Yeni Kaledonya'da geleneksel bilgilerle sürdürülebilir gelecekler inşa etmek

Eylül 2022

By Rebecca Ferderer, Geleneksel Bilgi Bölümü, WIPO

Subama Mapou için, Yeni Kaledonya'nın geniş kaynakları, adaların Yerli Halklarının geleneksel bilgisinden yararlanan yeni bitki temelli yeniliklerin geliştirilmesi için zengin bir ilham kaynağı sunuyor. Djawari şefliğinin Unia kabilesinden genç bir Kanak kadını olan Mapou'nun ailesi, onu bu bilgiyle genç yaşta tanıştırdı. Ailenin ataları, uzun bir geleneksel uygulayıcılar hattını oluşturur.

Tutkulu Kanak bilim adamı, Yerli grupların geçim kaynaklarını destekleme konusundaki çalışmalarının önemini ve bir toplum geliştirmeye yardımcı olma tutkusunu tartışıyor. sui generis Takımadaların geleneksel bilgisini korurken Yerli toplulukların bunun kullanımının faydalarını adil bir şekilde paylaşabilmelerini sağlayan yasal çerçeve.

Bitki biyolojisine nasıl başladınız?

Bitkilere her zaman ilgim olmuştur. Şifalı bitkiler ve kullanımları hakkındaki bilgi bana, 109 yaşındaki geleneksel bir şifacı olan büyük büyükbabam Ouma Mapou ve büyükannem de dahil olmak üzere aile üyelerinden aktarıldı. Bitki ve mikro biyoloji alanındaki üniversite çalışmalarım, aileme bitki temelli geleneksel bilgi konusundaki değerli araştırmalarını sürdürme ve gelecek nesillere aktarma taahhüdünün bir parçasıdır. Şu anda New Caledonia Üniversitesi'nde fitokimya ve etnofarmakoloji alanında doktora yapıyorum. Amacım, Yeni Kaledonya'nın doğal kaynaklarının sürdürülebilir yönetimini desteklemek, takımadaların geleneksel bilgilerinin kullanımını geliştirmek ve bir sui generis Yerli halkımızın geleneksel bilgisini koruyan ve sürdürülebilir ve adil bir şekilde erişebilmelerini ve kullanımının yararlarını paylaşabilmelerini sağlayan yasal çerçeve.

İnsanlar olarak Tabiat Ana'ya saygı duymalı ve onu dinlemeliyiz. Umarım tüketim şeklimizi değiştiririz. Çocuklarımızın gelecekteki refahı buna bağlıdır.

Yeni Kaledonya'nın doğal kaynaklarıyla çalışmanın nesi bu kadar çekici?

Yeni Kaledonya'nın doğal kaynaklarıyla çalışırken beni en çok etkileyen şey, takımadaların zengin biyoçeşitliliği ve kullanımıyla ilgili geleneksel bilginin zenginliği. Kara, bitki ve deniz ortamındaki türlerin yüzde 90'ından fazlası adalara özgüdür. Araştırmamın bir parçası olarak yürüttüğüm bir bibliyografik araştırmaya göre, Yerel Yerli Halklar 1,200'den fazla bitki türü hakkında geniş bir bilgi geliştirdi.

Kanak toplulukları için geleneksel bilginin önemi hakkında bize daha fazla bilgi verin.

Arkeolojik kalıntılar, Kanak halkının 4,000 yıldır Yeni Kaledonya'da yaşadığını gösteriyor. Yeni Kaledonya, 28 Yerli dil ile sekiz geleneksel bölgeye ayrılmıştır. Adaların benzersiz taksonomik grupları, her grubun geleneksel bitki bazlı kullanımlara ilişkin sahip olduğu yerel bilgiye yansır. Yüzyıllar boyunca geliştirilen bu bilgi, büyük büyükbabam gibi geleneksel uygulayıcılar tarafından nesilden nesile sözlü olarak aktarıldı.

Kanak Halkı Beyannamesi'nin önsözü, "dünyadaki diğer Yerli Halklar gibi Melanezya halklarının da bir kozmos vizyonuna, uzayla bir ilişkiye, bir sosyal organizasyona ve sürekli bir arayış eğilimi gösteren geleneksel bir pratiğe sahip olduğunu" belirtir. denge ve uyum.” Yerli Halklar ile doğal çevreleri arasındaki ilişkinin bu vizyonu, Yeni Kaledonya'daki kendi halkım tarafından kanıtlandığı gibi, onlara dayanıklı olma ve ortaya çıkan zorluklara uyum sağlama kapasitesi veren şeydir.

Bize şirketiniz hakkında daha fazla bilgi verin, Gardenia Cosmétique.

Doğal kaynaklardan ürünlerin geliştirilmesi, halkın bilinçlendirilmesiyle başlar. Araştırmamı uygulamaya koymak için Gardenia Cosmétique'imi kurdum. İnsanlar otantik ürünler ve kalite garantisi arıyor. Amacım, bölgenin ham maddelerini tüketicilerin mümkün olan en ekolojik şekilde aradığı günlük ürünlere dönüştürmek için sahada edindiğim bilgi birikimini kullanarak Yeni Kaledonya'nın biyolojik çeşitliliğini ve geleneksel bilgi birikimini teşvik etmektir.

Gardenia Cosmétique'in ürünleri, bileşenlerde bulunan aktif molekülleri stabilize ederek geleneksel ekstraksiyon yöntemini geliştiren bilimsel araştırmaya dayalı kalite garantisiyle yüzde 100 doğal içerikler kullanılarak yapılır. Adil ticaret ve sürdürülebilir kalkınma ilkeleri doğrultusunda ihtiyacımız olan hammaddeleri üreten Yerli üreticilerin farklı dernekleri ile çeşitli anlaşmalarımız var. Yerel Yerli Halkların haklarına saygı duyma arzum, ürünlerimizin adil ticaret ilkelerine göre üretilmesi anlamına gelir. Bu ürünleri ticarileştirirken, aynı zamanda bu Yerli yerel üreticilerin haklarına da saygı gösteriyoruz ve onların geleneksel teknik bilgilerini tanıtmaya yardımcı oluyoruz.

Ürünlerinize ticari avantaj sağlayan nedir?

Sentetik moleküllerden yapılan ürünlerin yaygın kullanımı egzama ve sedef hastalığı gibi ağrılı cilt rahatsızlıklarına neden olabilir. Günümüzde tüketiciler, kişisel ihtiyaçlarını karşılayan doğal ürün grupları arıyor. Gardenia Cosmétique ürünlerinin avantajı burada; ürünlerimiz, müşterilerimizin cilt alerjilerini daha iyi yönetmelerine yardımcı olabilecek yatıştırıcı, doğal bir alternatiftir. Ürünlerimizi 2020'nin başlarında pazarlamaya başladık ve onlara olan talepte gerçek bir büyüme görüyoruz.

Hedef pazarlarınız nereler?

Ana pazarımız şu anda Yeni Kaledonya'da. Takımadaların kuzeyinde bir butiğimiz var. 2021'de Yeni Kaledonya'nın her yerinden 20,000 kişinin katıldığı Pasifik Fuarı ve Kadınlar Fuarı gibi önemli yerel etkinliklerde yer aldık. Ürünlerimiz ayrıca, tüm Pasifik Adaları'ndan doğal, el yapımı ürünler için bir e-ticaret platformu olan Nakupa.shop'tan çevrimiçi olarak da temin edilebilir. Avrupa pazarlarına açılmamıza yardımcı olacak kendi web sitemizi de açmayı planlıyoruz.

Ana operasyonlarımız, üretimi ölçeklendirebilmemiz için şifalı bitkiler bahçemizi, kendi laboratuvarımızı ve atölyelerimiz için bir okulu geliştirdiğimiz kuzeyde. Bu, kuzeydeki uzak Yerli topluluklarında bulunan üretici derneklerimizle yakın temas halinde olabileceğimiz anlamına gelir. Ayrıca güneyde, Yeni Kaledonya'nın o bölgesinden hammadde tedarik etmemizi sağlayan tesislerimiz var.

IP'yi nasıl öğrendiniz?

Büyük büyükbabamın bana aktardığı geleneksel bilginin iklim değişikliğine karşı mücadelede gerçek değeri var ve bu bilgiye sahip Yerli Halklarla işbirliği içinde geliştirilmelidir. 2010 yılında kendi işimi kurmadan çok önce, şirketin entegrasyonunu sağlayan müzakereleri takip ettim. Nagoya Protokolü içine Biyoçeşitlilik Sözleşmesi çok yakından. Bu süreç, genetik kaynakların ve ilgili geleneksel bilginin sürdürülebilir kullanımına dikkat çekti ve geliştirdiğim eko-çıkarma sürecini korumanın bir yolunu bulmam için bana ilham verdi. Geliştirdiğim süreç, 360'de Fransa'da tanıtılan kozmetikler için eko-ekstraksiyon etiketi olan ERI 2018'ın gereksinimlerini karşılayan yüksek kaliteli doğal ürünler üretiyor.

O yıl, Gardenia Cosmétique Denizaşırı Ülkeler için İnovasyon Forumu'nda Başkan Macron tarafından verilen birincilik ödülünü kazandı. Bu beni başvuru yapmaya teşvik etti. Yerli Halklardan ve Yerel Topluluklardan Kadın Girişimciler için Fikri Mülkiyet Konusunda WIPO Eğitim, Danışmanlık ve Eşleştirme Programıfikri mülkiyet hakları, iş modelimi nasıl geliştireceğim ve kültürel mirasımızı nasıl pazarlayacağım hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir fırsattı. Şimdi odak noktamız Gardenia Cosmétique markasını güçlendirmek.

IP sisteminin nasıl geliştiğini görmek istersiniz?

koruyan uluslararası bir yasa görmek isterim. geleneksel bilgi. Ürünlerin doğal kalitesine odaklanmak, tüm insanların gelecek nesilleri için temel olarak önemlidir. Bugünün tüketim modelinin, iklim değişikliği gibi devam eden küresel zorluklara karşı dengelenmesi gerekiyor. İnsanlar olarak Tabiat Ana'ya saygı duymalı ve onu dinlemeliyiz. Umarım tüketim şeklimizi değiştiririz. Çocuklarımızın gelecekteki refahı buna bağlıdır.

Yeni Kaledonya'nın yerel dillerindeki doğal kaynakların bir veri tabanını görmek isterim, elbette ilgili toplulukların önceden bilgilendirilmiş onayına tabidir. Bu, hükümete bu kaynakların sürdürülebilir yönetimini teşvik etmek için gereken bilgileri sağlayacaktır.

Bize Kanak Bitkiler, El Sanatları ve Yerli Diller Enstitüsü (IKAPALA) hakkında daha fazla bilgi verin.

2017 yılında, Kanak geleneksel bilgisini geliştirmeye ve korumaya kendini adamış herkesi bir araya getiren bir sivil toplum kuruluşu olan IKAPALA'nın kurucu ortaklarından biri oldum. Devlet yetkilileri, bilimsel kuruluşlar ve geleneksel bilgi sahipleri arasında bir köprü görevi görür. Bitkilere ve onlarla ilgili geleneksel bilgileri korumaya olan tutkum beni IKAPALA'yı kurmaya yöneltti. Ülkeyi ilk kez gezmeye başladığımda birçok kadın, gelenekçi, şifacı ve gençle tanıştım ama ortak bir bağları yoktu. IKAPALA ve onun birlik, sadelik ve saygı taahhüdü ile ortak bir bağ kuruyor, maddi olmayan ve manevi mirasımızı koruma yeteneğimizi güçlendiriyoruz.

IKAPALA, bitki temelli geleneksel bilginin nasıl geliştirileceği, iletileceği ve korunacağı konusunda Yeni Kaledonya'da çeşitli etkinlikler düzenliyor. Enstitü ayrıca, bu bilginin sahipleri ile araştırmacılar ve Yerli Halkların, özellikle de Kanaklar'ın haklarına saygı duyan şirketler gibi ilgili üçüncü taraflar arasındaki işbirliklerini kolaylaştırır. Bugün IKAPALA, Yeni Kaledonya'nın sekiz geleneksel bölgesinin her birinden yaklaşık 40 kadın derneği içermektedir.

Giderek artan bir şekilde, gençler kültürlerinin değeriyle gurur duyuyor ve değerini geri kazanıyor. IP, bu bilgiden gelir elde etmelerine ve böylece geçim kaynaklarını iyileştirmelerine yardımcı olan önemli bir araçtır.

Bu faaliyetlerin etkisi nedir?

Birkaç yıl süren bilinçlendirme çalışmalarından sonra, IKAPALA ve Gardenia Cosmétique'i oluşturma çabalarımız nihayet meyvelerini veriyor. Örneğin, IKAPALA şirketle ortaklaşa düzenli olarak ücretsiz atölyeler düzenliyor ve burada geleneksel bilgi birikimimi Yeni Kaledonya'daki Yerli kadın dernekleriyle paylaşıyorum. Burada kadınlar, takımadaların endemik bitkilerini ve bunlarla ilgili geleneksel bilgileri, sabunlar da dahil olmak üzere kendi organik ürünlerini hazırlamak ve satmak için nasıl kullanacaklarını öğreniyorlar. Aloe vera onlara önemli bir gelir kaynağı sağlayan jeller ve soğuk sıkım hindistancevizi yağı.

Atölyeler, kadınlar ve erkekler arasında geleneksel bilgiye dayalı uygulamaları yeniden canlandırıyor ve onların geleneksel el sanatları ile balıkçılık ve avcılık uygulamalarının yanı sıra becerilerini geliştirmelerini sağlıyor. Giderek artan bir şekilde, gençler kültürlerinin değeriyle gurur duyuyor ve değerini geri kazanıyor. IP, bu bilgiden gelir elde etmelerine ve böylece geçim kaynaklarını iyileştirmelerine yardımcı olan önemli bir araçtır. Gelecek nesil Yeni Kaledonyalılar için daha sürdürülebilir bir gelecek inşa etmeye katkıda bulunabilmek benim için gerçek bir ayrıcalık.

Gardenia Cosmétique ve IKAPALA'nın başarısını nasıl açıklıyorsunuz?

Geleneksel bilgiye olan tutkum ve karşılıklı saygıya dayalı işbirlikleri yoluyla Yeni Kaledonya'nın doğal kaynaklarının sürdürülebilir yönetimi için mücadele etme kararlılığım bu noktaya gelmemi sağladı. Başarımız, kültürel çeşitliliğe saygımız ve ortak hedefimize ulaşmak için birlikte çalışma taahhüdümüz üzerine inşa edilmiştir. Geleneksel bilgimizi savunmak ve bölgenin biyoçeşitliliğini korumak için uygulamalar geliştirmek üzere sekiz alışılmış alan şimdi IKAPALA altında birleşti.

2016'da başladığımızda, desteğimiz ortak derneklerimizden ve Büyük Güney Geleneklerinden geldi. 2019'da Yeni Kaledonya Geleneksel Senatosu saflarımıza katıldı ve geleneksel bilgiyi korumak için bir sözleşme düzenlemeyi planlıyor. Bu çok hoş bir gelişme. Yeni Kaledonya'da geleneksel bilgiyi korumak için bir çerçeve oluşturmanın yollarını araştırırken, yerel toplulukların adil ve eşitlikçi bir şekilde kullanımının faydalarına erişmesini ve paylaşmasını sağlamak için devlet kurumlarıyla birlikte çalışmaya devam ediyoruz. Nihai hedefimiz, ulusal bir ilkeyi benimsemeyi başarmaktır. sui generis geleneksel bilginin korunmasına ilişkin yasa.

Sıradaki projen nedir?

Bir sonraki profesyonel projem, lüks kozmetik endüstrisini ve Yerli Halklara saygı duyan ve sürdürülebilir kalkınmaya kendini adamış şirketleri hedefleyen yeni ve doğal aktif bileşenler geliştirmek. Gıda takviyeleri alanı, tıbbi tariflerimizi tanıtmanın bir başka heyecan verici yoludur. Amacım aynı zamanda doğal kaynaklarımızın sürdürülebilir yönetimini teşvik etmek için ortaklık temelli projeler geliştirmektir. Ayrıca IKAPALA'nın Yeni Kaledonya Hükümeti ve Gelenek Senatosu ile ülkenin geleneksel bilgisinin korunmasına adanmış bir varlık oluşturmak için ortak olduğunu görmek isterim. Son olarak, yerel Kanaklara Yeni Kaledonya'nın geleneksel bilgisini ve kültürel çeşitliliğini nasıl koruyacaklarını ve tanıtacaklarını öğretmeye devam edecekleri bir okul kurmayı planlıyorum.

Genç Yerli Halklar için ne gibi tavsiyeleriniz var?

Büyük büyükbabamın şu sözlerini her zaman hatırlayacağım: “Ne yaparsan yap, ne derece alırsan al, hangi insanla tanışırsan tanış, kültürel köklerini asla unutma.” 

Bu yüzden tavsiyem şudur: değerlerinize her zaman saygı gösterin ve sarsılmaz bir tutku, alçakgönüllülük ve kararlılıkla paylaşın. Kolay bir yol olmayacak, ancak hedeflerinize ulaştığınızda inanılmaz derecede ödüllendirici olacak.

• SEO Destekli İçerik ve Halkla İlişkiler Dağıtımı. Bugün Gücünüzü Artırın.
• Plato blok zinciri. Web3 Metaverse Zekası. Bilgi Güçlendirildi. Buradan Erişin.
• Kaynak: https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2022/03/article_0005.html