fost conectate cu succes, împreună cu conectarea parțială a unui cablu ethernet, legând Nauka de sistemele comune de alimentare și de internet ale stației.

„Toți conectorii au fost cuplati corect”, a transmis prin radio controlul de zbor rusesc călătorilor în spațiu, după ce testele au confirmat că primul set de cabluri de alimentare funcționa corect.

"Grozav! Vă mulțumesc foarte mult pentru confirmare”, a răspuns unul dintre cosmonauți.

S-a confirmat, de asemenea, că al doilea set de cabluri este conectat și alimentat corespunzător.

Excursia a început la ora 10:41 EDT când Novitskiy și Dubrov au deschis trapa exterioară a compartimentului de aer Poisk pentru a începe cea de-a 242-a plimbare spațială din istoria stației spațiale, a zecea până acum în acest an și a doua pentru cei doi cosmonauți.

Modulul Nauka a sosit la stație pe 29 iulie, andocând în portul orientat spre Pământ al modulului rusesc Zvezda din partea din spate a stației spațiale. Trageri neașteptate ale propulsorului după conectare au scos pentru scurt timp stația din orientarea normală, dar problema a fost corectată fără nicio deteriorare a complexului.

Segmentele americane și ruse ale stației au aceeași rețea de calculatoare și același sistem de energie solară, iar prima dintre cele 11 plimbări spațiale rusești pentru echiparea noului modul de laborator a fost dedicată conectării Nauka la sistemul de alimentare existent.

Lucrarea a necesitat o cooperare strânsă între NASA și controlorii de zbor ruși pentru a se asigura că alimentarea a fost oprită în diferite circuite în timp ce cosmonauții făceau conexiunile necesare. Deși lucrarea a durat mai mult decât se aștepta, nu au existat probleme majore.

Dar instalarea a trei experimente de expunere în spațiu, atașarea a două balustrade pentru plimbare spațială pe Nauka și aruncarea unei bobine de cablu Ethernet, care nu mai era necesară, au fost amânate pentru o viitoare plimbare în spațiu. Novitskiy și Dubrov s-au întors la ecluza Poisk și au închis trapa la ora 6:35, încheind oficial plimbarea spațială de 7 ore și 54 de minute.

Cosmonauții plănuiesc să se aventureze afară joia viitoare pentru a efectua a doua din seria de plimbări spațiale cu echipamente Nauka, incluzând cel puțin unele dintre sarcinile care au fost amânate în timpul ieșirii de vineri.

Apoi, dacă totul merge bine, astronautul japonez Akihiko Hoshide și astronautul Agenției Spațiale Europene Thomas Pesquet plănuiesc o plimbare spațială proprie trei zile mai târziu pentru a face pregătiri pentru instalarea unui al doilea set de panouri solare noi într-o modernizare a sistemului de energie planificată de mult.

Sursa: https://spaceflightnow.com/2021/09/03/russian-spacewalkers-begin-outfitting-new-lab-module/