Новые вагоны для системы AGT в Хиросиме выиграли премию GOOD DESIGN AWARD 2021

ТОКИО, 22 октября 2021 г. — (JCN Newswire) — Новые вагоны серии 7000 в эксплуатации на «Astram Line», автоматизированной системе транзитных направляющих (AGT), разработанной и изготовленной Mitsubishi Heavy Industries Engineering, Ltd. (MHIENG), Группа компаний Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) получила награду GOOD DESIGN AWARD 2021(1) от Японского института продвижения дизайна. Линия Astram находится в ведении Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd. как часть системы общественного транспорта города Хиросима. Награда была вручена в знак признания обновления для новой эры, как за выдающуюся функциональную модернизацию вагонов, так и за сохранение идентичности линии как символа мира, подобающего Хиросиме.

Новые вагоны Astram Line серии 7000 (фото предоставлено Hiroshima Rapid Transit Co., Ltd.)

Отмеченные наградами вагоны сохраняют хромово-желтый оттенок оригинальных вагонов, цвет, выбранный как символ «мира», «доброй воли», «идеала», и имеют повторяющийся узор из 16 точек, который также интерпретируется как послание мира (2). . Вместе эти элементы дизайна вызывают в воображении выражение «продолжение и эволюция», концепция, которую спонсор премии высоко оценил как идеально гармонирующую с настоящим и будущим Хиросимы. Награда также отметила существенные функциональные улучшения вагонов Astram Line: сиденья, тележки, кондиционер и другие усовершенствования систем, обеспечивающие повышенную безопасность и комфорт; экологичность; и внимание к потребностям пассажиров, особенно использование детских колясок и безбарьерный дизайн.

Кроме того, новые вагоны серии 7000 также были выбраны для получения высшей награды в категории продуктов «17-й премии Hiroshima Good Design Award 2021», программы, проводимой центром продвижения Hiroshima-shi Industrial (3). Вагоны производятся на местном заводе MHIENG Mihara Machinery Works в префектуре Хиросима, и их двойное достижение демонстрирует их вклад в родной регион. Местное производство в сочетании с использованием на местах углубляет понимание MHIENG на местном уровне, а недавно полученные награды еще больше укрепляют твердую решимость MHIENG и ее стремление внести свой вклад в устойчивое развитие своего местного сообщества.

Линия Astram соединяет станцию ​​Хондори в центре Хиросимы со станцией Коики-коэн-маэ на его северо-западной окраине, общая протяженность которых составляет 18.4 км (11.4 мили), что делает линию Astram самой длинной AGT, работающей в Японии. Новые вагоны серии 7000 производятся для замены существующих вагонов, и планируется поэтапная поставка 24 поездов (144 вагона) до 2024 финансового года. Шесть поездов уже переданы.

Компания MHIENG имеет большой опыт реализации инициатив ESG, поставляя системы AGT, системы экологически чистой мобильности, не выделяющие CO2, поскольку ее тележки приводятся в движение электродвигателем. В дальнейшем, занимаясь всеми аспектами транспортных проектов, включая планирование, проектирование, производство, строительство, испытания, эксплуатацию и техническое обслуживание, MHIENG будет продолжать реагировать на снижение воздействия на окружающую среду как в Японии, так и во всем мире.

(1) GOOD DESIGN AWARD присуждается в знак признания дизайна, который соответствует цели или предлагает идеал. Дизайн может быть чем-то материальным или нематериальным: например, промышленные товары, архитектура, программное обеспечение, услуги и т. д. Знак «G MARK», символизирующий победителей, широко известен в Японии.
(2) 16 точек, расположенных в 4 ряда по 4 точки, символизируют безопасность и комфорт. Их круглая форма ассоциируется с жизнью, миром и землей, а упорядоченный рисунок символизирует собрания людей и сердец.
(3) Эта программа направлена ​​на углубление понимания дизайна путем поощрения превосходного дизайна товаров местного производства как для стимулирования их продаж, так и для поддержки отраслей, связанных с дизайном.

О группе компаний MHI

Группа Mitsubishi Heavy Industries (MHI) - одна из ведущих промышленных групп в мире, занимающаяся энергетикой, логистикой и инфраструктурой, промышленным оборудованием, аэрокосмической и оборонной отраслями. MHI Group сочетает передовые технологии с богатым опытом для предоставления инновационных интегрированных решений, которые помогают реализовать мир с нулевым выбросом углерода, улучшить качество жизни и сделать мир более безопасным. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.mhi.com или следите за нашими новостями и историями на сайте www.spectra.mhi.com.

Источник: https://www.jcnnewswire.com/pressrelease/70447/3/