Isabella Springmuhl prinaša vključujoče gvatemalske modele v svet mode

marec 2022

By Manuela Ramos Cacciatore, Oddelek za informacije in digitalno ozaveščanje, WIPO

Isabella Springmuhl si je ustvarila nišo v modni industriji, zahvaljujoč ustvarjalnosti in duši, ki ju vlaga v modele, ki jih ustvarja za svojo znamko, Dol do Xjabelle. 25-letnik je prvi oblikovalec z Downovim sindromom, ki se je predstavil na londonskem tednu mode, enem največjih svetovnih modnih dogodkov. Uporablja moč mode, da izpodbija stereotipe in družbeno diskriminacijo, ki ju je doživela kot odgovor na svoje stanje. V nedavnem intervjuju za Revija WIPO, mlada oblikovalka spregovori o svoji znamki, Dol do Xjabelle, sporočilo solidarnosti, ki ga predstavlja, in pomen intelektualne lastnine (IP) za njeno podjetje.

Povej nam o sebi.

Takšen sem, kot me vidiš. Sem oblikovalka, pevka, hčerka in sestra, sem zelo zgovorna, družabna in zabavna, sem pa tudi mlada ženska z Downovim sindromom, ki obožuje to, kar počne. Pogosto rečem, da je kromosom X kromosom ljubezni. Moja invalidnost me je naredila močnejšega, ker sem moral trdo delati, da sem prišel, kjer sem. Delam na številnih projektih in imam veliko ambicij tako za svojo znamko kot osebno. Moje osebne sanje so biti zgled družbi in pokazati, kako čudovita je Gvatemala. Je ena s tekstilom najbogatejših držav na svetu.

Od kod izvira vaša strast do mode?

Že od malih nog sem želela biti modna oblikovalka. Mama mi pravi, da sem kot majhna ure in ure gledala modne revije, risala obleke na papir in jih izdelovala za svoje punčke iz cunj. Igrala bi se z barvami, oblikami in teksturami. To je bila osnova za moje dizajne. Moja babica po materini strani je bila tudi oblikovalka, tako da oblikovanje teče po mojih žilah. Kar se je začelo kot otroška igra, je postalo podjetniško prizadevanje.

z Dol do Xjabelle Želim pokazati, da so vsi invalidi cenjeni in lahko dosežejo vse, kar si zadamo.

Katere ovire ste morali premagati v karieri?

Največji problem je bil zavrnitev vpisa na univerzo. Bila sem zelo jezna, a se nisem vdala. Zaradi mojega stanja so mi zavrnili formalno izobraževanje. Takrat sem prvič začutila, da morda ne bom mogla uresničiti svojih sanj. Zdaj pa mislim, da je to najboljša stvar, ki se mi je lahko zgodila. Na koncu sem študirala na šiviljski akademiji, kjer sem se naučila uporabljati stroj, šivati, krojiti, sklepati prijateljstva in še več. Tam sem spoznal, da obstajajo različni načini, kako doseči, kar si zadaš.

Kako ste obvladali strahove, da bi vaše stanje lahko oviralo vaše sanje?

Moj strah pred diskriminacijo in zavračanjem zaradi mojega stanja me ni nikoli paraliziral, zahvaljujoč podpori moje družine, moje ekipe pri Dol do Xjabelle in mojo samozavest. Navsezadnje sem dosegel tisto, o čemer sem vedno sanjal. Zadovoljna sem s svojimi dizajni in vem, da je modni svet moja stvar. Ampak včasih se me ljudje bojijo. V šoli so se moji sošolci bali, ker so mislili, da je moje stanje bolezen. Tako sva z mamo naredili knjigo, v kateri pojasnjujeva, da sem enaka kot oni in samo potrebujem več časa za učenje. Ko sem diplomiral, so me izbrali za poslovilni govor — predstavljajte si! Takrat sem se končno počutila sprejeto na svoji šoli.

Kaj bi svetovali invalidom?

Rekel bi jim, naj "ne" spremenijo v "da, lahko". Vsi imamo krivuljo učenja in ljudje z Downovim sindromom potrebujejo več časa, da se naučijo veščin, ki jih potrebujejo za doseganje svojih ciljev. Čeprav nismo popolni in delamo napake, smo ljudje in moramo iti naprej. Naše veščine se morda razvijajo počasneje, a s pravo podporo in pripravo na odraslost lahko dosežemo svoje cilje. Na primer, imam svoj proces oblikovanja; Svoje modele skiciram in uporabljam fotografije, da svoje ideje posredujem ljudem v moji delavnici, ki izdelujejo, kar sem oblikoval.

Česa ste se naučili v svoji karieri modnega oblikovalca?

Najpomembnejša lekcija je, da vedno iščemo pozitivno in se zavedamo, da je v redu, če jokamo, smo razočarani in jezni zaradi notranjih dvomov. Spodbujam vse, da sledijo svojim sanjam in pustijo svojim mislim leteti!

Veseli me, ko vidim, da modni svet postaja manj površen. Ko ljudje vidijo moje dizajne, ne vidijo nekoga z Downovim sindromom, vidijo oblikovalca. Zaradi te empatije se počutim kot eden izmed njih in me osrečuje, da lahko skozi svoje dizajne odprem svoje srce.

Povejte nam o Guatextraordinaria. Kako ste začeli ta projekt?

Guatextraordinaria je nastala, ko me je teta Maru povabila k sodelovanju na modni reviji v muzeju Ixchel v mestu Guatemala, kjer sem predstavila svoje torbe, oblikovane z gvatemalskim tekstilom, resicami, pomponi in pisanimi dodatki. To je bila moja prva izkušnja z modno revijo in odprla mi je vrata londonskega tedna mode 2016, kjer sem predstavila svoje delo kot nastajajoča modna umetnica. Istega leta me je BBC uvrstil med 100 najvplivnejših žensk na svetu.

Po Guatextraordinaria ste ustanovili Dol do Xjabelle. Zakaj je bilo za vas pomembno ustvariti lastno blagovno znamko?

O Dol do Xjabelle blagovna znamka je moj način prenašanja mojih idej in ustvarjalnosti v vsakem dizajnu, ki ga naredim za svet mode. navzdol izhaja iz mojega stanja in Xjabelle je bilo ime delavnice, v kateri je pred 29 leti delala moja babica po materini strani. Sprva je blagovne znamke je bil osredotočen na dečke in dekleta z Downovim sindromom, od tod tudi ime. Ljudje z Downovim sindromom imamo kratke okončine in trup, naša telesa so različna, zato sem začela blagovno znamko, ki izdeluje oblačila za nas. Zdaj oblikujemo oblačila za ženske, mlade ženske in dekleta ter nekaj oblačil za dečke in moške, ker so vsem všeč.

Kakšne vrednote so v ozadju Dol do Xjabelle?

Vrednote, ki stojijo za mojo blagovno znamko, so ljubezen do moje države, Gvatemale; zaradi svoje zgodovine in kulturne dediščine gvatemalskega tekstila. Tradicionalni gvatemalski slog je prisoten v vsakem od njih huipile (vezene obleke), ki jih izdelujem. Moja znamka ima celo besedo iz domorodnega jezika. Zlog "Xja", iz Dol do Xjabelle, izhaja iz majevskega jezika Mam, ki se govori v severozahodni Gvatemali. Pomeni "oblačilo". Raznolikost v svetu mode se izraža tudi skozi mojo znamko.

Sem zelo vključujoča oseba in to želim pokazati skozi blagovno znamko. Na svojih modnih revijah prikazujem modele, ki živijo z motnjami v fizičnem ali duševnem razvoju, ker verjamem, da mora biti svet mode vključujoč. Modne piste napolnjujem z ljubeznijo do vključevanja in nacionalnim ponosom, za kar sem zelo hvaležna.

Pravice intelektualne lastnine so znak mojim strankam. Vedo, da ko kupijo a Dol do Xjabelle design pridobivajo unikaten predmet.

Zakaj je bilo pomembno zaščititi svojo blagovno znamko s pravicami intelektualne lastnine?

Odločil sem se za registracijo Dol do Xjabelle ker prek svoje blagovne znamke izdelujem in prodajam svoje modele z uporabo barvitih gvatemalskih tkanin. S tem podpiram čarobno delo rokodelcev in ekipe krojačev, šivilj in vezilj v svojem podjetju ter zagotavljam pristnost vsakega kosa. Zahvale gredo Dol do Xjabelle, moji dizajni postajajo prepoznavni po vsem svetu.

Pomembno je tudi zaščititi dejstvo, da delam trajnostno, ekološko modo, ki je ena ključnih lastnosti znamke. Nobeden od materialov, ki jih uporabljam pri svojem huipile so novi, so rabljene tkanine — odgovorna je moja znamka. V moji delavnici imam kartonske škatle, polne obrabljenih ostankov in materialov, ki jih zmešam, da ustvarim svoje dizajne. Nič ni novega; vse se reciklira.

Kako imajo pravice intelektualne lastnine, kot so vaše blagovna znamka, podpiral rast vašega podjetja?

Pomagali so mi pridobiti priznanje in veljavo za ves trud, ki sem ga vložil, za mojo ustvarjalnost, kakovost gvatemalskega tekstila, delo moje ekipe in pošteno trgovino za vsakim kosom. Pravice intelektualne lastnine podpirajo tudi vrednote solidarnosti in služenja Dol do Xjabelle zatrjuje, da priznava čudovito delo rokodelcev in podpira bogastvo gvatemalskega tekstila, za katerega le malo ljudi ve. Vse to mi omogoča, da dam pravo ekonomsko vrednost delu obrtnikov, ki mi zagotavljajo tkanine in huipile, kar jim posledično omogoča preživljanje družin in izboljšanje kakovosti življenja.

Kako vaša blagovna znamka podpira domorodna ljudstva in skupnosti?

Sodelujem s skupino rokodelcev v Sacatepéquezu v Gvatemali, ki izdelujejo resice, resice, perle, mrežaste vrečke in makrame, ki jih vključim v svoje izdelke. Sodelujem tudi s skupino rokodelcev z duševnimi in telesnimi motnjami, ki izdelujejo vsa perlasta vezenina, ki se uporabljajo v mojih dizajnih. Čudoviti ljudje so. Zelo jih imam rad in njihovo obrtniško delo priznam s poštenim in pravičnim plačilom. Zame je najpomembneje poudariti neverjetno delo in tehniko, ki sta potrebna za izdelavo tekstila, ki ga uporabljamo v dizajnih, in prepoznati izvor uporabljenih materialov.

Ali je za modne oblikovalce pomembno, da prepoznajo navdih za svoje dizajne?

Vse moje tkanine so bile že uporabljene. Kljub temu mi je pomembno, da vem, od kod prihajajo in da uporabljam predmete, ki so unikatni in imajo za sabo zgodovino in tradicijo. Niti dva si nista enaka. Pomembno je, da oblikovalci prepoznamo vir svojega navdiha ter vrednost in delo, ki stoji za vsakim predmetom. Zato vztrajam, da me moji dobavitelji obvestijo o poreklu blaga, ki ga uporabljam.

Kot oblikovalec ne bi mogel biti bolj zaljubljen v gvatemalski tekstil in zgodovino, ki jo pripovedujejo, in to je treba spoštovati in ceniti.

Na katerih projektih trenutno delate?

Med pandemijo sem delala na svoji najnovejši zbirki, imenovani Nadaljujte, ki sem ga predstavil v Modni dnevi, v San Miguel Allendeju v Mehiki oktobra 2021. Mesto se obleče za ta čudovit dogodek in gosti revijo v lokalnem vinogradu. The Nadaljujte Zbirka je navdihnjena s pandemijo: nadaljujte, ne glede na vse.

In vaši načrti za prihodnost?

Pri oblikovanju bom sodelovala z blagovno znamko torbic mashatates (Gvatemalske torbice), navdihnjene s svežnji blaga, ki jih avtohtone gvatemalske ženske nosijo na glavi, in se tako povezujejo z mojo prvo kolekcijo. Prav tako želim ustvariti linijo klobukov, ki odražajo, kdo sem, s perjem in resicami – mojimi lastnimi posebnostmi, zaradi katerih so moji dizajni videti, kot da bi radi leteli. In želim ustvariti linijo za pse "ljubitelji hišnih ljubljenčkov". Še naprej bom tudi predaval, si prizadeval za vključevanje invalidov in jih spodbujal k uresničevanju svojih sanj.

• Distribucija vsebine in PR s pomočjo SEO. Okrepite se še danes.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Razširjeno znanje. Dostopite tukaj.
• vir: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/01/article_0005.html